Español de los Originales · EVBO
1 Crónicas
CAPÍTULO 25
Texto masorético (Códice de Leningrado). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.
1Asimismo David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, para que profetizaran con arpas, salterios y címbalos. Y el número de ellos, hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue este:וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃
וַיַּבְדֵּ֣לva/i.yav.Deland/ he separatedH0914דָּוִיד֩da.VidDavidH1732וְשָׂרֵ֨יve./sa.Reiand/ [the] commanders ofH8269הַצָּבָ֜אha./tza.Va'the/ armyH6635Iלַעֲבֹדָ֗הla./'a.vo.Dahfor/ serviceH5656Hלִבְנֵ֤יli/v.Nei<to>/ [the] sons ofH1121Aאָסָף֙'a.SafAsaphH0623Hוְהֵימָ֣ןve./hei.Manand/ HemanH1968Iוִֽידוּת֔וּןvi./du.Tunand/ JeduthunH3038Gהַֽנִּבְּאִ֛יםha./ne.bi.'imwho/ prophesiedH5012בְּכִנֹּר֥וֹתbe./khi.no.Rotwith/ harpsH3658בִּנְבָלִ֖יםbi/n.va.Limwith/ lyresH5035Bוּבִמְצִלְתָּ֑יִםu./vi/m.tzil.Ta.yimand/ with/ cymbalsH4700וַֽיְהִי֙va/y.Hiand/ it wasH1961מִסְפָּרָ֔םmis.pa.Ra/mnumber/ theirH4557אַנְשֵׁ֥י'an.Sheimen ofH0582מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399לַעֲבֹדָתָֽם׃la./'a.vo.da.Ta/mfor/ service/ theirH5656H
2De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba bajo las órdenes del rey.לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־ אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל־ יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
לִבְנֵ֣יli/v.Neiof/ [the] sons ofH1121Aאָסָ֗ף'a.SafAsaphH0623Hזַכּ֧וּרza.KurZaccurH2139Jוְיוֹסֵ֛ףve./yo.Sefand/ JosephH3130Iוּנְתַנְיָ֥הu./ne.tan.Yahand/ NethaniahH5418Hוַאֲשַׂרְאֵ֖לָהva./'a.sar.'E.lahand/ AsarelahH0841בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121Aאָסָ֑ף'a.SafAsaphH0623Hעַ֚ל'al[were] onH5921Aיַד־yad-[the] hand ofH3027Hאָסָ֔ף'a.SafAsaphH0623Hהַנִּבָּ֖אha./ni.Ba'who/ prophesiedH5012עַל־'al-onH5921Aיְדֵ֥יye.Dei[the] hands ofH3027Hהַמֶּֽלֶךְ׃ha./Me.lekhthe/ kingH4428G
3De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías y Matatías, seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual profetizaba con arpa para dar gracias y alabar al SEÑOR.לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־ הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ ס
לִידוּת֑וּןli./du.Tunfor/ JeduthunH3038Gבְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121Aיְדוּת֡וּןye.du.TunJeduthunH3038Gגְּדַלְיָ֡הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436Iוּצְרִ֡יu./tze.Riand/ ZeriH6874וִֽ֠ישַׁעְיָהוּVi./sha'.ya.huand/ JeshaiahH3470Hחֲשַׁבְיָ֨הוּcha.shav.Ya.huHashabiahH2811Iוּמַתִּתְיָ֜הוּu./ma.tit.Ya.huand/ MattithiahH4993Hשִׁשָּׁ֗הshi.ShahsixH8337עַל֩'alonH5921Aיְדֵ֨יye.Dei[the] hands ofH3027Hאֲבִיהֶ֤ם'a.vi./Hemfather/ theirH0001Gיְדוּתוּן֙ye.du.TunJeduthunH3038Gבַּכִּנּ֔וֹרba./ki.Norwith <the>/ harpH3658הַנִּבָּ֕אha./ni.Ba'who/ prophesiedH5012עַל־'al-onH5921Aהֹד֥וֹתho.Dotto give thanksH3034וְהַלֵּ֖לve./ha.Leland/ to praiseH1984Bלַיהוָֽה׃ סla./Yah.weh<to>/ YahwehH3068G
4De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-ezer, Josbecasa, Malotí, Hotir y Mahaziot.לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃
לְהֵימָ֑ןle./hei.Manfor/ HemanH1968Iבְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121Aהֵימָ֡ןhei.ManHemanH1968Iבֻּקִּיָּ֡הוּbu.ki.Ya.huBukkiahH1232מַתַּנְיָ֡הוּma.tan.Ya.huMattaniahH4983Hעֻ֠זִּיאֵל'U.zi.'elUzzielH5816Jשְׁבוּאֵ֨לshe.vu.'ElShebuelH7619Hוִֽירִימ֜וֹתvi./ri.Motand/ JerimothH3406Lחֲנַנְיָ֣הcha.nan.YahHananiahH2608Pחֲנָ֗נִיcha.Na.niHananiH2607Hאֱלִיאָ֤תָה'e.li.'A.tahEliathahH0448גִדַּ֙לְתִּי֙gi.Dal.tiGiddaltiH1437וְרֹמַ֣מְתִּיve./ro.Mam.tiand/ Romamti-H7320עֶ֔זֶר'E.zerEzerH7320יָשְׁבְּקָ֣שָׁהya.she.be.Ka.shahJoshbekashahH3436מַלּ֔וֹתִיma.Lo.tiMallothiH4413הוֹתִ֖ירho.TirHothirH1956מַחֲזִיאֽוֹת׃ma.cha.zi.'otMahaziothH4238
5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en las palabras de Dios, para exaltar su poder; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.כָּל־ אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ׃
כָּל־kol-allH3605אֵ֨לֶּה'E.lehtheseH0428בָנִ֜יםva.Nim[were] sonsH1121Aלְהֵימָ֗ןle./hei.Manof/ HemanH1968Iחֹזֵ֥הcho.Zeh[the] seer ofH2374הַמֶּ֛לֶךְha./Me.lekhthe/ kingH4428Gבְּדִבְרֵ֥יbe./div.Reiby/ [the] words ofH1697Jהָאֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH0430Gלְהָרִ֣יםle./ha.Rimto/ lift upH7311Aקָ֑רֶןKa.rena hornH7161Aוַיִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414Gהָאֱלֹהִ֜יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH0430Gלְהֵימָ֗ןle./hei.Manto/ HemanH1968Iבָּנִ֛יםba.NimsonsH1121Aאַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240וּבָנ֥וֹתu./va.Notand/ daughtersH1323Gשָׁלֽוֹשׁ׃sha.Lo.oshthreeH7969
6Todos estos estaban bajo la dirección de su padre en el canto en la casa del SEÑOR, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo las órdenes del rey.כָּל־ אֵ֣לֶּה עַל־ יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ ס אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃
כָּל־kol-allH3605אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428עַל־'al-[were] onH5921Aיְדֵי֩ye.Dei[the] hands ofH3027Hאֲבִיהֶ֨ם'a.vi./Hemfather/ theirH0001Gבַּשִּׁ֜ירba./Shirwith <the>/ songH7892Aבֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004Qיְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068Gבִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bi/m.tzil.Ta.yimwith/ cymbalsH4700נְבָלִ֣יםne.va.LimlyresH5035Bוְכִנֹּר֔וֹתve./khi.no.Rotand/ harpsH3658לַעֲבֹדַ֖תla./'a.vo.Datfor/ [the] service ofH5656Hבֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004Qהָאֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH0430Gעַ֚ל'alonH5921Aיְדֵ֣יye.Dei[the] hands ofH3027Hהַמֶּ֔לֶךְ סha./Me.lekhthe/ kingH4428Gאָסָ֥ף'a.SafAsaphH0623Hוִידוּת֖וּןvi./du.Tunand/ JeduthunH3038Gוְהֵימָֽן׃ve./hei.Manand/ HemanH1968I
7Y el número de ellos, con sus hermanos instruidos en el canto del SEÑOR, todos los aptos, fue doscientos ochenta y ocho.וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־ אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־ שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־ הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃
וַיְהִ֤יva/y.Hiand/ it wasH1961מִסְפָּרָם֙mis.pa.Ra/mnumber/ theirH4557עִם־'im-withH5973Aאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei./Hemrelatives/ theirH0251Hמְלֻמְּדֵי־me.lu.me.dei-trained ofH3925Gשִׁ֖ירshirsongH7892Aלַיהוָ֑הla./Yah.wehto/ YahwehH3068Gכָּל־kol-everyH3605הַ֨מֵּבִ֔יןha./me.Vin<the>/ understanding [person]H0995מָאתַ֖יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967שְׁמוֹנִ֥יםshe.mo.NimeightyH8084וּשְׁמוֹנָֽה׃u./she.mo.Nahand/ eightH8083
8Y echaron suertes para los turnos de servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־ תַּלְמִֽיד׃ פ
וַיַּפִּ֜ילוּva/i.ya.Pi.luand/ they castH5307Iגּוֹרָל֣וֹתgo.ra.LotlotsH1486מִשְׁמֶ֗רֶתmish.Me.retdutyH4931לְעֻמַּת֙le./'u.Mat<to>/ correspondinglyH5980כַּקָּטֹ֣ןka./ka.Tonas the/ smallH6996Bכַּגָּד֔וֹלka./ga.Dolas the/ greatH1419Aמֵבִ֖יןme.VinteacherH0995עִם־'im-withH5973Aתַּלְמִֽיד׃ פtal.MidpupilH8527
9La primera suerte salió para Asaf, a José; la segunda a Gedalías, quien con sus hermanos y sus hijos fueron doce;וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־ וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
וַיֵּצֵ֞אva/i.ye.Tze'and/ it went outH3318Jהַגּוֹרָ֧לha./go.Ralthe/ lotH1486הָרִאשׁ֛וֹןha./ri.Shon<the>/ firstH7223Gלְאָסָ֖ףle./'a.Saffor/ AsaphH0623Hלְיוֹסֵ֑ףle./yo.Sefto/ JosephH3130Iגְּדַלְיָ֙הוּ֙ge.dal.Ya.huGedaliahH1436Iהַשֵּׁנִ֔יha./she.Nithe/ secondH8145הֽוּא־hu'-heH1931וְאֶחָ֥יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hוּבָנָ֖יוu./va.Na/vand/ sons/ hisH1121Aשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
10la tercera a Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַשְּׁלִשִׁ֣יha./she.li.Shithe/ thirdH7992זַכּ֔וּרza.KurZaccurH2139Jבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
11la cuarta a Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce;הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הָרְבִיעִי֙ha./re.vi.'Ithe/ fourthH7243לַיִּצְרִ֔יla/i.yitz.Rito <the>/ IzriH3339בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
12la quinta a Netanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַחֲמִישִׁ֣יha./cha.mi.Shithe/ fifthH2549נְתַנְיָ֔הוּne.tan.Ya.huNethaniahH5418Hבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
13la sexta a Buquías, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַשִּׁשִּׁ֣יha./shi.Shithe/ sixthH8345בֻקִּיָּ֔הוּvu.ki.Ya.huBukkiahH1232בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
14la séptima a Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַשְּׁבִעִ֣יha./she.vi.'Ithe/ seventhH7637יְשַׂרְאֵ֔לָהye.sar.'E.lahJesharelahH3480בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
15la octava a Jesaías, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַשְּׁמִינִ֣יha./she.mi.Nithe/ eighthH8066יְשַֽׁעְיָ֔הוּye.sha'.Ya.huJeshaiahH3470Hבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
16la novena a Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַתְּשִׁיעִ֣יha./te.shi.'Ithe/ ninthH8671מַתַּנְיָ֔הוּma.tan.Ya.huMattaniahH4983Hבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
17la décima a Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce;הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הָעֲשִׂירִ֣יha./'a.si.Rithe/ tenthH6224שִׁמְעִ֔יshim.'IShimeiH8096Xבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
18la undécima a Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;עַשְׁתֵּֽי־ עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
עַשְׁתֵּֽי־'ash.tei-one [plus]H6249עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240עֲזַרְאֵ֔ל'a.zar.'ElAzarelH5832Lבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
19la duodécima a Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
הַשְּׁנֵ֤יםha./she.Neimthe/ two [plus]H8147עָשָׂר֙'a.SartenH6240לַחֲשַׁבְיָ֔הla./cha.shav.Yahto/ HashabiahH2811Iבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
20la decimotercera a Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לִשְׁלֹשָׁ֤הli/sh.lo.Shahfor/ thir-H7969עָשָׂר֙'a.SarteenH6240שֽׁוּבָאֵ֔לshu.va.'ElShubaelH7619Hבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
21la decimocuarta a Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce;לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לְאַרְבָּעָ֤הle./'ar.ba.'Ahfor/ four-H0702עָשָׂר֙'a.SarteenH6240מַתִּתְיָ֔הוּma.tit.Ya.huMattithiahH4993Hבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
22la decimoquinta a Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce;לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לַחֲמִשָּׁ֤הla./cha.mi.Shahfor/ fif-H2568עָשָׂר֙'a.SarteenH6240לִֽירֵמ֔וֹתli./re.Motto/ JeremothH3406Lבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SarteenH6240
23la decimosexta a Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לְשִׁשָּׁ֤הle./shi.Shahfor/ six-H8337עָשָׂר֙'a.SarteenH6240לַחֲנַנְיָ֔הוּla./cha.nan.Ya.huto/ HananiahH2608Pבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
24la decimoséptima a Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לְשִׁבְעָ֤הle./shiv.'Ahfor/ seven-H7651עָשָׂר֙'a.SarteenH6240לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁהle./ya.she.be.Ka.shahto/ JoshbekashahH3436בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
25la decimoctava a Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לִשְׁמוֹנָ֤הli/sh.mo.Nahfor/ eight-H8083עָשָׂר֙'a.SarteenH6240לַחֲנָ֔נִיla./cha.Na.nito/ HananiH2607Hבָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
26la decimonovena a Malotí, con sus hijos y sus hermanos, doce;לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לְתִשְׁעָ֤הle./tish.'Ahfor/ nine-H8672עָשָׂר֙'a.SarteenH6240לְמַלּ֔וֹתִיle./ma.Lo.tito/ MallothiH4413בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
27la vigésima a Eliata, con sus hijos y sus hermanos, doce;לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לְעֶשְׂרִים֙le./'es.Rimfor/ twentyH6242לֶֽאֱלִיָּ֔תָהle./'e.li.Ya.tahto/ EliathahH0448בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
28la vigesimoprimera a Hotir, con sus hijos y sus hermanos, doce;לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לְאֶחָ֤דle./'e.Chadfor/ oneH0259וְעֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimand/ twentyH6242לְהוֹתִ֔ירle./ho.Tirto/ HothirH1956בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
29la vigesimosegunda a Gidalti, con sus hijos y sus hermanos, doce;לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לִשְׁנַ֤יִםli/sh.Na.yimfor/ twoH8147וְעֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimand/ twentyH6242לְגִדַּ֔לְתִּיle./gi.Dal.tito/ GiddaltiH1437בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
30la vigesimotercera a Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos, doce;לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
לִשְׁלֹשָׁ֤הli/sh.lo.Shahfor/ threeH7969וְעֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimand/ twentyH6242לְמַ֣חֲזִיא֔וֹתle./Ma.cha.zi.'otto/ MahaziothH4238בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃'a.SartenH6240
31la vigesimocuarta a Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פ
לְאַרְבָּעָ֤הle./'ar.ba.'Ahfor/ fourH0702וְעֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimand/ twentyH6242לְרוֹמַ֣מְתִּיle./ro.Mam.tito/ Romamti-H7320עָ֔זֶר'A.zerEzerH7320בָּנָ֥יוba.Na/vsons/ hisH1121Aוְאֶחָ֖יוve./'e.Cha/vand/ relatives/ hisH0251Hשְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָֽׂר׃ פ'a.SartenH6240
Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo
Texto hebreo y arameo del Códice de Leningrado (Westminster Leningrad Codex), dominio público, en la edición digital alineada a la numeración de la King James de STEPBible.org / Tyndale House (TAHOT, CC BY 4.0, STEPBible.github.io/STEPBible-Data). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información