Español de los Originales · EVBO
Ezequiel
CAPÍTULO 6
Texto masorético (Códice de Leningrado). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.
1Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:וַיְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
וַיְהִ֥יva/y.Hiand/ it cameH1961דְבַר־de.var-[the] word ofH1697Gיְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068Gאֵלַ֥י'e.La/ito/ meH0413לֵאמֹֽר׃le./Mor<to>/ sayingH0559
2Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos,בֶּן־ אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ אֶל־ הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּבֵ֖א אֲלֵיהֶֽם׃
בֶּן־ben-O son ofH1121Aאָדָ֕ם'a.DamhumankindH0120Gשִׂ֥יםsimsetH7760Aפָּנֶ֖יךָpa.Nei./khaface/ yourH6440Hאֶל־'el-againstH0413הָרֵ֣יha.Rei[the] mountains ofH2022Gיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְהִנָּבֵ֖אve./hi.na.Ve'and/ prophesyH5012אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei./Hemagainst/ themH0413
3y di: Montes de Israel, oíd la palabra del Señor DIOS. Así dice el Señor DIOS a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles: He aquí que yo, yo mismo, traeré sobre vosotros espada, y destruiré vuestros lugares altos.וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְ֠הוִה לֶהָרִ֨ים וְלַגְּבָע֜וֹת לָאֲפִיקִ֣ים וְלַגֵּאָי֗וֹת הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
וְאָ֣מַרְתָּ֔ve./'A.mar.taand/ you will sayH0559הָרֵי֙ha.ReiO mountains ofH2022Gיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478שִׁמְע֖וּshim.'UhearH8085Gדְּבַר־de.var-[the] word ofH1697Gאֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH0136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH0559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH0136יְ֠הוִהYah.wehYahwehH3069לֶהָרִ֨יםle./ha.Rimto the/ mountainsH2022Gוְלַגְּבָע֜וֹתve./la./ge.va.'otand/ to the/ hillsH1389Iלָאֲפִיקִ֣יםla./'a.fi.Kimto the/ ravinesH0650וְלַגֵּאָי֗וֹתve./la./ge.'a.yotand/ to the/ valleysH1516Rהִנְנִ֨יhi./Nihere/ IH2009אֲנִ֜י'a.NiIH0589מֵבִ֤יאme.Vi'[am] about to bringH0935Pעֲלֵיכֶם֙'a.lei./Khemon/ youH5921Aחֶ֔רֶבChe.reva swordH2719וְאִבַּדְתִּ֖יve./'i.bad.Tiand/ I will destroyH0006בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ba.Mo.tei./Khemhigh places/ yourH1116
4Vuestros altares serán asolados, y vuestras imágenes del sol serán quebradas; y haré caer vuestros muertos delante de vuestros ídolos.וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ve./na.Sha.muand/ they will be made desolateH8074Gמִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔םmiz.be.Cho.tei./Khemaltars/ yourH4196וְנִשְׁבְּר֖וּve./nish.be.Ruand/ they will be shatteredH7665חַמָּֽנֵיכֶ֑םcha.ma.nei./Khemincense altars/ yourH2553וְהִפַּלְתִּי֙ve./hi.pal.Tiand/ I will make fallH5307Gחַלְלֵיכֶ֔םcha.lei./Khemslain [ones]/ yourH2491Aלִפְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gגִּלּוּלֵיכֶֽם׃gi.lu.lei./Khemidols/ yourH1544
5Y pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares.וְנָתַתִּ֗י אֶת־ פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־ עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
וְנָתַתִּ֗יve./na.ta.Tiand/ I will putH5414Hאֶת־'et-<obj.>H0853פִּגְרֵי֙pig.Rei[the] corpses ofH6297בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121Gיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לִפְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei./Hemidols/ theirH1544וְזֵרִיתִי֙ve./ze.ri.Tiand/ I will disperseH2219אֶת־'et-<obj.>H0853עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔םatz.Mo.tei./Khembones/ yourH6106Gסְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439Gמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz.be.cho.tei./Khemaltars/ yourH4196
6Dondequiera que habitéis, las ciudades serán desiertas y los lugares altos asolados, para que sean asolados y desolados vuestros altares, y vuestros ídolos sean quebrados y acaben, y vuestras imágenes del sol sean derribadas, y vuestras obras sean borradas.בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
בְּכֹל֙be./Kholin/ allH3605מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmo.she.Vo.tei./Khemdwelling places/ yourH4186הֶעָרִ֣יםhe./'a.Rimthe/ citiesH5892Bתֶּחֱרַ֔בְנָהte.che.Rav.nahthey will be wasteH2717Bוְהַבָּמ֖וֹתve./ha./ba.Motand/ the/ high placesH1116תִּישָׁ֑מְנָהti.Sha.me.nahthey will be desolateH3456לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616יֶחֶרְב֨וּye.cher.Vuthey may be wasteH2717Bוְיֶאְשְׁמ֜וּve./ye'.she.Muand/ they may be held guiltyH0816מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗םmiz.be.cho.tei./Khemaltars/ yourH4196וְנִשְׁבְּר֤וּve./nish.be.Ruand/ they will be shatteredH7665וְנִשְׁבְּתוּ֙ve./nish.be.Tuand/ they will ceaseH7673Aגִּלּ֣וּלֵיכֶ֔םgi.Lu.lei./Khemidols/ yourH1544וְנִגְדְּעוּ֙ve./nig.de.'Uand/ they will be cut downH1438חַמָּ֣נֵיכֶ֔םcha.Ma.nei./Khemincense altars/ yourH2553וְנִמְח֖וּve./nim.Chuand/ they will be wiped outH4229Aמַעֲשֵׂיכֶֽם׃ma.'a.sei./Khemproducts/ yourH4639G
7Y los muertos caerán en medio de vosotros, y sabréis que yo soy el SEÑOR.וְנָפַ֥ל חָלָ֖ל בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
וְנָפַ֥לve./na.Faland/ he will fallH5307Jחָלָ֖לcha.Lal[the] slainH2491Aבְּתֽוֹכְכֶ֑םbe./tokh./Khemin/ midst of/ youH8432וִֽידַעְתֶּ֖םvi./da'.Temand/ you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588Aאֲנִ֥י'a.NiIH0589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068G
8Pero dejaré un remanente, de modo que tengáis algunos que escapen de la espada entre las naciones, cuando seáis esparcidos por las tierras.וְהוֹתַרְתִּ֗י בִּהְי֥וֹת לָכֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּגּוֹיִ֑ם בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃
וְהוֹתַרְתִּ֗יve./ho.tar.Tiand/ I will leave overH3498בִּהְי֥וֹתbi/h.Yotwhen/ belongH1961לָכֶ֛םla./Khemto/ youH9036פְּלִ֥יטֵיpe.Li.teiescapees ofH6412Aחֶ֖רֶבChe.rev[the] swordH2719בַּגּוֹיִ֑םba./go.Yimamong the/ nationsH1471Aבְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖םbe./hi.za.ro.tei./Khemwhen/ are dispersed/ youH2219בָּאֲרָצֽוֹת׃ba./'a.ra.Tzotamong the/ landsH0776G
9Y los que de vosotros escapen se acordarán de mí entre las naciones adonde serán llevados cautivos, porque fui quebrantado por su corazón fornicario que se apartó de mí, y por sus ojos que fornicaron tras sus ídolos; y se aborrecerán a sí mismos a causa de los males que hicieron en todas sus abominaciones.וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אוֹתִ֗י בַּגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־ שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־ לִבָּ֣ם הַזּוֹנֶ֗ה אֲשֶׁר־ סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנ֕וֹת אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־ הָֽרָעוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃
וְזָכְר֨וּve./za.khe.Ruand/ they will rememberH2142פְלִֽיטֵיכֶ֜םfe.li.tei./Khemescapees/ yourH6412Aאוֹתִ֗י'o.T/i<obj.>/ meH0853בַּגּוֹיִם֮ba./go.Yimamong the/ nationsH1471Aאֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH0834Aנִשְׁבּוּ־nish.bu-they have been taken captiveH7617שָׁם֒shamthereH8033Gאֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH0834Aנִשְׁבַּ֜רְתִּיnish.Bar.tiI was crushedH7665אֶת־'et-<obj.>H0853לִבָּ֣םli.Ba/mheart/ theirH3820Aהַזּוֹנֶ֗הha./zo.Neh[which] plays the/ prostituteH2181אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH0834Aסָר֙sarit has turned asideH5493Hמֵֽעָלַ֔יme./'a.La/ifrom/ with <the>/ meH5921Aוְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0854עֵֽינֵיהֶ֔ם'ei.nei./Hemeyes/ theirH5869Aהַזֹּנ֕וֹתha./zo.Not[which] play the/ prostituteH2181אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH0310Aגִּלּֽוּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei./Hemidols/ theirH1544וְנָקֹ֙טּוּ֙ve./na.Ko.tuand/ they will loatheH6962בִּפְנֵיהֶ֔םbi/f.nei./Hem<in>/ faces/ theirH6440Lאֶל־'el-because ofH0413הָֽרָעוֹת֙ha./ra.'Otthe/ wicked thingsH7451Iאֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834Aעָשׂ֔וּ'a.Suthey have doneH6213Hלְכֹ֖לle./Kholto/ allH3605תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃to.'a.vo.tei./Hemabominations/ theirH8441
10Y sabrán que yo soy el SEÑOR; no en vano dije que les haría este mal.וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־ חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
וְיָדְע֖וּve./ya.de.'Uand/ they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588Aאֲנִ֣י'a.NiIH0589יְהוָ֑הYah.weh[am] YahwehH3068Gלֹ֤אlo'notH3808אֶל־'el-toH0413חִנָּם֙chi.Namin vainH2600דִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696Gלַעֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotto/ doH6213Aלָהֶ֖םla./Hemto/ themH9038הָרָעָ֥הha./ra.'Ahthe/ calamityH7451Iהַזֹּֽאת׃ פha./Zot<the>/ thisH2063
11Así dice el Señor DIOS: Golpea con tu mano, y patea con tu pie, y di: ¡Ay, por todas las malas abominaciones de la casa de Israel!, porque con espada, con hambre y con pestilencia caerán.כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה בְכַפְּךָ֜ וּרְקַ֤ע בְּרַגְלְךָ֙ וֶֽאֱמָר־ אָ֔ח אֶ֛ל כָּל־ תּוֹעֲב֥וֹת רָע֖וֹת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֗ר בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞ר'a.Marhe saysH0559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH0136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069הַכֵּ֨הha.KehstrikeH5221בְכַפְּךָ֜ve./kha.pe./Khawith/ hand/ yourH3709Gוּרְקַ֤עu./re.Ka'and/ stampH7554בְּרַגְלְךָ֙be./rag.le./Khawith/ foot/ yourH7272וֶֽאֱמָר־ve./'e.mor-and/ sayH0559אָ֔ח'Achalas!H0253אֶ֛ל'elbecause ofH0413כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲב֥וֹתto.'a.Vot[the] abominations ofH8441רָע֖וֹתra.'ot[the] wicked deeds ofH7451Hבֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004Mיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֗ר'a.SherwhoH0834Aבַּחֶ֛רֶבba./Che.revby the/ swordH2719בָּרָעָ֥בba./ra.'Avby <the>/ famineH7458וּבַדֶּ֖בֶרu./va./De.verand/ by <the>/ pestilenceH1698יִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luthey will fallH5307J
12El que esté lejos morirá de pestilencia, el que esté cerca caerá a espada, y el que quede y sea sitiado morirá de hambre; así cumpliré en ellos mi enojo.הָרָח֞וֹק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרוֹב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
הָרָח֞וֹקha./ra.Chokthe/ distant [person]H7350בַּדֶּ֣בֶרba./De.verby the/ pestilenceH1698יָמ֗וּתya.Muthe will dieH4191וְהַקָּרוֹב֙ve./ha./ka.rOvand/ the/ near [person]H7138בַּחֶ֣רֶבba./Che.revby the/ swordH2719יִפּ֔וֹלyi.Polhe will fallH5307Jוְהַנִּשְׁאָר֙ve./ha./nish.'Arand/ the/ [one who] is left aliveH7604וְהַנָּצ֔וּרve./ha./na.Tzurand/ the/ [one who] is preservedH5341בָּרָעָ֖בba./ra.'Avby <the>/ famineH7458יָמ֑וּתya.Muthe will dieH4191וְכִלֵּיתִ֥יve./khi.lei.Tiand/ I will completeH3615Jחֲמָתִ֖יcha.ma.T/irage/ myH2534בָּֽם׃Ba/mon/ themH9038
13Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando sus muertos estén en medio de sus ídolos, alrededor de sus altares, sobre todo collado alto, en todas las cumbres de los montes, debajo de todo árbol frondoso y debajo de toda encina espesa, lugar donde ofrecieron olor grato a todos sus ídolos.וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּֽהְי֣וֹת חַלְלֵיהֶ֗ם בְּתוֹךְ֙ גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם אֶל֩ כָּל־ גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה בְּכֹ֣ל׀ רָאשֵׁ֣י הֶהָרִ֗ים וְתַ֨חַת כָּל־ עֵ֤ץ רַֽעֲנָן֙ וְתַ֙חַת֙ כָּל־ אֵלָ֣ה עֲבֻתָּ֔ה מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ־ שָׁם֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ לְכֹ֖ל גִּלּוּלֵיהֶֽם׃
וִֽידַעְתֶּם֙vi./da'.Temand/ you will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588Aאֲנִ֣י'a.NiIH0589יְהוָ֔הYah.weh[am] YahwehH3068Gבִּֽהְי֣וֹתbi/h.Yotwhen/ areH1961חַלְלֵיהֶ֗םcha.lei./Hemslain [ones]/ theirH2491Aבְּתוֹךְ֙be./toKhin/ amongH8432גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔םgi.Lu.lei./Hemidols/ theirH1544סְבִיב֖וֹתse.vi.VotaroundH5439Gמִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑םmiz.be.cho.tei./Hemaltars/ theirH4196אֶל֩'eltoH0413כָּל־kol-everyH3605גִּבְעָ֨הgiv.'AhhillH1389Iרָמָ֜הra.MahhighH7311Aבְּכֹ֣ל׀be./Kholon/ allH3605רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] tops ofH7218Iהֶהָרִ֗יםhe./ha.Rimthe/ mountainsH2022Gוְתַ֨חַתve./Ta.chatand/ underH8478Gכָּל־kol-everyH3605עֵ֤ץ'etztreeH6086Hרַֽעֲנָן֙ra.'a.NanluxuriantH7488Bוְתַ֙חַת֙ve./Ta.chatand/ underH8478Gכָּל־kol-everyH3605אֵלָ֣ה'e.LahterebinthH0424עֲבֻתָּ֔ה'a.vu.TahleafyH5687מְק֗וֹםme.Kom[the] placeH4725אֲשֶׁ֤ר'a.Sher<of> whereH0834Aנָֽתְנוּ־na.te.nu-they gaveH5414Gשָׁם֙shamthereH8033Gרֵ֣יחַRei.achan odor ofH7381נִיחֹ֔חַni.Cho.achsoothingH5207לְכֹ֖לle./Kholto/ allH3605גִּלּוּלֵיהֶֽם׃gi.lu.lei./Hemidols/ theirH1544
14Y extenderé mi mano contra ellos, y haré la tierra más asolada y desolada que el desierto hacia Diblat, en todas sus moradas; y sabrán que yo soy el SEÑOR.וְנָטִ֤יתִי אֶת־ יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנָתַתִּ֨י אֶת־ הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
וְנָטִ֤יתִיve./na.Ti.tiand/ I will stretch outH5186אֶת־'et-<obj.>H0853יָדִי֙ya.D/ihand/ myH3027Hעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei./Hemon/ themH5921Aוְנָתַתִּ֨יve./na.ta.Tiand/ I will makeH5414Iאֶת־'et-<obj.>H0853הָאָ֜רֶץha./'A.retzthe/ landH0776Gשְׁמָמָ֤הshe.ma.Maha desolationH8077Aוּמְשַׁמָּה֙u./me.sha.Mahand/ a wasteH4923מִמִּדְבַּ֣רmi./mid.Barmore than/ [the] wilderness ofH4057Bדִּבְלָ֔תָהdiv.La.ta/hDiblah/ <towards>H1689בְּכֹ֖לbe./Kholin/ allH3605מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑םmo.she.vo.tei./Hemdwelling places/ theirH4186וְיָדְע֖וּve./ya.de.'Uand/ they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588Aאֲנִ֥י'a.NiIH0589יְהוָֽה׃ פYah.weh[am] YahwehH3068G
Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo
Texto hebreo y arameo del Códice de Leningrado (Westminster Leningrad Codex), dominio público, en la edición digital alineada a la numeración de la King James de STEPBible.org / Tyndale House (TAHOT, CC BY 4.0, STEPBible.github.io/STEPBible-Data). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información