EVBO EVBO-EN EVBM EVBC ‹ › GriegoManuscrito Comparar Buscar
Español de los Originales · EVBO

Apocalipsis

CAPÍTULO 17

Textus Receptus (Scrivener, 1894). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.

1Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo, diciéndome: Ven acá, y te mostraré la sentencia contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas aguas;Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας καὶ ἐλάλησεν μετ᾽ ἐμοῦ λέγων μοι· δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ τῶν ὑδάτων τῶν πολλῶν,
ΚαὶKaiYG2532ἦλθενēlthenvinoG2064εἷςheisunoG1520ἐκekprocedente deG1537τῶνtōnlosG3588ἑπτὰheptasieteG2033ἀγγέλωνangelōnmensajerosG0032Gτῶνtōnde losG3588ἐχόντωνechontōnestando teniendoG2192τὰςtaslosG3588ἑπτὰheptasieteG2033φιάλαςphialastazonesG5357καὶkaiyG2532ἐλάλησενelalēsenhablóG2980μετ᾽met᾽conG3326ἐμοῦemoude míG1473λέγωνlegōnestando diciendoG3004Gμοι·moia míG3165δεῦρο,deuroVenG1204δείξωdeixōmostraréG1166σοιsoia tiG4771τὸtoelG3588κρίμαkrimajuicioG2917τῆςtēsde laG3588πόρνηςpornēsprostitutaG4204τῆςtēslaG3588μεγάληςmegalēsgrandeG3173τῆςtēslaG3588καθημένηςkathēmenēsestando sentadaG2521ἐπὶepisobreG1909τῶνtōnlasG3588ὑδάτωνhudatōnaguasG5204τῶνtōnlasG3588πολλῶν,pollōnmuchasG4183
2con la cual han fornicado los reyes de la tierra, y los moradores de la tierra se han embriagado con el vino de su fornicación.Μεθ᾽ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ ἐμεθύσθησαν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν
μεθ᾽meth᾽conG3326ἧςhēsquienG3739ἐπόρνευσανeporneusancometieron inmoralidad sexualG4203οἱhoilosG3588βασιλεῖςbasileisreyesG0935τῆςtēsde laG3588γῆς,gēstierraG1093GκαὶkaiyG2532ἐκekprocedente deG1537τοῦtouelG3588οἴνουoinouvinoG3631τῆςtēsde laG3588πορνείαςporneiasinmoralidad sexualG4202αὐτῆς.autēsde ellaG0846ἐμεθύσθησανemethusthēsanfueron embriagadosG3182οἱhoilosG3588κατοικοῦντεςkatoikountesestando habitandoG2730τὴνtēnlaG3588γῆνgēntierraG1093G
3Y me llevó en el Espíritu a un desierto; y vi a una mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia, que tenía siete cabezas y diez cuernos.Καὶ ἀπήνεγκέν με εἰς ἔρημον ἐν πνεύματι. καὶ εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον γέμον ὀνομάτων βλασφημίας, ἔχον κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα.
ΚαὶKaiyG2532ἀπήνεγκένapēnegkenllevó desdeG0667μεmea míG3165εἰςeishacia dentroG1519ἔρημονerēmondesiertoG2048ἐνenenG1722πνεύματι.pneumatiespírituG4151GκαὶkaiyG2532εἶδονeidonvíG1492Hγυναῖκαgunaikaa mujerG1135Gκαθημένηνkathēmenēnestando sentadaG2521ἐπὶepisobreG1909θηρίονthērionbestia salvajeG2342κόκκινονkokkinonescarlataG2847γέμονgemonbeing fullG1073ὀνομάτωνonomatōnnamesG3686βλασφημίας,blasphēmiasde habla injuriosaG0988ἔχονechonhavingG2192κεφαλὰςkephalascabezasG2776ἑπτὰheptasieteG2033καὶkaiyG2532κέραταkeratacuernosG2768δέκα.dekadiezG1176
4Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas, y tenía en su mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación;Καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφύρᾳ καὶ κόκκινῳ καὶ κεχρυσωμένη χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις ἔχουσα χρυσοῦν ποτήριον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ ἀκάθαρτητος πορνείας αὐτῆς
καὶkaiYG2532ἡhēlaG3588γυνὴgunēmujerG1135Gἦνēnestaba siendoG1510περιβεβλημένηperibeblēmenēha sido puesto alrededorG4016πορφύρᾳporphurapurple clothG4209καὶkaiyG2532κόκκινῳkokkinōscarletG2847καὶkaiyG2532κεχρυσωμένηkechrusōmenēha sido adornadaG5558χρυσῷchrusōwith goldG5557καὶkaiyG2532λίθῳlithōa piedraG3037τιμίῳtimiōpreciosaG5093καὶkaiyG2532μαργαρίταις,margaritaisperlasG3135ἔχουσαechousaestando teniendoG2192ποτήριονpotērioncopaG4221χρυσοῦνchrusounde oroG5552ἐνenenG1722τῇtēlaG3588χειρὶcheirimanoG5495αὐτῆςautēsde ellaG0846γέμονgemonestando llenaG1073βδελυγμάτωνbdelugmatōnde cosas repugnantesG0946καὶkaiyG2532ἀκάθαρτητοςakathartētosuncleannessG0168πορνείαςporneiasinmoralidad sexualG4202αὐτῆς.autēsde ellaG0846
5y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.
καὶkaiYG2532ἐπὶepisobreG1909τὸtolaG3588μέτωπονmetōponfrenteG3359αὐτῆςautēsde ellaG0846ὄνομαonomanombreG3686γεγραμμένον,gegrammenonha sido escritoG1125μυστήριον,mustērionmisterioG3466ΒαβυλὼνBabulōnBabiloniaG0897ἡhēlaG3588μεγάλη,megalēGrandeG3173ἡhēlaG3588μήτηρmētērmadreG3384τῶνtōnde lasG3588πορνῶνpornōnprostitutasG4204καὶkaiyG2532τῶνtōnde lasG3588βδελυγμάτωνbdelugmatōncosas repugnantesG0946τῆςtēsde laG3588γῆς.gēstierraG1093G
6Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos y de la sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé asombrado con gran asombro.καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ, καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα.
καὶkaiYG2532εἶδονeidonvíG1492Hτὴνtēna laG3588γυναῖκαgunaikamujerG1135Gμεθύουσανmethuousanestando siendo borrachaG3184ἐκekprocedente deG1537τοῦtoulaG3588αἵματοςaimatossangreG0129Gτῶνtōnde losG3588ἁγίωνhagiōnsantosG0040HκαὶkaiyG2532ἐκekprocedente deG1537τοῦtoulaG3588αἵματοςaimatossangreG0129Gτῶνtōnde losG3588μαρτύρωνmarturōntestigosG3144Ἰησοῦ,Iēsoude JesúsG2424GκαὶkaiYG2532ἐθαύμασαethaumasa(me) maravilléG2296ἰδὼνidōnhabiendo vistoG1492Hαὐτὴνautēna ellaG0846θαῦμαthaumaa maravillaG2295μέγα.megagrandeG3173
7Y el ángel me dijo: ¿Por qué te asombras? Yo te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la lleva, la cual tiene las siete cabezas y los diez cuernos.καὶ εἶπέν μοι ὁ ἄγγελος· διὰ τί ἐθαύμασας; ἐγὼ σοι ἐρῶ τὸ μυστήριον τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ θηρίου τοῦ βαστάζοντος αὐτὴν τοῦ ἔχοντος τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς καὶ τὰ δέκα κέρατα.
καὶkaiYG2532εἶπένeipendijoG2036μοιmoia míG3165ὁhoelG3588ἄγγελος·angelosmensajeroG0032Gδιὰdia¿PorG1223τίtiquéG5101ἐθαύμασας;ethaumasas(te) maravillaste?G2296ἐγὼegōYoG1473σοιsoia tiG4771ἐρῶerōdiréG4483τὸtoelG3588μυστήριονmustērionmisterioG3466τῆςtēsde laG3588γυναικὸςgunaikosmujerG1135GκαὶkaiyG2532τοῦtoude laG3588θηρίουthērioubestia salvajeG2342τοῦtoude laG3588βαστάζοντοςbastazontosllevando cargandoG0941αὐτὴνautēna ellaG0846τοῦtoude laG3588ἔχοντοςechontosestando teniendoG2192τὰςtaslasG3588ἑπτὰheptasieteG2033κεφαλὰςkephalascabezasG2776καὶkaiyG2532τὰtalosG3588δέκαdekadiezG1176κέρατα.keratacuernosG2768
8La bestia que has visto era, y no es; y está para subir del abismo, e ir a perdición; y los moradores de la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se asombrarán viendo la bestia que era, y no es, aunque es.Τὸ θηρίον ὁ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἐστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου βλέποντες τὸ θηρίον ὁ τί ἦν καὶ οὐκ ἐστιν καίπερ ἐστιν
θηρίονthērionbestia salvajeG2342ὃhocualG3739εἶδες,eidesvisteG1492Hἦνēnestaba siendoG1510καὶkaiyG2532οὐκouknoG3756ἔστινestinestá siendoG1510καὶkaiyG2532μέλλειmelleiestá porG3195ἀναβαίνεινanabaineinascenderG0305ἐκekhacia fuera deG1537τῆςtēselG3588ἀβύσσουabussouabismoG0012καὶkaiyG2532εἰςeishacia dentroG1519ἀπώλειανapōleiandestrucciónG0684ὑπάγεινhupageingoingG5217καὶkaiyG2532θαυμάσονταιthaumasontaiwill astonishG2296οἱhoilosG3588κατοικοῦντεςkatoikountesestando habitandoG2730ἐπὶepisobreG1909τῆςtēslaG3588γῆς,gēstierraG1093Gὧνhōnde quienesG3739οὐounoG3756γέγραπταιgegraptaiha sido escritoG1125τὰta<the>G3588ὀνόματαonomatanamesG3686ἐπὶepisobreG1909τὸtoelG3588βιβλίονbiblionrolloG0975τῆςtēsde laG3588ζωῆςzōēsvidaG2222ἀπὸapodesdeG0575καταβολῆςkatabolēsfundaciónG2602κόσμου,kosmoude mundoG2889βλεπόντεςblepontesseeingG0991τὸtolaG3588θηρίονthērionbestia salvajeG2342ἦνēnestaba siendoG1510καὶkaiyG2532οὐκouknoG3756ἔστινestinestá siendoG1510καὶπερkaiperthoughG2539ἔστινestinit isG1510
9Aquí está la mente que tiene sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales está sentada la mujer.Ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ὄρη εἰσιν ἑπτὰ ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ᾽ αὐτῶν
ὧδεhōdeAquíG5602ὁholaG3588νοῦςnousmenteG3563ὁholaG3588ἔχωνechōnestando teniendoG2192σοφίαν.sophiansabiduríaG4678αἱhaiLasG3588ἑπτὰheptasieteG2033κεφαλαὶkephalaicabezasG2776ὄρηorēmontañasG3735εἰσίν,eisinestán siendoG1510ἑπτὰheptasieteG2033ὅπουhopoudondeG3699ἡhēlaG3588γυνὴgunēmujerG1135Gκάθηταιkathētaiestá sentandoG2521ἐπ᾽ep᾽sobreG1909αὐτῶν.autōnellasG0846καὶkaiYG2532βασιλεῖςbasileisreyesG0935ἑπτάheptasieteG2033εἰσιν·eisinestán siendoG1510
10Y son siete reyes: cinco han caído, uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure breve tiempo.Καὶ βασιλεῖς ἑπτὰ εἰσιν οἱ πέντε ἔπεσαν καὶ ὁ εἰς ἐστιν ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν καὶ ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι
οἱhoiLosG3588πέντεpentecincoG4002ἔπεσαν,epesancayeronG4098καὶkaiyG2532ὁhoelG3588εἷςheisunoG1520ἔστιν,estinestá siendoG1510ὁhoelG3588ἄλλοςallosotroG0243οὔπωoupōtodavía noG3768ἦλθεν·ēlthenhabiendo venidoG2064καὶkaiyG2532ὅτανhotancuandoG3752ἔλθῃ,elthēvengaG2064ὀλίγονoligonpoco (tiempo)G3641αὐτὸνautona élG0846δεῖdeiestá siendo necesarioG1163μεῖναι.meinaipermanecerG3306
11Y la bestia que era, y no es, es también el octavo, y es de los siete, y va a perdición.Καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.
ΚαὶKaiYG2532τὸtolaG3588θηρίονthērionbestia salvajeG2342ὃhocualG3739ἦνēnestaba siendoG1510καὶkaiyG2532οὐκouknoG3756ἔστιν,estinestá siendoG1510καὶkaiYG2532αὐτὸςautosélG0846ὄγδοόςogdoosoctavo (rey)G3590ἐστινestinestá siendoG1510καὶkaiyG2532ἐκekprocedente deG1537τῶνtōnlosG3588ἑπτάheptasieteG2033ἐστινestinestá siendoG1510καὶkaiyG2532εἰςeishacia dentroG1519ἀπώλειανapōleiandestrucciónG0684ὑπάγει.hupageiestá yendoG5217
12Y los diez cuernos que has visto son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero reciben autoridad como reyes por una hora juntamente con la bestia.Καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες δέκα βασιλεῖς εἰσιν οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον ἀλλ᾽ ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου
καὶkaiYG2532τὰtalosG3588δέκαdekadiezG1176κέραταkeratacuernosG2768ἃhacualesG3739εἶδες,eidesvisteG1492HδέκαdekadiezG1176βασιλεῖςbasileisreyesG0935εἰσιν,eisinestán siendoG1510οἵτινεςoitinesquienesG3748βασιλείανbasileianreinoG0932οὔπωoupōtodavía noG3768ἔλαβονelabonrecibieronG2983ἀλλὰall᾽sinoG0235ἐξουσίανexousianautoridadG1849ὡςhōscomoG5613βασιλεῖςbasileisreyesG0935μίανmianunoG1520ὥρανhōranhoraG5610λαμβάνουσινlambanousinestán recibiendoG2983μετὰmetaconG3326τοῦtoulaG3588θηρίου.thērioubestia salvajeG2342
13Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y su autoridad a la bestia.οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν ἐξουσίαν ἑαυτῶν τῷ θηρίῳ διαδιδώσουσιν
οὗτοιhoutoiEstosG3778μίανmianunoG1520γνώμηνgnōmēnopiniónG1106ἔχουσινechousinestán teniendoG2192καὶkaiyG2532τὴνtēnelG3588δύναμινdunaminpoderG1411καὶkaiyG2532τὴνtēnlaG3588ἐξουσίανexousianautoridadG1849ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438τῷtōa laG3588θηρίῳthēriōbestia salvajeG2342διαδιδώσουσινdiadidōsousinthey shareG1239
14Estos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles.οὗτοι μετὰ τοῦ ἀρνίου πολεμήσουσιν, καὶ τὸ ἀρνίον νικήσει αὐτούς, ὅτι κύριος κυρίων ἐστὶν καὶ βασιλεὺς βασιλέων, καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί.
οὗτοιhoutoiEstosG3778μετὰmetaconG3326τοῦtouelG3588ἀρνίουarniouCorderoG0721πολεμήσουσιν,polemēsousinguerrearánG4170καὶkaiyG2532τὸtoelG3588ἀρνίονarnioncorderoG0721νικήσειnikēseivenceráG3528αὐτούς,autousa ellosG0846ὅτιhotiporqueG3754HκύριοςkuriosSeñorG2962Gκυρίωνkuriōnde SeñoresG2962Hἐστὶνestinestá siendoG1510καὶkaiyG2532βασιλεὺςbasileusReyG0935βασιλέων,basileōnde ReyesG0935καὶkaiyG2532οἱhoilosG3588μετ᾽met᾽conG3326αὐτοῦautouélG0846κλητοὶklētoillamadosG2822καὶkaiyG2532ἐκλεκτοὶeklektoiseleccionadosG1588καὶkaiyG2532πιστοί.pistoifielesG4103
15Y me dijo: Las aguas que has visto, donde la ramera está sentada, son pueblos, y multitudes, y naciones, y lenguas.Καὶ λέγει μοι· τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.
ΚαὶKaiYG2532λέγειlegeiestá diciendoG3004Gμοι·moia míG3165τὰtaLasG3588ὕδαταhudataaguasG5204ἃhacualesG3739εἶδες,eidesvisteG1492HοὗhoudondeG3757ἡhēlaG3588πόρνηpornēprostitutaG4204κάθηται,kathētaiestá sentandoG2521λαοὶlaoipueblosG2992καὶkaiyG2532ὄχλοιochloimuchedumbresG3793εἰσὶνeisinestán siendoG1510καὶkaiyG2532ἔθνηethnēnacionesG1484καὶkaiyG2532γλῶσσαι.glōssailenguasG1100
16Y los diez cuernos que viste sobre la bestia, estos aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda, y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego;καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες ἐπὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.
καὶkaiYG2532τὰtalosG3588δέκαdekadiezG1176κέραταkeratacuernosG2768ἃhacualesG3739εἶδεςeidesvisteG1492HἐπὶepiuponG1909τὸtolaG3588θηρίον,thērionbestia salvajeG2342οὗτοιhoutoiestosG3778μισήσουσινmisēsousinodiaránG3404τὴνtēna laG3588πόρνηνpornēnprostitutaG4204καὶkaiyG2532ἠρημωμένηνērēmōmenēnha sido devastadaG2049ποιήσουσινpoiēsousinharánG4160Gαὐτὴνautēna ellaG0846καὶkaiyG2532γυμνὴνgumnēndesnudaG1131καὶkaiyG2532τὰςtaslasG3588σάρκαςsarkascarnesG4561αὐτῆςautēsde ellaG0846φάγονταιphagontaicomeránG5315καὶkaiyG2532αὐτὴνautēna ellaG0846κατακαύσουσινkatakausousinquemarán completamenteG2618ἐνenenG1722πυρί.purifuegoG4442
17porque Dios ha puesto en sus corazones ejecutar su propósito, y ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de Dios.ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθῇ τὰ ῥήματά τοῦ θεοῦ.
ὁhoelG3588γὰρgarporqueG1063θεὸςtheosDiosG2316ἔδωκενedōkendioG1325εἰςeishacia dentroG1519τὰςtaslosG3588καρδίαςkardiascorazonesG2588αὐτῶνautōnde ellosG0846ποιῆσαιpoiēsaihacerG4160GτὴνtēnlaG3588γνώμηνgnōmēnopiniónG1106αὐτοῦautoude élG0846καὶkaiyG2532ποιῆσαιpoiēsaihacerG4160GμίανmianunoG1520γνώμηνgnōmēnopiniónG1106καὶkaiyG2532δοῦναιdounaidarG1325τὴνtēnelG3588βασιλείανbasileianreinoG0932αὐτῶνautōnde ellosG0846τῷtōa laG3588θηρίῳthēriōbestia salvajeG2342ἄχριachrihastaG0891τελεσθῇtelesthēit may be completedG5055τὰtatheG3588ῥήματάrhēmatadeclarationsG4487τοῦtoude elG3588θεοῦ.theouDiosG2316
18Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες, ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.
καὶkaiYG2532ἡhēlaG3588γυνὴgunēmujerG1135GἣνhēncualG3739εἶδες,eidesvisteG1492Hἔστινestinestá siendoG1510ἡhēlaG3588πόλιςpolisciudadG4172ἡhēlaG3588μεγάληmegalēgrandeG3173ἡhēlaG3588ἔχουσαechousaestando teniendoG2192βασιλείανbasileianreinoG0932ἐπὶepisobreG1909τῶνtōnlosG3588βασιλέωνbasileōnreyesG0935τῆςtēsde laG3588γῆς.gēstierraG1093G

Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo

Texto griego del Textus Receptus en la edición de F. H. A. Scrivener (1894), dominio público (github.com/byztxt). Acentuación tomada de STEPBible.org / Tyndale House (TAGNT, CC BY 4.0). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información