Español de los Originales · EVBO
Levítico
CAPÍTULO 3
Texto masorético (Códice de Leningrado). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.
1Si su ofrenda es sacrificio de paz, y si la presenta de la vacada, sea macho o hembra, la presentará sin defecto delante del SEÑOR.וְאִם־ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים קָרְבָּנ֑וֹ אִ֤ם מִן־ הַבָּקָר֙ ה֣וּא מַקְרִ֔יב אִם־ זָכָר֙ אִם־ נְקֵבָ֔ה תָּמִ֥ים יַקְרִיבֶ֖נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
וְאִם־ve./'im-and/ ifH0518Aזֶ֥בַחZe.vach[is] a sacrifice ofH2077שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimpeace offering<s>H8002קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aאִ֤ם'imifH0518Aמִן־min-one ofH4480Aהַבָּקָר֙ha./ba.Karthe/ herdH1241ה֣וּאhu'heH1931מַקְרִ֔יבmak.Riv[is] presentingH7126Hאִם־'im-whetherH0518Iזָכָר֙za.Khara maleH2145אִם־'im-orH0518Iנְקֵבָ֔הne.ke.Vaha femaleH5347תָּמִ֥יםta.MimunblemishedH8549Gיַקְרִיבֶ֖נּוּyak.ri.Ve./nuhe will present/ itH7126Hלִפְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gיְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068G
2Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará a la entrada del tabernáculo de reunión; y los hijos de Aarón, los sacerdotes, rociarán la sangre alrededor sobre el altar.וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־ רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וּשְׁחָט֕וֹ פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־ הַדָּ֛ם עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
וְסָמַ֤ךְve./sa.Makhand/ he will leanH5564יָדוֹ֙ya.D/ohand/ hisH3027Gעַל־'al-onH5921Aרֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218Aקָרְבָּנ֔וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aוּשְׁחָט֕וֹu./she.cha.T/oand/ he will cut throat/ itsH7819Aפֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168Gמוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150Iוְזָרְק֡וּve./za.re.Kuand/ they will sprinkleH2236בְּנֵי֩be.Nei[the] sons ofH1121Aאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH0175הַכֹּהֲנִ֧יםha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548אֶת־'et-<obj.>H0853הַדָּ֛םha./Damthe/ bloodH1818עַל־'al-onH5921Aהַמִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achthe/ altarH4196סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439H
3Luego presentará del sacrificio de paz, como ofrenda encendida al SEÑOR, la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que está sobre las entrañas,וְהִקְרִיב֙ מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִ֔ים אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־ הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־ הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַקֶּֽרֶב׃
וְהִקְרִיב֙ve./hik.Rivand/ he will presentH7126Hמִזֶּ֣בַחmi./Ze.vachfrom/ [the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִ֔יםha./she.la.Mimthe/ peace offering<s>H8002אִשֶּׁ֖ה'i.Sheha fire offeringH0801לַיהוָ֑הla./Yah.wehto/ YahwehH3068Gאֶת־'et-<obj.>H0853הַחֵ֙לֶב֙ha./Che.levthe/ fatH2459הַֽמְכַסֶּ֣הha/m.kha.Sehwhich/ coversH3680אֶת־'et-<obj.>H0853הַקֶּ֔רֶבha./Ke.revthe/ entrailsH7130Hוְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0853כָּל־kol-allH3605הַחֵ֔לֶבha./Che.levthe/ fatH2459אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהַקֶּֽרֶב׃ha./Ke.revthe/ entrailsH7130H
4los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, que está sobre los ijares, y el lóbulo que está sobre el hígado; con los riñones lo quitará.וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־ הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־ הַכָּבֵ֔ד עַל־ הַכְּלָי֖וֹת יְסִירֶֽנָּה׃
וְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0853שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147הַכְּלָיֹ֔תha./ke.la.Yotthe/ kidneysH3629וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַחֵ֙לֶב֙ha./Che.levthe/ fatH2459אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834Aעֲלֵהֶ֔ן'a.le./Hen[is] on/ themH5921Aאֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהַכְּסָלִ֑יםha./ke.sa.Limthe/ loinsH3689וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַיֹּתֶ֙רֶת֙hai./yo.Te.retthe/ lobeH3508עַל־'al-onH5921Aהַכָּבֵ֔דha./ka.Vedthe/ liverH3516עַל־'al-onH5921Aהַכְּלָי֖וֹתha./ke.la.Yotthe/ kidneysH3629יְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re./nahhe will remove/ itH5493G
5Y los hijos de Aarón lo harán arder sobre el altar, sobre el holocausto que está sobre la leña que hay sobre el fuego: es ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR.וְהִקְטִ֨ירוּ אֹת֤וֹ בְנֵֽי־ אַהֲרֹן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עַל־ הָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָאֵ֑שׁ אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
וְהִקְטִ֨ירוּve./hik.Ti.ruand/ they will make smokeH6999Aאֹת֤וֹ'o.T/o<obj.>/ itH0853בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121Aאַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH0175הַמִּזְבֵּ֔חָהha./miz.Be.cha/hthe/ altar/ towardsH4196עַל־'al-onH5921Aהָ֣עֹלָ֔הha./'o.Lahthe/ burnt offeringH5930Aאֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהָעֵצִ֖יםha./'e.Tzimthe/ wood<s>H6086Gאֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[are] onH5921Aהָאֵ֑שׁha./'Eshthe/ fireH0784אִשֵּׁ֛ה'i.Sheha fire offering ofH0801רֵ֥יחַRei.achan odor ofH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207לַֽיהוָֽה׃ פla./Yah.wehto/ YahwehH3068G
6Si su ofrenda para sacrificio de paz al SEÑOR es del rebaño, sea macho o hembra, la presentará sin defecto.וְאִם־ מִן־ הַצֹּ֧אן קָרְבָּנ֛וֹ לְזֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה זָכָר֙ א֣וֹ נְקֵבָ֔ה תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
וְאִם־ve./'im-and/ ifH0518Aמִן־min-[is] one ofH4480Aהַצֹּ֧אןha./Tzonthe/ flockH6629Gקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aלְזֶ֥בַחle./Ze.vachto/ a sacrifice ofH2077שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimpeace offering<s>H8002לַיהוָ֑הla./Yah.wehto/ YahwehH3068Gזָכָר֙za.Khara maleH2145א֣וֹ'oorH0176Aנְקֵבָ֔הne.ke.Vaha femaleH5347תָּמִ֖יםta.MimunblemishedH8549Gיַקְרִיבֶֽנּוּ׃yak.ri.Ve./nuhe will present/ itH7126H
7Si presenta un cordero como su ofrenda, lo presentará delante del SEÑOR.אִם־ כֶּ֥שֶׂב הֽוּא־ מַקְרִ֖יב אֶת־ קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִ֥יב אֹת֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
אִם־'im-ifH0518Aכֶּ֥שֶׂבKe.seva young ramH3775הֽוּא־hu'-heH1931מַקְרִ֖יבmak.Riv[is] presentingH7126Hאֶת־'et-<obj.>H0853קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aוְהִקְרִ֥יבve./hik.Rivand/ he will presentH7126Hאֹת֖וֹ'o.T/o<obj.>/ itH0853לִפְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gיְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068G
8Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará delante del tabernáculo de reunión; y los hijos de Aarón rociarán su sangre alrededor sobre el altar.וְסָמַ֤ךְ אֶת־ יָדוֹ֙ עַל־ רֹ֣אשׁ קָרְבָּנ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־ דָּמ֛וֹ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
וְסָמַ֤ךְve./sa.Makhand/ he will leanH5564אֶת־'et-<obj.>H0853יָדוֹ֙ya.D/ohand/ hisH3027Gעַל־'al-onH5921Aרֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218Aקָרְבָּנ֔וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aוְשָׁחַ֣טve./sha.Chatand/ he will cut [the] throat ofH7819Aאֹת֔וֹ'o.T/o<obj.>/ itH0853לִפְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gאֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168Gמוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150Iוְ֠זָרְקוּVe./za.re.kuand/ they will sprinkleH2236בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons ofH1121Aאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaronH0175אֶת־'et-<obj.>H0853דָּמ֛וֹda.M/oblood/ itsH1818עַל־'al-onH5921Aהַמִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achthe/ altarH4196סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439H
9Luego presentará del sacrificio de paz, como ofrenda encendida al SEÑOR, su grasa: la cola entera, que quitará a raíz del espinazo, y la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que está sobre las entrañas,וְהִקְרִ֨יב מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אִשֶּׁ֣ה לַיהוָה֒ חֶלְבּוֹ֙ הָאַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְעֻמַּ֥ת הֶעָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה וְאֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־ הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־ הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַקֶּֽרֶב׃
וְהִקְרִ֨יבve./hik.Rivand/ he will presentH7126Hמִזֶּ֣בַחmi./Ze.vachfrom/ [the] sacrifice ofH2077הַשְּׁלָמִים֮ha./she.la.Mimthe/ peace offering<s>H8002אִשֶּׁ֣ה'i.Sheha fire offeringH0801לַיהוָה֒la./Yah.wehto/ YahwehH3068Gחֶלְבּוֹ֙chel.B/ofat/ itsH2459הָאַלְיָ֣הha./'al.Yahthe/ fat tailH0451תְמִימָ֔הte.mi.MahcompleteH8549Iלְעֻמַּ֥תle./'u.Mat<to>/ close toH5980הֶעָצֶ֖הhe./'a.Tzehthe/ backboneH6096יְסִירֶ֑נָּהye.si.Re./nahhe will remove/ itH5493Gוְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַחֵ֙לֶב֙ha./Che.levthe/ fatH2459הַֽמְכַסֶּ֣הha/m.kha.Sehwhich/ coversH3680אֶת־'et-<obj.>H0853הַקֶּ֔רֶבha./Ke.revthe/ entrailsH7130Hוְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0853כָּל־kol-allH3605הַחֵ֔לֶבha./Che.levthe/ fatH2459אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהַקֶּֽרֶב׃ha./Ke.revthe/ entrailsH7130H
10los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, que está sobre los ijares, y el lóbulo que está sobre el hígado; con los riñones lo quitará.וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־ הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־ הַכָּבֵ֔ד עַל־ הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
וְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0853שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147הַכְּלָיֹ֔תha./ke.la.Yotthe/ kidneysH3629וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַחֵ֙לֶב֙ha./Che.levthe/ fatH2459אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834Aעֲלֵהֶ֔ן'a.le./Hen[is] on/ themH5921Aאֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהַכְּסָלִ֑יםha./ke.sa.Limthe/ loinsH3689וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַיֹּתֶ֙רֶת֙hai./yo.Te.retthe/ lobeH3508עַל־'al-onH5921Aהַכָּבֵ֔דha./ka.Vedthe/ liverH3516עַל־'al-onH5921Aהַכְּלָיֹ֖תha./ke.la.Yotthe/ kidneysH3629יְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re./nahhe will remove/ itH5493G
11Y el sacerdote lo hará arder sobre el altar: es alimento de ofrenda encendida al SEÑOR.וְהִקְטִיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֥חֶם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
וְהִקְטִיר֥וֹve./hik.ti.R/oand/ he will make smoke/ itH6999Aהַכֹּהֵ֖ןha./ko.Henthe/ priestH3548הַמִּזְבֵּ֑חָהha./miz.Be.cha/hthe/ altar/ towardsH4196לֶ֥חֶםLe.chemfood ofH3899Gאִשֶּׁ֖ה'i.Sheha fire offeringH0801לַיהוָֽה׃ פla./Yah.wehto/ YahwehH3068G
12Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante del SEÑOR.וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִיב֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
וְאִ֥םve./'Imand/ ifH0518Aעֵ֖ז'ez[is] a goatH5795קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aוְהִקְרִיב֖וֹve./hik.ri.V/oand/ he will present/ itH7126Hלִפְנֵ֥יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gיְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068G
13Pondrá su mano sobre su cabeza y la degollará delante del tabernáculo de reunión; y los hijos de Aarón rociarán su sangre alrededor sobre el altar.וְסָמַ֤ךְ אֶת־ יָדוֹ֙ עַל־ רֹאשׁ֔וֹ וְשָׁחַ֣ט אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ֠זָרְקוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן אֶת־ דָּמ֛וֹ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
וְסָמַ֤ךְve./sa.Makhand/ he will leanH5564אֶת־'et-<obj.>H0853יָדוֹ֙ya.D/ohand/ hisH3027Gעַל־'al-onH5921Aרֹאשׁ֔וֹro.Sh/ohead/ itsH7218Aוְשָׁחַ֣טve./sha.Chatand/ he will cut [the] throat ofH7819Aאֹת֔וֹ'o.T/o<obj.>/ itH0853לִפְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440Gאֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168Gמוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150Iוְ֠זָרְקוּVe./za.re.kuand/ they will sprinkleH2236בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons ofH1121Aאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaronH0175אֶת־'et-<obj.>H0853דָּמ֛וֹda.M/oblood/ itsH1818עַל־'al-onH5921Aהַמִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achthe/ altarH4196סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439H
14Luego presentará de ella su ofrenda, como ofrenda encendida al SEÑOR: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que está sobre las entrañas,וְהִקְרִ֤יב מִמֶּ֙נּוּ֙ קָרְבָּנ֔וֹ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־ הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־ הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַקֶּֽרֶב׃
וְהִקְרִ֤יבve./hik.Rivand/ he will presentH7126Hמִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me./nufrom/ itH4480Aקָרְבָּנ֔וֹka.re.ba.N/opresent/ hisH7133Aאִשֶּׁ֖ה'i.Sheha fire offeringH0801לַֽיהוָ֑הla./Yah.wehto/ YahwehH3068Gאֶת־'et-<obj.>H0853הַחֵ֙לֶב֙ha./Che.levthe/ fatH2459הַֽמְכַסֶּ֣הha/m.kha.Sehwhich/ coversH3680אֶת־'et-<obj.>H0853הַקֶּ֔רֶבha./Ke.revthe/ entrailsH7130Hוְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0853כָּל־kol-allH3605הַחֵ֔לֶבha./Che.levthe/ fatH2459אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהַקֶּֽרֶב׃ha./Ke.revthe/ entrailsH7130H
15los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, que está sobre los ijares, y el lóbulo que está sobre el hígado; con los riñones lo quitará.וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־ הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־ הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־ הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־ הַכָּבֵ֔ד עַל־ הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
וְאֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H0853שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147הַכְּלָיֹ֔תha./ke.la.Yotthe/ kidneysH3629וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַחֵ֙לֶב֙ha./Che.levthe/ fatH2459אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834Aעֲלֵהֶ֔ן'a.le./Hen[is] on/ themH5921Aאֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834Aעַל־'al-[is] onH5921Aהַכְּסָלִ֑יםha./ke.sa.Limthe/ loinsH3689וְאֶת־ve./'Etand/ <obj.>H0853הַיֹּתֶ֙רֶת֙hai./yo.Te.retthe/ lobeH3508עַל־'al-onH5921Aהַכָּבֵ֔דha./ka.Vedthe/ liverH3516עַל־'al-onH5921Aהַכְּלָיֹ֖תha./ke.la.Yotthe/ kidneysH3629יְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re./nahhe will remove/ itH5493G
16Y el sacerdote los hará arder sobre el altar: es alimento de ofrenda encendida de olor grato. Toda la grasa es del SEÑOR.וְהִקְטִירָ֥ם הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֤חֶם אִשֶּׁה֙ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ כָּל־ חֵ֖לֶב לַיהוָֽה׃
וְהִקְטִירָ֥םve./hik.ti.Ra/mand/ he will make smoke/ themH6999Aהַכֹּהֵ֖ןha./ko.Henthe/ priestH3548הַמִּזְבֵּ֑חָהha./miz.Be.cha/hthe/ altar/ towardsH4196לֶ֤חֶםLe.chemfood ofH3899Gאִשֶּׁה֙'i.Sheha fire offeringH0801לְרֵ֣יחַle./Rei.achto/ an odor ofH7381נִיחֹ֔חַni.Cho.achsoothingH5207כָּל־kol-allH3605חֵ֖לֶבChe.levfatH2459לַיהוָֽה׃la./Yah.weh[belongs] to/ YahwehH3068G
17Estatuto perpetuo será por vuestras generaciones, en todas vuestras moradas: ninguna grasa ni ninguna sangre comeréis.חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־ חֵ֥לֶב וְכָל־ דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ פ
חֻקַּ֤תchu.Kata statute ofH2708עוֹלָם֙o.LamperpetuityH5769Gלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemto/ generations/ yourH1755בְּכֹ֖לbe./Kholin/ allH3605מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei./Khemdwelling places/ yourH4186כָּל־kol-anyH3605חֵ֥לֶבChe.levfatH2459וְכָל־ve./kholand/ anyH3605דָּ֖םdambloodH1818לֹ֥אlo'notH3808תֹאכֵֽלוּ׃ פto.Khe.luyou must eatH0398
Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo
Texto hebreo y arameo del Códice de Leningrado (Westminster Leningrad Codex), dominio público, en la edición digital alineada a la numeración de la King James de STEPBible.org / Tyndale House (TAHOT, CC BY 4.0, STEPBible.github.io/STEPBible-Data). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información