Génesis 43

Edición EvanBible – Rey Jacobo en español (versión mejorada)

1 Pero el hambre era muy grave sobre la tierra.

2 Cuando se terminó el trigo que habían traído de Egipto, su padre les dijo: Regresad y comprad para nosotros un poco de comida.

3 Judá le habló: Aquel hombre nos advirtió solemnemente: No veréis mi rostro a menos que vuestro hermano esté con vosotros.

4 Si aceptas enviar con nosotros a nuestro hermano, bajaremos y te compraremos alimento;

5 Pero si no lo envías, no descenderemos; pues aquel hombre nos dijo: No veréis mi rostro, a menos que vuestro hermano esté con vosotros.

6 Israel dijo: ¿Por qué me hicisteis este mal de avisar al hombre que teníais todavía otro hermano?

7 Respondieron: Aquel hombre nos preguntó con detalle por nuestra situación y nuestra parentela: ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano? Y le informamos conforme a estas palabras; ¿cómo íbamos a saber que diría: Traed a vuestro hermano?

8 Y Judá dijo a Israel su padre: Deja que el muchacho venga conmigo; partiremos en seguida, y así viviremos sin perecer, tanto nosotros como tú y nuestros pequeños.

9 Yo respondo por él; de mi mano lo demandarás: si no te lo devuelvo y lo pongo delante de ti, cargaré con la culpa para siempre.

10 Pues si no nos hubiéramos demorado, ya habríamos vuelto por segunda vez.

11 Su padre Israel les dijo: Si no hay más remedio, haced así: poned en vuestras vasijas de los mejores frutos de la tierra y llevad al hombre un obsequio: un poco de bálsamo, un poco de miel, especias y mirra, nueces y almendras;

12 Tomad también una suma doble en vuestras manos, y el dinero que apareció de vuelta en la boca de vuestros costales, devolvedlo; quizá fue una equivocación;

13 tomad también a vuestro hermano y, poniéndoos en pie, volved a aquel hombre;

14 y que el Dios Todopoderoso os otorgue misericordia delante de aquel hombre, para que libere a vuestro otro hermano y a Benjamín. Y yo, si he de ser privado de mis hijos, privado sea.

15 Tomaron, pues, aquel regalo, y el doble de dinero en su mano, y a Benjamín; y partiendo, descendieron a Egipto y se presentaron ante José.

16 Cuando José vio con ellos a Benjamín, ordenó al administrador de su casa: Haz entrar a estos hombres en la casa, degüella una res y prepárala, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.

17 Hizo aquel hombre lo que José mandó, y metió a los hombres en la casa de José.

18 Los hombres se asustaron al ser llevados a la casa de José, y dijeron: Por el dinero que volvió en nuestros costales la primera vez nos traen aquí, para buscar pretexto contra nosotros, caer sobre nosotros y tomarnos como esclavos, con nuestros asnos.

19 Se acercaron al administrador de la casa de José y le hablaron junto a la puerta de la casa,

20 y dijeron: Perdón, mi señor: la vez anterior bajamos de verdad solo a comprar alimento;

21 Y ocurrió que, llegados a la posada, abrimos nuestros costales, y vimos que el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestro dinero en su peso completo; y lo hemos traído otra vez en nuestras manos.

22 Hemos traído además otro dinero para comprar alimento; no sabemos quién puso nuestro dinero en los costales.

23 Les dijo: La paz sea con vosotros, no tengáis miedo; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os puso un tesoro en los costales; yo recibí vuestro dinero. Y les trajo a Simeón.

24 Metió el hombre a aquellos en la casa de José, les proporcionó agua y se lavaron los pies; y dio forraje a sus asnos.

25 Y dispusieron el regalo para el momento en que José viniera al mediodía, pues se les había dicho que allí comerían pan.

26 Cuando José llegó a casa, le llevaron dentro de la casa el presente que traían en la mano, y se inclinaron ante él hasta el suelo.

27 Él les preguntó cómo estaban, y dijo: ¿Se encuentra bien vuestro padre, el anciano de quien me hablasteis? ¿Vive todavía?

28 Respondieron: Tu siervo nuestro padre se encuentra bien, aún vive. Y se inclinaron, postrándose.

29 Levantó la vista y miró a su hermano Benjamín, el hijo de su madre, y dijo: ¿Es este vuestro hermano pequeño, de quien me hablasteis? Y añadió: Que Dios te sea propicio, hijo mío.

30 José se dio prisa, porque sus entrañas se estremecieron por su hermano; y buscó un sitio para llorar, entró en su habitación y allí lloró.

31 Después se lavó el rostro, salió, se contuvo y dijo: Servid la comida.

32 Se sirvió aparte para él, aparte para ellos, y aparte para los egipcios que comían con él; porque a los egipcios no les era permitido comer pan con los hebreos, por ser esto una abominación para ellos.

33 Se sentaron frente a él, el primogénito según su primogenitura y el menor según su edad; y los hombres se miraban asombrados unos a otros.

34 Y él les hizo llevar porciones desde su mesa; pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que cualquiera de las de ellos. Y bebieron y se regocijaron con él.

Texto: Edición EvanBible – Rey Jacobo en español (EVBM), evanbible.com · Licencia CC BY 4.0 · Texto plano · Abrir en el lector