EVBO EVBO-EN EVBM EVBC ‹ › HebreoManuscrito Comparar Buscar
Español de los Originales · EVBO

Nehemías

CAPÍTULO 7

Texto masorético (Códice de Leningrado). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.

1Y aconteció que cuando el muro fue edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados los porteros, los cantores y los levitas,וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ הַחוֹמָ֔ה וָאַעֲמִ֖יד הַדְּלָת֑וֹת וַיִּפָּֽקְד֛וּ הַשּׁוֹעֲרִ֥ים וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃
וַיְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961כַּאֲשֶׁ֤רka./'a.Sherjust/ whenH0834Dנִבְנְתָה֙niv.ne.Tahit had been rebuiltH1129הַחוֹמָ֔הha./cho.Mahthe/ wallH2346Gוָאַעֲמִ֖ידva./'a.'a.Midand/ I had set upH5975Gהַדְּלָת֑וֹתha./de.la.Totthe/ doorsH1817Cוַיִּפָּֽקְד֛וּva/i.yi.Pa.ke.Duand/ they had been appointedH6485Jהַשּׁוֹעֲרִ֥יםha./sho.'a.Rimthe/ gatekeepersH7778וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםve./ha/m.sho.re.Rimand/ the/ singersH7891וְהַלְוִיִּֽם׃ve./ha/l.vi.Yimand/ the/ LevitesH3881
2puse al frente de Jerusalén a mi hermano Hanani, y a Hananías, jefe de la fortaleza, porque este era varón fiel y temeroso de Dios más que muchos;וָאֲצַוֶּ֞ה אֶת־ חֲנָ֣נִי אָחִ֗י וְאֶת־ חֲנַנְיָ֛ה שַׂ֥ר הַבִּירָ֖ה עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּי־ הוּא֙ כְּאִ֣ישׁ אֱמֶ֔ת וְיָרֵ֥א אֶת־ הָאֱלֹהִ֖ים מֵרַבִּֽים׃
וָאֲצַוֶּ֞הva./'a.tza.Vehand/ I appointedH6680אֶת־'et-<obj.>H0853חֲנָ֣נִיcha.Na.niHananiH2607Jאָחִ֗י'a.Ch/ibrother/ myH0251Gוְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853חֲנַנְיָ֛הcha.nan.YahHananiahH2608Hשַׂ֥רsar[the] commander ofH8269הַבִּירָ֖הha./bi.Rahthe/ citadelH1002עַל־'al-overH5921Aיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389כִּי־ki-forH3588Aהוּא֙hu'heH1931כְּאִ֣ישׁke./'Ish[was] like/ a man ofH0376Gאֱמֶ֔ת'e.MetfaithfulnessH0571Gוְיָרֵ֥אve./ya.Re'and/ fearingH3372Hאֶת־'et-<obj.>H0853הָאֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH0430Gמֵרַבִּֽים׃me./ra.Bimmore than/ many [people]H7227A
3y les dije: No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y aun estando ellos presentes, cierren las puertas y atrancadlas. Y señalad guardas de los moradores de Jerusalén, cada uno en su guardia y cada uno enfrente de su casa.וָאֹמַ֣ר לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־ חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָר֔וֹ וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃
וָאֹמַ֣רva/i.yo.merand/ I saidH0559לָהֶ֗םla./Hemto/ themH9038לֹ֣אlo'notH3808יִפָּֽתְח֞וּyi.pa.te.Chuthey will be openedH6605Aשַׁעֲרֵ֤יsha.'a.Rei[the] gates ofH8179Gיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389עַד־'ad-untilH5704חֹ֣םchomis hotH2552הַשֶּׁ֔מֶשׁha./She.meshthe/ sunH8121וְעַ֨דve./'Adand/ untilH5704הֵ֥םhemtheyH1992עֹמְדִ֛ים'o.me.Dim[are] standing guardH5975Hיָגִ֥יפוּya.Gi.fulet them shutH1479הַדְּלָת֖וֹתha./de.la.Totthe/ doorsH1817Cוֶאֱחֹ֑זוּve./'e.Cho.zuand/ bolt [them]H0270וְהַעֲמֵ֗ידve./ha.'a.Meidand/ appointH5975Hמִשְׁמְרוֹת֙mish.me.rOt<the> guards ofH4931יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389אִ֚ישׁ'ishsomeoneH0376Iבְּמִשְׁמָר֔וֹbe./mish.ma.R/oat/ guard post/ hisH4929וְאִ֖ישׁve./'Ishand/ someoneH0376Iנֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048בֵּיתֽוֹ׃bei.T/ohouse/ hisH1004B
4Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco el pueblo dentro de ella, y no había casas edificadas.וְהָעִ֞יר רַחֲבַ֤ת יָדַ֙יִם֙ וּגְדוֹלָ֔ה וְהָעָ֥ם מְעַ֖ט בְּתוֹכָ֑הּ וְאֵ֥ין בָּתִּ֖ים בְּנוּיִֽם׃
וְהָעִ֞ירve./ha./'Irand/ the/ cityH5892Bרַחֲבַ֤תra.cha.Vat[was] broad ofH7342Hיָדַ֙יִם֙ya.Da.yimboth handsH3027Qוּגְדוֹלָ֔הu./ge.do.Lahand/ largeH1419Aוְהָעָ֥םve./ha./'Amand/ the/ peopleH5971Aמְעַ֖טme.'At[were] fewH4592בְּתוֹכָ֑הּbe./to.Kha/hin/ [the] midst of/ itH8432וְאֵ֥יןve./'Einand/ notH0369בָּתִּ֖יםba.TimhousesH1004Bבְּנוּיִֽם׃be.nu.Yim[were] rebuiltH1129
5Entonces puso Dios en mi corazón que reuniera a los nobles, a los magistrados y al pueblo, para que fueran inscritos por sus genealogías. Y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y hallé escrito en él:וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־ לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־ הַחֹרִ֧ים וְאֶת־ הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־ הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעוֹלִ֣ים בָּרִאשׁוֹנָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בּֽוֹ׃ פ
וַיִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tenand/ he putH5414Hאֱלֹהַי֙'e.lo.Ha/iGod/ myH0430Gאֶל־'el-intoH0413לִבִּ֔יli.B/iheart/ myH3820Aוָאֶקְבְּצָ֞הva./'ek.be.Tza/hand/ I assembled/ !H6908אֶת־'et-<obj.>H0853הַחֹרִ֧יםha./cho.Rimthe/ noblesH2715וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַסְּגָנִ֛יםha./se.ga.Nimthe/ officialsH5461וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הָעָ֖םha./'Amthe/ peopleH5971Aלְהִתְיַחֵ֑שׂle./hit.ya.Chesto/ have themselves enrolledH3187וָֽאֶמְצָ֗אva./'em.Tza'and/ I foundH4672סֵ֤פֶרSe.fer[the] document ofH5612Hהַיַּ֙חַשׂ֙hai./Ya.chasthe/ genealogyH3188הָעוֹלִ֣יםha./'o.Limthe/ [ones who] came upH5927Gבָּרִאשׁוֹנָ֔הba./ri.sho.Nahat the/ firstH7223Gוָאֶמְצָ֖אva./'em.Tza'and/ I foundH4672כָּת֥וּבka.Tuv[was] writtenH3789בּֽוֹ׃ פb/oin/ itH9033
6Estos son los hijos de la provincia que subieron del cautiverio, de los desterrados que llevó cautivos Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;אֵ֣לֶּה׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיָּשׁ֧וּבוּ לִֽירוּשָׁלִַ֛ם וְלִיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃
אֵ֣לֶּה׀'E.lehtheseH0428בְּנֵ֣יbe.Nei[are] [the] children ofH1121Gהַמְּדִינָ֗הha./me.di.Nahthe/ provinceH4082הָעֹלִים֙ha./'o.Limwho/ came upH5927Gמִשְּׁבִ֣יmi./she.Vifrom/ [the] captivity ofH7628Aהַגּוֹלָ֔הha./go.Lahthe/ exile[s]H1473אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH0834Aהֶגְלָ֔הheg.Lahhe had taken into exileH1540Kנְבוּכַדְנֶצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428Gבָּבֶ֑לba.VelBabylonH0894וַיָּשׁ֧וּבוּva/i.ya.Shu.vuand/ they returnedH7725Gלִֽירוּשָׁלִַ֛םli./ru.sha.Limto/ JerusalemH3389וְלִיהוּדָ֖הve./li./hu.Dahand/ to/ JudahH3063Gאִ֥ישׁ'isheach oneH0376Iלְעִירֽוֹ׃le./'i.R/oto/ own city/ hisH5892B
7los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum y Baana. El número de los varones del pueblo de Israel:הַבָּאִ֣ים עִם־ זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְחֶמְיָ֡ה עֲ֠זַרְיָה רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפֶּ֥רֶת בִּגְוַ֖י נְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
הַבָּאִ֣יםha./ba.'Imwho/ cameH0935Gעִם־'im-withH5973Aזְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216יֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442Pנְחֶמְיָ֡הne.chem.YahNehemiahH5166Gעֲ֠זַרְיָה'A.zar.yahAzariahH5838Xרַֽעַמְיָ֨הra.'am.YahRaamiahH7485נַחֲמָ֜נִיna.cha.Ma.niNahamaniH5167מָרְדֳּכַ֥יma.re.do.KhaiMordecaiH4782Gבִּלְשָׁ֛ןbil.ShanBilshanH1114מִסְפֶּ֥רֶתmis.Pe.retMisperethH4559בִּגְוַ֖יbig.VaiBigvaiH0902Gנְח֣וּםne.ChumNehumH5149בַּעֲנָ֑הba.'a.NahBaanahH1196Iמִסְפַּ֕רmis.Par[the] number ofH4557אַנְשֵׁ֖י'an.Shei[the] men ofH0582עַ֥ם'am[the] people ofH5971Aיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478
8Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos.בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה וְשִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gפַרְעֹ֔שׁfar.'OshParoshH6551Gאַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gמֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967וְשִׁבְעִ֥יםve./shiv.'Imand/ seventyH7657וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
9Los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos.בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gשְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahShephatiahH8203Lשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
10Los hijos de Ara, seiscientos cincuenta y dos.בְּנֵ֣י אָרַ֔ח שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gאָרַ֔ח'a.RachArahH0733Hשֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
11Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil ochocientos dieciocho.בְּנֵֽי־ פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ וְיוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס
בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gפַחַ֥תfa.ChatPahath-H6355Gמוֹאָ֛בmo.'AvMoabH6355Gלִבְנֵ֥יli/v.Neiof/ [the] descendants ofH1121Gיֵשׁ֖וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442Iוְיוֹאָ֑בve./yo.'Avand/ JoabH3097Iאַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gוּשְׁמֹנֶ֥הu./she.mo.Nehand/ eightH8083מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Naheight-H8083עָשָֽׂר׃ ס'a.SarteenH6240
12Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gעֵילָ֔ם'ei.LamElamH5867Bאֶ֕לֶף'E.lefone thousandH0505Gמָאתַ֖יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וְאַרְבָּעָֽה׃ סve./'ar.ba.'Ahand/ fourH0702
13Los hijos de Zatu, ochocientos cuarenta y cinco.בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gזַתּ֔וּאza.Tu'ZattuH2240Gשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NeheightH8083מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וַחֲמִשָּֽׁה׃ סva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568
14Los hijos de Zacai, setecientos sesenta.בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gזַכָּ֔יza.KaiZaccaiH2140שְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְשִׁשִּֽׁים׃ סve./shi.Shimand/ sixtyH8346
15Los hijos de Binúi, seiscientos cuarenta y ocho.בְּנֵ֣י בִנּ֔וּי שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gבִנּ֔וּיvi.NuiBinnuiH1131Gשֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
16Los hijos de Bebai, seiscientos veintiocho.בְּנֵ֣י בֵבָ֔י שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gבֵבָ֔יve.VaiBebaiH0893Gשֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
17Los hijos de Azgad, dos mil trescientos veintidós.בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד אַלְפַּ֕יִם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gעַזְגָּ֔ד'az.GadAzgadH5803Gאַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
18Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y siete.בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס
בְּנֵי֙be.Nei[the] descendants ofH1121Gאֲדֹ֣נִיקָ֔ם'a.Do.ni.KamAdonikamH0140שֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346וְשִׁבְעָֽה׃ סve./shiv.'Ahand/ sevenH7651
19Los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete.בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gבִגְוָ֔יvig.VaiBigvaiH0902Hאַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gשִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346וְשִׁבְעָֽה׃ סve./shiv.'Ahand/ sevenH7651
20Los hijos de Adín, seiscientos cincuenta y cinco.בְּנֵ֣י עָדִ֔ין שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gעָדִ֔ין'a.DinAdinH5720Gשֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וַחֲמִשָּֽׁה׃ סva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568
21Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.בְּנֵֽי־ אָטֵ֥ר לְחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gאָטֵ֥ר'a.TerAterH0333Gלְחִזְקִיָּ֖הle./chiz.ki.Yahof/ HezekiahH2396Iתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImninetyH8673וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
22Los hijos de Hasum, trescientos veintiocho.בְּנֵ֣י חָשֻׁ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחָשֻׁ֔םcha.ShumHashumH2828Gשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
23Los hijos de Bezai, trescientos veinticuatro.בְּנֵ֣י בֵצָ֔י שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gבֵצָ֔יve.TzaiBezaiH1209Gשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וְאַרְבָּעָֽה׃ סve./'ar.ba.'Ahand/ fourH0702
24Los hijos de Harif, ciento doce.בְּנֵ֣י חָרִ֔יף מֵאָ֖ה שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחָרִ֔יףcha.RifHariphH2756Hמֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃ ס'a.SartenH6240
25Los hijos de Gabaón, noventa y cinco.בְּנֵ֥י גִבְע֖וֹן תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gגִבְע֖וֹןgiv.'onGibeonH1391תִּשְׁעִ֥יםtish.'ImninetyH8673וַחֲמִשָּֽׁה׃ סva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568
26Los varones de Belén y de Netofa, ciento ochenta y ocho.אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־ לֶ֙חֶם֙ וּנְטֹפָ֔ה מֵאָ֖ה שְׁמֹנִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH0582בֵֽית־veit-Beth-H1035Gלֶ֙חֶם֙le.chem-lehemH1035Gוּנְטֹפָ֔הu./ne.to.Fahand/ NetophahH5199מֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967שְׁמֹנִ֥יםshe.mo.NimeightyH8084וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
27Los varones de Anatot, ciento veintiocho.אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH0582עֲנָת֔וֹתa.na.TotAnathothH6068Gמֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
28Los varones de Bet-azmavet, cuarenta y dos.אַנְשֵׁ֥י בֵית־ עַזְמָ֖וֶת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH0582בֵית־veit-BethH1041עַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetAzmavethH1041אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
29Los varones de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres.אַנְשֵׁ֨י קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
אַנְשֵׁ֨י'an.Shei[the] men ofH0582קִרְיַ֤תkir.YatKiriathH7157יְעָרִים֙ye.'a.RimJearimH7157כְּפִירָ֣הke.fi.RahKephirahH3716וּבְאֵר֔וֹתu./ve.'e.Rotand/ BeerothH0881Gשְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu./she.lo.Shahand/ threeH7969
30Los varones de Ramá y de Geba, seiscientos veintiuno.אַנְשֵׁ֤י הָֽרָמָה֙ וָגָ֔בַע שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס
אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH0582הָֽרָמָה֙ha./ra.Mah<the>/ RamahH7414Gוָגָ֔בַעva./Ga.va'and/ GebaH1387Gשֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וְאֶחָֽד׃ סve./'e.Chadand/ oneH0259
31Los varones de Micmas, ciento veintidós.אַנְשֵׁ֣י מִכְמָ֔ס מֵאָ֖ה וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH0582מִכְמָ֔סmikh.MasMicmashH4363מֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967וְעֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimand/ twentyH6242וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
32Los varones de Bet-el y de Hai, ciento veintitrés.אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־ אֵל֙ וְהָעָ֔י מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH0582בֵֽית־veit-Beth-H1008Gאֵל֙'el-elH1008Gוְהָעָ֔יve./ha./'Aiand/ <the>/ AiH5857Gמֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu./she.lo.Shahand/ threeH7969
33Los varones del otro Nebo, cincuenta y dos.אַנְשֵׁ֥י נְב֛וֹ אַחֵ֖ר חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men ofH0582נְב֛וֹne.VoNeboH5015Gאַחֵ֖ר'a.Cher[the] otherH0312חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
34Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro.בְּנֵי֙ עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
בְּנֵי֙be.Nei[the] descendants ofH1121Gעֵילָ֣ם'ei.LamElamH5867Bאַחֵ֔ר'a.Cher[the] otherH0312אֶ֕לֶף'E.lefone thousandH0505Gמָאתַ֖יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וְאַרְבָּעָֽה׃ סve./'ar.ba.'Ahand/ fourH0702
35Los hijos de Harim, trescientos veinte.בְּנֵ֣י חָרִ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחָרִ֔םcha.RimHarimH2766Hשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְעֶשְׂרִֽים׃ סve./'es.Rimand/ twentyH6242
36Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco.בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gיְרֵח֔וֹye.re.ChoJerichoH3405Gשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וַחֲמִשָּֽׁה׃ סva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568
37Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veintiuno.בְּנֵי־ לֹד֙ חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gלֹד֙lodLodH3850חָדִ֣ידcha.DidHadidH2307וְאוֹנ֔וֹve./'o.Noand/ OnoH0207שְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְעֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimand/ twentyH6242וְאֶחָֽד׃ סve./'e.Chadand/ oneH0259
38Los hijos de Senaa, tres mil novecientos treinta.בְּנֵ֣י סְנָאָ֔ה שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gסְנָאָ֔הse.na.'AhSenaahH5570Gשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505Gתְּשַׁ֥עte.Sha'nineH8672מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פu./she.lo.Shimand/ thirtyH7970
39Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres.הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
הַֽכֹּהֲנִ֑יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548בְּנֵ֤יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gיְדַֽעְיָה֙ye.da'.YahJedaiahH3048Hלְבֵ֣יתle./Veitof/ [the] house ofH1004Mיֵשׁ֔וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442Gתְּשַׁ֥עte.Sha'nineH8672מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu./she.lo.Shahand/ threeH7969
40Los hijos de Imer, mil cincuenta y dos.בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר אֶ֖לֶף חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gאִמֵּ֔ר'i.MerImmerH0564Hאֶ֖לֶף'E.lefone thousandH0505Gחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
41Los hijos de Pasur, mil doscientos cuarenta y siete.בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ ס
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gפַשְׁח֔וּרfash.ChurPashhurH6583Gאֶ֕לֶף'E.lefone thousandH0505Gמָאתַ֖יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וְשִׁבְעָֽה׃ סve./shiv.'Ahand/ sevenH7651
42Los hijos de Harim, mil diecisiete.בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף שִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ פ
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחָרִ֔םcha.RimHarimH2766Gאֶ֖לֶף'E.lefone thousandH0505Gשִׁבְעָ֥הshiv.'Ahseven-H7651עָשָֽׂר׃ פ'a.SarteenH6240
43Los levitas: los hijos de Jesúa, de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵֽי־ יֵשׁ֧וּעַ לְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י לְהוֹדְוָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
הַלְוִיִּ֑םha/l.vi.Yimthe/ LevitesH3881בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gיֵשׁ֧וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442Jלְקַדְמִיאֵ֛לle./kad.mi.'Elof/ KadmielH6934לִבְנֵ֥יli/v.Neiof/ [the] descendantsH1121Gלְהוֹדְוָ֖הle./hod.Vahof/ HodaviahH1937שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657וְאַרְבָּעָֽה׃ סve./'ar.ba.'Ahand/ fourH0702
44Los cantores: los hijos de Asaf, ciento cuarenta y ocho.הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
הַֽמְשֹׁרְרִ֑יםha/m.sho.re.Rimthe/ singersH7891בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gאָסָ֔ף'a.SafAsaphH0623Hמֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH0705וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
45Los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai, ciento treinta y ocho.הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־ שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־ אָטֵר֙ בְּנֵֽי־ טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־ עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס
הַשֹּֽׁעֲרִ֗יםha./sho.'a.Rimthe/ gatekeepersH7778בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gשַׁלּ֤וּםsha.LumShallumH7967Mבְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gאָטֵר֙'a.TerAterH0333Hבְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gטַלְמֹ֣ןtal.MonTalmonH2929בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gעַקּ֔וּב'a.KuvAkkubH6126Hבְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחֲטִיטָ֖אcha.ti.Ta'HatitaH2410בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gשֹׁבָ֑יsho.VaiShobaiH7630מֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimthirtyH7970וּשְׁמֹנָֽה׃ סu./she.mo.Nahand/ eightH8083
46Los sirvientes del templo: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot,הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־ צִחָ֥א בְנֵי־ חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃
הַנְּתִינִ֑יםha./ne.ti.Nimthe/ temple servantsH5411בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gצִחָ֥אtzi.Cha'ZihaH6727Gבְנֵי־ve.nei-[the] descendants ofH1121Gחֲשֻׂפָ֖אcha.su.Fa'HasuphaH2817בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gטַבָּעֽוֹת׃ta.ba.'otTabbaothH2884
47los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón,בְּנֵי־ קֵירֹ֥ס בְּנֵי־ סִיעָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gקֵירֹ֥סkei.RosKerosH7026בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gסִיעָ֖אsi.'A'SiaH5517בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gפָדֽוֹן׃fa.DonPadonH6303
48los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai,בְּנֵי־ לְבָנָ֥ה בְנֵי־ חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י שַׁלְמָֽי׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gלְבָנָ֥הle.va.NahLebanahH3838בְנֵי־ve.nei-[the] descendants ofH1121Gחֲגָבָ֖הcha.ga.VahHagabahH2286Aבְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gשַׁלְמָֽי׃shal.MaiShalmaiH8014
49los hijos de Hanán, los hijos de Gidel, los hijos de Gahar,בְּנֵי־ חָנָ֥ן בְּנֵי־ גִדֵּ֖ל בְּנֵי־ גָֽחַר׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gחָנָ֥ןcha.NanHananH2605Jבְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gגִדֵּ֖לgi.DelGiddelH1435Gבְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gגָֽחַר׃Ga.charGaharH1515
50los hijos de Reaía, los hijos de Rezín, los hijos de Necoda,בְּנֵי־ רְאָיָ֥ה בְנֵי־ רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gרְאָיָ֥הre.'a.YahReaiahH7211Hבְנֵי־ve.nei-[the] descendants ofH1121Gרְצִ֖יןre.TzinRezinH7526Hבְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gנְקוֹדָֽא׃ne.ko.Da'NekodaH5353G
51los hijos de Gazam, los hijos de Uza, los hijos de Paseah,בְּנֵי־ גַזָּ֥ם בְּנֵי־ עֻזָּ֖א בְּנֵ֥י פָסֵֽחַ׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gגַזָּ֥םga.ZamGazzamH1502בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gעֻזָּ֖א'u.Za'UzzahH5798Iבְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gפָסֵֽחַ׃fa.Se.achPaseahH6454H
52los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nefisesim,בְּנֵי־ בֵסַ֥י בְּנֵי־ מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י נְפִֽישְׁסִֽים׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gבֵסַ֥יve.SaiBesaiH1153בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gמְעוּנִ֖יםme.'u.NimMeunimH4586Hבְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gנְפִֽישְׁסִֽים׃ne.fu.she.simNephissimH5300
53los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harhur,בְּנֵי־ בַקְבּ֥וּק בְּנֵֽי־ חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gבַקְבּ֥וּקvak.BukBakbukH1227בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gחֲקוּפָ֖אcha.ku.Fa'HakuphaH2709בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחַרְחֽוּר׃char.ChurHarhurH2744
54los hijos de Bazlut, los hijos de Mehída, los hijos de Harsa,בְּנֵי־ בַצְלִ֥ית בְּנֵֽי־ מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gבַצְלִ֥יתvatz.LitBazluthH1213בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gמְחִידָ֖אme.chi.Da'MehidaH4240בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחַרְשָֽׁא׃char.Sha'HarshaH2797
55los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema,בְּנֵי־ בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־ סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־ תָֽמַח׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gבַרְק֥וֹסvar.KosBarkosH1302בְּֽנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gסִֽיסְרָ֖אsis.Ra'SiseraH5516Hבְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gתָֽמַח׃Ta.machTemahH8547
56los hijos de Nezía, los hijos de Hatifa.בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gנְצִ֖יחַne.Tzi.achNeziahH5335בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחֲטִיפָֽא׃cha.ti.Fa'HatiphaH2412
57Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Perida,בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־ סוֹטַ֥י בְּנֵי־ סוֹפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרִידָֽא׃
בְּנֵ֖יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gעַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gסוֹטַ֥יso.TaiSotaiH5479בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gסוֹפֶ֖רֶתso.Fe.retSopherethH5618בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gפְרִידָֽא׃fe.ri.Da'PeridaH6514
58los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel,בְּנֵי־ יַעְלָ֥א בְנֵי־ דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gיַעְלָ֥אya'.La'JaalaH3279בְנֵי־ve.nei-[the] descendants ofH1121Gדַרְק֖וֹןdar.KonDarkonH1874בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gגִדֵּֽל׃gi.DelGiddelH1435H
59los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Amón.בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־ חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן׃
בְּנֵ֧יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gשְׁפַטְיָ֣הshe.fat.YahShephatiahH8203Mבְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121Gחַטִּ֗ילcha.TilHattilH2411בְּנֵ֛יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gפֹּכֶ֥רֶתpo.Khe.retPokereth-H6380הַצְּבָיִ֖יםha.tze.va.YimHazzebaimH6380בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gאָמֽוֹן׃'a.MonAmonH0526I
60Todos los sirvientes del templo y los hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.כָּל־ הַ֨נְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ פ
כָּל־kol-allH3605הַ֨נְּתִינִ֔יםha./ne.ti.Nimthe/ temple servantsH5411וּבְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] descendants ofH1121Gעַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010שְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967תִּשְׁעִ֥יםtish.'ImninetyH8673וּשְׁנָֽיִם׃ פu./she.Na.yimand/ twoH8147
61Y estos son los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Addón e Imer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres ni su linaje, si eran de Israel:וְאֵ֗לֶּה הָֽעוֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדּ֖וֹן וְאִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־ אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃
וְאֵ֗לֶּהve./'E.lehand/ theseH0428הָֽעוֹלִים֙ha./'o.Lim[are] the/ [ones who] came upH5927Gמִתֵּ֥לmi./Telfrom/ TelH8528מֶ֙לַח֙me.lachMelahH8528תֵּ֣לtelTelH8521חַרְשָׁ֔אchar.Sha'HarshaH8521כְּר֥וּבke.RuvKerubH3743אַדּ֖וֹן'a.DonAddonH0114וְאִמֵּ֑רve./'i.Merand/ ImmerH0564Iוְלֹ֣אve./Lo'and/ notH3808יָכְל֗וּya.khe.Luthey were ableH3201לְהַגִּ֤ידle./ha.Gidto/ declareH5046בֵּית־beit-[the] house ofH1004Mאֲבוֹתָם֙'a.vo.Ta/mancestors/ theirH0001Gוְזַרְעָ֔םve./zar.'A/mand/ offspring/ theirH2233Hאִ֥ם'imifH0518Aמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi./Yis.ra.'El[were] from/ IsraelH3478הֵֽם׃HemtheyH1992
62los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.בְּנֵי־ דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־ טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
בְּנֵי־be.nei-[the] descendants ofH1121Gדְלָיָ֥הde.la.YahDelaiahH1806Iבְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121Gטוֹבִיָּ֖הtoi.YahTobiahH2900Hבְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gנְקוֹדָ֑אne.ko.Da'NekodaH5353Hשֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְאַרְבָּעִ֥יםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH0705וּשְׁנָֽיִם׃ סu./she.Na.yimand/ twoH8147
63Y de los sacerdotes: los hijos de Habaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzilai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzilai galaadita, y se llamó por el nombre de ellas.וּמִן־ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־ שְׁמָֽם׃
וּמִן־u./min-and/ ofH4480Aהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimthe/ priestsH3548בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gחֳבַיָּ֖הchoai.YahHobaiahH2252בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gהַקּ֑וֹץha.KotzHakkozH6976Iבְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121Gבַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiBarzillaiH1271Iאֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH0834Aלָ֠קַחLa.kachhe had takenH3947Iמִבְּנ֞וֹתmi./be.Notone of/ [the] daughters ofH1323Gבַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiBarzillaiH1271Iהַגִּלְעָדִי֙ha./gil.'a.Dithe/ GileaditeH1569אִשָּׁ֔ה'i.ShahwifeH0802Hוַיִּקָּרֵ֖אva/i.yi.ka.Re'and/ he was calledH7121Hעַל־'al-onH5921Aשְׁמָֽם׃she.Ma/mname/ theirH8034
64Estos buscaron su registro entre los inscritos por genealogía, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio como impuros.אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן־ הַכְּהֻנָּֽה׃
אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH0428בִּקְשׁ֧וּbik.Shuthey soughtH1245כְתָבָ֛םkhe.ta.Va/mdocument/ theirH3791הַמִּתְיַחְשִׂ֖יםha./mit.yach.Simwho/ had had themselves enrolledH3187וְלֹ֣אve./Lo'and/ notH3808נִמְצָ֑אnim.Tza'it was foundH4672וַיְגֹֽאֲל֖וּva/y.go.'a.Luand/ they were defiledH1351מִן־min-fromH4480Aהַכְּהֻנָּֽה׃ha./ke.hu.Nahthe/ priesthoodH3550
65Y el gobernador les dijo que no comieran de las cosas santísimas hasta que se levantara un sacerdote con Urim y Tumim.וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד הַכֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וְתוּמִּֽים׃
וַיֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH0559הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ha./tir.Sha.ta'the/ governorH8660לָהֶ֔םla./Hemto/ themH9038אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH0834Aלֹא־lo'-notH3808יֹאכְל֖וּyo.khe.Luthey will eatH0398מִקֹּ֣דֶשׁmi./Ko.deshany of/ [the] holy thing ofH6944Gהַקֳּדָשִׁ֑יםha./ko.da.Shimthe/ holy thingsH6944Gעַ֛ד'aduntilH5704עֲמֹ֥ד'a.Modwill ariseH5975Hהַכֹּהֵ֖ןha./ko.Henthe/ priestH3548לְאוּרִ֥יםle./'u.Rimto/ UrimH0224וְתוּמִּֽים׃ve./tu.Mimand/ ThummimH8550
66Toda la congregación junta era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,כָּל־ הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃
כָּל־kol-allH3605הַקָּהָ֖לha./ka.Halthe/ assemblyH6951כְּאֶחָ֑דke./'e.Chadas/ oneH0259אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'fourH0702רִבּ֔וֹאri.Bo'ten thousandH7239אַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gשְׁלֹשׁ־she.losh-threeH7969מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967וְשִׁשִּֽׁים׃ve./shi.Shimand/ sixtyH8346
67sin contar sus siervos y sus siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cuarenta y cinco cantores y cantoras.מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת מָאתַ֖יִם
מִ֠לְּבַדMi./le./vad<from>/ <to>/ besidesH0905Jעַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei./Hemmale servants/ theirH5650וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ve./'am.ho.tei./Hemand/ female servants/ theirH0519אֵ֔לֶּה'E.lehtheseH0428שִׁבְעַ֣תshiv.'At[were] sevenH7651אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505Gשְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970וְשִׁבְעָ֑הve./shiv.'Ahand/ sevenH7651וְלָהֶ֗םve./la./Hemand/ [belonged] to/ themH9038מְשֹֽׁרֲרִים֙me.sho.ra.Rimmale singersH7891וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹתu./me.Sho.ra.Rotand/ female singersH7891מָאתַ֖יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967
68Sus caballos, setecientos treinta y seis; sus mulas, doscientas cuarenta y cinco;סוּסֵיהֶם שְׁבַע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה פִּרְדֵיהֶם מָאתַיִם וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס
סוּסֵיהֶםsu.sei./Hemhorses/ theirH5483Mשְׁבַעshe.Va'sevenH7651מֵאוֹתme.'othundred<s>H3967שְׁלֹשִׁיםshe.lo.ShimthirtyH7970וְשִׁשָּׁהve./shi.Shahand/ sixH8337פִּרְדֵיהֶםpir.dei./Hemmules/ theirH6505מָאתַיִםma.Ta.yimtwo hundredH3967וְאַרְבָּעִ֥יםve./'ar.ba.'Imand/ fortyH0705וַחֲמִשָּֽׁה׃ סva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568
69camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.גְּמַלִּ֕ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה ס חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃
גְּמַלִּ֕יםge.ma.LimcamelsH1581אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'fourH0702מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970וַחֲמִשָּׁ֑ה סva./cha.mi.Shahand/ fiveH2568חֲמֹרִ֕יםcha.mo.RimdonkeysH2543שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505Gשְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967וְעֶשְׂרִֽים׃ve./'es.Rimand/ twentyH6242
70Y algunos de los jefes de familias dieron para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta túnicas sacerdotales.וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
וּמִקְצָת֙u./mi/k.Tzatand/ some of/ [the] end ofH7117רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] leaders ofH7218Hהָֽאָב֔וֹתha./'a.Votthe/ fathersH0001Gנָתְנ֖וּna.te.Nuthey gaveH5414Gלַמְּלָאכָ֑הla./me.la.Khahfor the/ workH4399הַתִּרְשָׁ֜תָאha./tir.Sha.ta'the/ governorH8660נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414Gלָאוֹצָ֗רla./'o.Tzarto the/ treasuryH0214זָהָ֞בza.HavgoldH2091דַּרְכְּמֹנִ֥יםdar.ke.mo.NimdrachmasH1871אֶ֙לֶף֙'e.lefone thousandH0505Gמִזְרָק֣וֹתmiz.ra.KotbowlsH4219חֲמִשִּׁ֔יםcha.mi.ShimfiftyH2572כָּתְנוֹת֙ka.te.nOtgarments ofH3801כֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.NimpriestsH3548שְׁלֹשִׁ֖יםshe.lo.ShimthirtyH7970וַחֲמֵ֥שׁva./cha.Meshand/ fiveH2568מֵאֽוֹת׃me.'othundred<s>H3967
71Y de los jefes de familias dieron para el tesoro de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil doscientas minas de plata.וּמֵֽרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת נָֽתְנוּ֙ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָ֔ה זָהָ֕ב דַּרְכְּמוֹנִ֖ים שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹת וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים אַלְפַּ֥יִם וּמָאתָֽיִם׃
וּמֵֽרָאשֵׁ֣יu./me./ra.Sheiand/ some of/ [the] leaders ofH7218Hהָֽאָב֗וֹתha./'a.Votthe/ fathersH0001Gנָֽתְנוּ֙na.te.Nuthey gaveH5414Gלְאוֹצַ֣רle./'o.Tzarto/ [the] treasury ofH0214הַמְּלָאכָ֔הha./me.la.Khahthe/ workH4399זָהָ֕בza.HavgoldH2091דַּרְכְּמוֹנִ֖יםdar.ke.mo.NimdrachmasH1871שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147רִבּ֑וֹתri.Botten thousandsH7239וְכֶ֕סֶףve./Khe.sefand/ silverH3701Gמָנִ֖יםma.NimminasH4488אַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gוּמָאתָֽיִם׃u./ma.Ta.yimand/ two hundredH3967
72Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete túnicas sacerdotales.וַאֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֮ שְׁאֵרִ֣ית הָעָם֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שְׁתֵּ֣י רִבּ֔וֹא וְכֶ֖סֶף מָנִ֣ים אַלְפָּ֑יִם וְכָתְנֹ֥ת כֹּֽהֲנִ֖ים שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ
וַאֲשֶׁ֣רva./'a.Sherand/ [that] whichH0834Aנָתְנוּ֮na.te.Nuthey gaveH5414Gשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remainder ofH7611הָעָם֒ha./'Amthe/ peopleH5971Aזָהָ֗בza.Hav[was] goldH2091דַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.NimdrachmasH1871שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147רִבּ֔וֹאri.Bo'ten thousandH7239וְכֶ֖סֶףve./Khe.sefand/ silverH3701Gמָנִ֣יםma.NimminasH4488אַלְפָּ֑יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505Gוְכָתְנֹ֥תve./kha.te.Notand/ tunics ofH3801כֹּֽהֲנִ֖יםko.ha.NimpriestsH3548שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346וְשִׁבְעָֽה׃ פve./shiv.'Ahand/ sevenH7651
73Y habitaron los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, algunos del pueblo, los sirvientes del templo y todo Israel en sus ciudades. Y llegado el mes séptimo, los hijos de Israel estaban en sus ciudades.וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֡ם וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים וּמִן־ הָעָ֧ם וְהַנְּתִינִ֛ים וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶ֑ם וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃
וַיֵּשְׁב֣וּva/i.ye.she.Vuand/ they dweltH3427הַכֹּהֲנִ֣יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548וְהַלְוִיִּ֡םve./ha/l.vi.Yimand/ the/ LevitesH3881וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ve./ha./sho.'a.Rimand/ the/ gatekeepersH7778וְהַמְשֹׁרְרִ֨יםve./ha/m.sho.re.Rimand/ the/ singersH7891וּמִן־u./min-and/ some ofH4480Aהָעָ֧םha./'Amthe/ peopleH5971Aוְהַנְּתִינִ֛יםve./ha./ne.ti.Nimand/ the/ temple servantsH5411וְכָל־ve./kholand/ allH3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּעָרֵיהֶ֑םbe./'a.rei./Hemin/ own cities/ theirH5892Bוַיִּגַּע֙va/i.yi.Ga'and/ it arrivedH5060הַחֹ֣דֶשׁha./Cho.deshthe/ monthH2320Gהַשְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637וּבְנֵ֥יu./ve.Neiand/ [the] people ofH1121Gיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּעָרֵיהֶֽם׃be./'a.rei./Hem[were] in/ cities/ theirH5892B

Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo

Texto hebreo y arameo del Códice de Leningrado (Westminster Leningrad Codex), dominio público, en la edición digital alineada a la numeración de la King James de STEPBible.org / Tyndale House (TAHOT, CC BY 4.0, STEPBible.github.io/STEPBible-Data). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información