EVBO EVBO-EN EVBM EVBC ‹ › HebreoManuscrito Comparar Buscar
Español de los Originales · EVBO

1 Crónicas

CAPÍTULO 3

Texto masorético (Códice de Leningrado). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.

1Estos son los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito Amnón, de Ahinoam la jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail la carmelita;וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
וְאֵ֤לֶּהve./'E.lehand/ theseH0428הָיוּ֙ha.Yuthey wereH1961בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121Aדָויִ֔דdo.YidDavidH1732אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH0834Aנֽוֹלַד־no.lad-it was bornH3205ל֖וֹl/oto/ himH9033בְּחֶבְר֑וֹןbe./chev.Ronin/ HebronH2275Aהַבְּכ֣וֹר׀ha./be.Khorthe/ firstbornH1060אַמְנֹ֗ן'am.NonAmnonH0550Gלַאֲחִינֹ֙עַם֙la./'a.chi.No.'amto/ AhinoamH0293Hהַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhai./yiz.re.'e.Litthe/ Jezreelite [woman]H3158Hשֵׁנִי֙she.NisecondH8145דָּנִיֵּ֔אלda.ni.YelDanielH1840Hלַאֲבִיגַ֖יִלla./'a.vi.Ga.yilto/ AbigailH0026Gהַֽכַּרְמְלִֽית׃Ha./kar.me.Litthe/ Carmelite [woman]H3761
2el tercero Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto Adonías, hijo de Haguit;הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־ מַעֲכָ֔ה בַּת־ תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־ חַגִּֽית׃
הַשְּׁלִשִׁי֙ha./she.li.Shithe/ thirdH7992לְאַבְשָׁל֣וֹםle./'av.sha.Lom<to>/ AbsalomH0053בֶּֽן־ben-[the] son ofH1121Aמַעֲכָ֔הma.'a.KhahMaacahH4601Iבַּת־bat-[the] daughter ofH1323Gתַּלְמַ֖יtal.MaiTalmaiH8526Hמֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428Gגְּשׁ֑וּרge.ShurGeshurH1650הָרְבִיעִ֖יha./re.vi.'Ithe/ fourthH7243אֲדֹנִיָּ֥ה'a.do.ni.YahAdonijahH0138Gבֶן־ven-[the] son ofH1121Aחַגִּֽית׃cha.GitHaggithH2294
3el quinto Sefatías, de Abital; el sexto Itream, de Egla su mujer.הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
הַחֲמִישִׁ֥יha./cha.mi.Shithe/ fifthH2549שְׁפַטְיָ֖הshe.fat.YahShephatiahH8203Gלַאֲבִיטָ֑לla./'a.vi.Talto/ AbitalH0037הַשִּׁשִּׁ֥יha./shi.Shithe/ sixthH8345יִתְרְעָ֖םyit.re.'AmIthreamH3507לְעֶגְלָ֥הle./'eg.Lahto/ EglahH5698אִשְׁתּֽוֹ׃'ish.T/owife/ hisH0802H
4Seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses; y en Jerusalén reinó treinta y tres años.שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־ שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
שִׁשָּׁה֙shi.Shahsix [sons]H8337נֽוֹלַד־no.lad-it was bornH3205ל֣וֹl/oto/ himH9033בְחֶבְר֔וֹןve./chev.Ronin/ HebronH2275Aוַיִּ֨מְלָךְ־va/i.Yim.lokh-and/ he reignedH4427Aשָׁ֔םShamthereH8033Gשֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651שָׁנִ֖יםsha.NimyearsH8141וְשִׁשָּׁ֣הve./shi.Shahand/ sixH8337חֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimmonthsH2320Gוּשְׁלֹשִׁ֤יםu./she.lo.Shimand/ thirtyH7970וְשָׁלוֹשׁ֙ve./sha.lo.Voshand/ threeH7969שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427Aבִּירוּשָׁלִָֽם׃ סbi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
5Estos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón, cuatro, de Bet-súa hija de Amiel.וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־ שׁ֖וּעַ בַּת־ עַמִּיאֵֽל׃
וְאֵ֥לֶּהve./'E.lehand/ theseH0428נוּלְּדוּ־nu.le.du-they were bornH3205ל֖וֹl/oto/ himH9033בִּירוּשָׁלָ֑יִםbi./ru.sha.La.yimin/ JerusalemH3389שִׁ֠מְעָאShim.'a'ShimeaH8092Jוְשׁוֹבָ֞בve./sho.Vavand/ ShobabH7727Gוְנָתָ֤ןve./na.Tanand/ NathanH5416Gוּשְׁלֹמֹה֙u./she.lo.Mohand/ SolomonH8010אַרְבָּעָ֔ה'ar.ba.'AhfourH0702לְבַת־le./vat-to/ Bath-H1340שׁ֖וּעַShu.a'-shuaH1340בַּת־bat-[the] daughter ofH1323Gעַמִּיאֵֽל׃'a.mi.'ElAmmielH5988J
6Además Ibhar, Elisama, Elifelet,וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
וְיִבְחָ֥רve./yiv.Charand/ IbharH2984וֶאֱלִישָׁמָ֖עve./'e.li.sha.Ma'and/ ElishamaH0476Mוֶאֱלִיפָֽלֶט׃ve./'e.li.Fa.letand/ ElipheletH0467I
7Noga, Nefeg, Jafía,וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃
וְנֹ֥גַהּve./No.gahand/ NogahH5052וְנֶ֖פֶגve./Ne.fegand/ NephegH5298Hוְיָפִֽיעַ׃ve./ya.Fi.a'and/ JaphiaH3309I
8Elisama, Eliada y Elifelet, nueve.וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃
וֶאֱלִישָׁמָ֧עve./'e.li.sha.Ma'and/ ElishamaH0476Hוְאֶלְיָדָ֛עve./'el.ya.Da'and/ EliadaH0450Gוֶאֱלִיפֶ֖לֶטve./'e.li.Fe.letand/ ElipheletH0467Gתִּשְׁעָֽה׃tish.'AhnineH8672
9Todos estos fueron hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Y Tamar fue hermana de ellos.כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־ פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ פ
כֹּ֖לkolallH3605בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121Aדָוִ֑ידda.VidDavidH1732מִלְּבַ֥דmi./le./Vad<from>/ <to>/ besidesH0905Jבְּֽנֵי־be.nei-sons ofH1121Aפִֽילַגְשִׁ֖יםfi.lag.ShimconcubinesH6370וְתָמָ֥רve./ta.Marand/ TamarH8559Hאֲחוֹתָֽם׃ פ'a.cho.Ta/m[was] sister/ theirH0269
10Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat,וּבֶן־ שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃
וּבֶן־u./ven-and/ [the] son ofH1121Aשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010רְחַבְעָ֑םre.chav.'AmRehoboamH7346אֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahAbijahH0029Iבְנ֛וֹve.N/oson/ hisH1121Aאָסָ֥א'a.Sa'AsaH0609Gבְנ֖וֹve.N/oson/ hisH1121Aיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092Iבְּנֽוֹ׃be.N/oson/ hisH1121A
11cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás,יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃
יוֹרָ֥םyo.RamJoramH3141Jבְּנ֛וֹbe.N/oson/ hisH1121Aאֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH0274Hבְנ֖וֹve.N/oson/ hisH1121Aיוֹאָ֥שׁyo.'AshJoashH3101Iבְּנֽוֹ׃be.N/oson/ hisH1121A
12cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam,אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃
אֲמַצְיָ֧הוּ'a.matz.Ya.huAmaziahH0558Gבְנ֛וֹve.N/oson/ hisH1121Aעֲזַרְיָ֥ה'a.zar.YahAzariahH5838xבְנ֖וֹve.N/oson/ hisH1121Aיוֹתָ֥םyo.TamJothamH3147Hבְּנֽוֹ׃be.N/oson/ hisH1121A
13cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés,אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃
אָחָ֥ז'a.ChazAhazH0271Gבְּנ֛וֹbe.N/oson/ hisH1121Aחִזְקִיָּ֥הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396Gבְנ֖וֹve.N/oson/ hisH1121Aמְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassehH4519Hבְנֽוֹ׃ve.N/oson/ hisH1121A
14cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías.אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃
אָמ֥וֹן'a.MonAmonH0526Hבְּנ֖וֹbe.N/oson/ hisH1121Aיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977Gבְנֽוֹ׃ve.N/oson/ hisH1121A
15Los hijos de Josías: el primogénito Johanán, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum.וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃
וּבְנֵי֙u./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Aיֹאשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977Gהַבְּכוֹר֙ha./be.khOrthe/ firstbornH1060יוֹחָנָ֔ןyo.cha.NanJohananH3110Hהַשֵּׁנִ֖יha./she.Nithe/ secondH8145יְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079הַשְּׁלִשִׁי֙ha./she.li.Shithe/ thirdH7992צִדְקִיָּ֔הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667Hהָרְבִיעִ֖יha./re.vi.'Ithe/ fourthH7243שַׁלּֽוּם׃sha.LumShallumH7967J
16Los hijos de Joacim: Jeconías su hijo, y Sedequías su hijo.וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃
וּבְנֵ֖יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Gיְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079יְכָנְיָ֥הye.kha.ne.YahJeconiahH3204בְנ֖וֹve.N/oson/ hisH1121Aצִדְקִיָּ֥הtzid.ki.YahZedekiahH6667Iבְנֽוֹ׃ve.N/oson/ hisH1121A
17Los hijos de Jeconías: Asir, y Salatiel su hijo,וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃
וּבְנֵי֙u./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Gיְכָנְיָ֣הye.kha.ne.YahJeconiahH3204אַסִּ֔ר'a.Sira prisonerH0616שְׁאַלְתִּיאֵ֖לshe.'al.ti.'ElShealtielH7597Aבְּנֽוֹ׃be.N/oson/ hisH1121A
18Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
וּמַלְכִּירָ֥םu./mal.ki.Ramand/ MalkiramH4443וּפְדָיָ֖הu./fe.da.Yahand/ PedaiahH6305Hוְשֶׁנְאַצַּ֑רve./shen.'a.Tzarand/ ShenazzarH8137יְקַמְיָ֥הye.kam.YahJekamiahH3359Hהוֹשָׁמָ֖עho.sha.Ma'HoshamaH1953וּנְדַבְיָֽה׃u./ne.dav.Yahand/ NedabiahH5072
19Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías, y Selomit su hermana;וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־ זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃
וּבְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Aפְדָיָ֔הfe.da.YahPedaiahH6305Hזְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216וְשִׁמְעִ֑יve./shim.'Iand/ ShimeiH8096Jוּבֶן־u./ven-and/ [the] son ofH1121Aזְרֻבָּבֶל֙ze.ru.ba.VelZerubbabelH2216מְשֻׁלָּ֣םme.shu.LamMeshullamH4918Hוַחֲנַנְיָ֔הva./cha.nan.Yahand/ HananiahH2608Lוּשְׁלֹמִ֖יתu./she.lo.Mitand/ ShelomithH8019Iאֲחוֹתָֽם׃'a.cho.Ta/msister/ theirH0269
20y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab-hesed, cinco.וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃
וַחֲשֻׁבָ֡הva./cha.shu.Vahand/ HashubahH2807וָ֠אֹהֶלVa./'o.heland/ OhelH0169וּבֶרֶכְיָ֧הu./ve.rekh.Yahand/ BerekiahH1296Gוַֽחֲסַדְיָ֛הva./cha.sad.Yahand/ HasadiahH2619י֥וּשַׁבYu.shavJushab-H3142חֶ֖סֶדChe.sedHesedH3142חָמֵֽשׁ׃cha.MeshfiveH2568
21Los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías; los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.וּבֶן־ חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ ס
וּבֶן־u./ven-and/ [the] descendant ofH1121Aחֲנַנְיָ֖הcha.nan.YahHananiahH2608Lפְּלַטְיָ֣הpe.lat.YahPelatiahH6410Gוִישַֽׁעְיָ֑הvi./sha'.Yahand/ JeshaiahH3470Bבְּנֵ֤יbe.Nei[the] sons ofH1121Gרְפָיָה֙re.fa.YahRephaiahH7509Gבְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121Aאַרְנָ֔ן'ar.NanArnanH0770בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121Aעֹבַדְיָ֖ה'oad.YahObadiahH5662Hבְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121Aשְׁכַנְיָֽה׃ סshe.khan.YahShecaniahH7935G
22Hijo de Secanías fue Semaías. Los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat, seis.וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃
וּבְנֵ֥יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Gשְׁכַנְיָ֖הshe.khan.YahShecaniahH7935Gשְׁמַעְיָ֑הshe.ma'.YahShemaiahH8098Bוּבְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Aשְׁמַעְיָ֗הshe.ma'.YahShemaiahH8098Bחַטּ֡וּשׁcha.TushHattushH2407Gוְ֠יִגְאָלVe./yig.'oland/ IgalH3008Iוּבָרִ֧יחַu./va.Ri.achand/ BariahH1282וּנְעַרְיָ֛הu./ne.'ar.Yahand/ NeariahH5294Gוְשָׁפָ֖טve./sha.Fatand/ ShaphatH8202Iשִׁשָּֽׁה׃shi.ShahsixH8337
23Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam, tres.וּבֶן־ נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
וּבֶן־u./ven-and/ [the] son ofH1121Aנְעַרְיָ֗הne.'ar.YahNeariahH5294Gאֶלְיוֹעֵינַ֧י'el.yo.'ei.NaiElioenaiH0454Bוְחִזְקִיָּ֛הve./chiz.ki.Yahand/ HizkiahH2396Hוְעַזְרִיקָ֖םve./'az.ri.Kamand/ AzrikamH5840Gשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahthreeH7969
24Los hijos de Elioenai: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Delaías y Anani, siete.וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הוֹדַוְיָ֡הוּ וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ ס
וּבְנֵ֣יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121Aאֶלְיוֹעֵינַ֗י'el.yo.'ei.NaiElioenaiH0454Bהוֹדַוְיָ֡הוּho.day.va.huHodaviahH1938Gוְאֶלְיָשִׁ֡יבve./'el.ya.Shivand/ EliashibH0475Gוּפְלָיָ֡הu./fe.la.Yahand/ PelaiahH6411Bוְ֠עַקּוּבVe./'a.kuvand/ AkkubH6126Gוְיוֹחָנָ֧ןve./yo.cha.Nanand/ JohananH3110Iוּדְלָיָ֛הu./de.la.Yahand/ DelaiahH1806Gוַעֲנָ֖נִיva./'a.Na.niand/ AnaniH6054שִׁבְעָֽה׃ סshiv.'AhsevenH7651

Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo

Texto hebreo y arameo del Códice de Leningrado (Westminster Leningrad Codex), dominio público, en la edición digital alineada a la numeración de la King James de STEPBible.org / Tyndale House (TAHOT, CC BY 4.0, STEPBible.github.io/STEPBible-Data). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información