EVBO EVBO-EN EVBM EVBC ‹ › GriegoManuscrito Comparar Buscar
Español de los Originales · EVBO

Apocalipsis

CAPÍTULO 12

Textus Receptus (Scrivener, 1894). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.

1Y apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα,
ΚαὶKaiYG2532σημεῖονsēmeionseñalG4592μέγαmegagrandeG3173ὤφθηōphthēfue vistaG3700HἐνenenG1722τῷtōelG3588οὐρανῷ,ouranōcieloG3772γυνὴgunēmujerG1135Gπεριβεβλημένηperibeblēmenēha sido puesto alrededorG4016τὸνtona elG3588ἥλιον,hēlionsolG2246καὶkaiyG2532ἡhēlaG3588σελήνηselēnēlunaG4582ὑποκάτωhupokatōdebajoG5270τῶνtōnde losG3588ποδῶνpodōnpiesG4228αὐτῆςautēsde ellaG0846καὶkaiyG2532ἐπὶepisobreG1909τῆςtēslaG3588κεφαλῆςkephalēscabezaG2776αὐτῆςautēsde ellaG0846στέφανοςstephanoscoronaG4735ἀστέρωνasterōnde estrellasG0792δώδεκα,dōdekadoceG1427
2Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia de dar a luz.καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα, κράζει ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.
καὶkaiYG2532ἐνenenG1722γαστρὶgastrivientreG1064ἔχουσα,echousaestando teniendoG2192κράζειkrazeiestá clamando a gritosG2896ὠδίνουσαōdinousaestando teniendo dolores de partoG5605καὶkaiyG2532βασανιζομένηbasanizomenēestando siendo atormentadaG0928Hτεκεῖν.tekeindar a luzG5088
3Y apareció otra señal en el cielo; y he aquí un gran dragón rojo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas.Καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἰδοὺ δράκων μέγας πυρρός ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ διαδήματα ἑπτὰ
ΚαὶKaiYG2532ὤφθηōphthēfue vistaG3700HἄλλοallootraG0243σημεῖονsēmeionseñalG4592ἐνenenG1722τῷtōelG3588οὐρανῷ,ouranōcieloG3772καὶkaiyG2532ἰδοὺidoumiraG2400δράκωνdrakōndragónG1404μέγαςmegasgrandeG3173πυρρὸςpurrosrojo fuegoG4450ἔχωνechōnestando teniendoG2192κεφαλὰςkephalascabezasG2776ἑπτὰheptasieteG2033καὶkaiyG2532κέραταkeratacuernosG2768δέκα,dekadiezG1176καὶkaiyG2532ἐπὶepisobreG1909τὰςtaslasG3588κεφαλὰςkephalascabezasG2776διαδήματα,diadēmatadiademasG1238αὐτοῦautoude élG0846ἑπτὰheptasieteG2033
4Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciera.καὶ ἡ οὐρὰ αὐτοῦ σύρει τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν. καὶ ὁ δράκων ἕστηκεν ἐνώπιον τῆς γυναικὸς τῆς μελλούσης τεκεῖν, ἵνα ὅταν τέκῃ τὸ τέκνον αὐτῆς καταφάγῃ.
καὶkaiyG2532ἡhēlaG3588οὐρὰouracolaG3769αὐτοῦautoude élG0846σύρειsureiestá arrastrandoG4951τὸtolaG3588τρίτονtritontercera (parte)G5154τῶνtōnde lasG3588ἀστέρωνasterōnestrellasG0792τοῦtoude elG3588οὐρανοῦouranoucieloG3772καὶkaiyG2532ἔβαλενebalenarrojóG0906Gαὐτοὺςautousa ellasG0846εἰςeishacia dentroG1519τὴνtēna laG3588γῆν.gēntierraG1093GκαὶkaiyG2532ὁhoelG3588δράκωνdrakōndragónG1404ἕστηκενhestēken(se) ha puesto de pieG2476ἐνώπιονenōpiona vista deG1799τῆςtēslaG3588γυναικὸςgunaikosmujerG1135Gτῆςtēsde laG3588μελλούσηςmellousēsestando porG3195τεκεῖν,tekeindar a luzG5088ἵναinapara queG2443ὅτανhotancuandoG3752τέκῃtekēdé a luzG5088τὸtoa elG3588τέκνονteknonhijoG5043αὐτῆςautēsde ellaG0846καταφάγῃ.kataphagēcoma completamenteG2719
5Y ella dio a luz un hijo varón, que ha de regir a todas las naciones con vara de hierro; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.καὶ ἔτεκεν υἱὸν ἄρρενα ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ. καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ.
καὶkaiYG2532ἔτεκενetekendio a luzG5088υἱὸνhuiona hijoG5207ἄρρεναarrenamaleG0730ὃςhosquienG3739μέλλειmelleiestá porG3195ποιμαίνεινpoimaineinestar pastoreandoG4165πάνταpantaa todasG3956τὰtalasG3588ἔθνηethnēnacionesG1484ἐνenenG1722ῥάβδῳrhabdōvaraG4464σιδηρᾷ.sidērade hierroG4603καὶkaiyG2532ἡρπάσθηhērpasthēfue arrebatadoG0726τὸtoelG3588τέκνονteknonhijoG5043αὐτῆςautēsde ellaG0846πρὸςproshaciaG4314τὸνtonelG3588θεὸνtheonDiosG2316καὶkaiyG2532τὸνtonelG3588θρόνονthronontronoG2362αὐτοῦ.autoude élG0846
6Y la mujer huyó al desierto, donde tiene un lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.
καὶkaiYG2532ἡhēlaG3588γυνὴgunēmujerG1135GἔφυγενephugenhuyóG5343εἰςeishacia dentroG1519τὴνtēna elG3588ἔρημον,erēmondesiertoG2048ὅπουhopoudondeG3699ἔχειecheiestá teniendoG2192τόπονtoponlugarG5117ἡτοιμασμένονhētoimasmenonha sido preparadoG2090ἀπὸapodesdeG0575τοῦtouelG3588θεοῦ,theouDiosG2316ἵναinapara queG2443ἐκεῖekeiallíG1563τρέφωσινtrephōsinestén alimentandoG5142αὐτὴνautēna ellaG0846ἡμέραςhēmerasdíasG2250χιλίαςchiliasmilG5507διακοσίαςdiakosiasdoscientosG1250ἑξήκοντα.hexēkontasesentaG1835
7Y hubo guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón; y el dragón y sus ángeles pelearon,Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπολέμησαν κατὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ
ΚαὶKaiYG2532ἐγένετοegenetollegó a serG1096πόλεμοςpolemosguerraG4171ἐνenenG1722τῷtōelG3588οὐρανῷ·ouranōcieloG3772ὁhoelG3588ΜιχαὴλMichaēlMiguelG3413καὶkaiyG2532οἱhoilosG3588ἄγγελοιangeloimensajerosG0032Gαὐτοῦautoude élG0846ἐπολέμησανepolemēsanthey warredG4170κατὰkataaccording toG2596τοῦtouelG3588δράκοντος.drakontosdragónG1404καὶkaiyG2532ὁhoelG3588δράκωνdrakōndragónG1404ἐπολέμησενepolemēsenguerreóG4170καὶkaiyG2532οἱhoilosG3588ἄγγελοιangeloimensajerosG0032Gαὐτοῦautoude élG0846
8pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.καὶ οὐκ ἴσχυσαν οὐτὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.
καὶkaiYG2532οὐκouknoG3756ἴσχυσανischusanthey had [enough] strengthG2480οὐτὲoutenorG3777τόποςtoposlugarG5117εὑρέθηheurethēfue halladoG2147αὐτῶνautōnde ellosG0846ἔτιetiyaG2089ἐνenenG1722τῷtōelG3588οὐρανῷ.ouranōcieloG3772
9Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.
καὶkaiYG2532ἐβλήθηeblēthēfue arrojadoG0906GὁhoelG3588δράκωνdrakōndragónG1404ὁhoelG3588μέγας,megasgrandeG3173ὁholaG3588ὄφιςophisserpienteG3789ὁholaG3588ἀρχαῖος,archaiosantiguaG0744ὁhoelG3588καλούμενοςkaloumenosestando siendo llamadoG2564GδιάβολοςdiabolosCalumniadorG1228καὶkaiyG2532ὁhoelG3588ΣατανᾶςSatanasAdversarioG4567ὁhoelG3588πλανῶνplanōnestando haciendo errarG4105τὴνtēna laG3588οἰκουμένηνoikoumenēn(tierra) habitadaG3625ὅλην,holēnenteraG3650ἐβλήθηeblēthēfue arrojadoG0906Gεἰςeishacia dentroG1519τὴνtēna laG3588γῆν,gēntierraG1093GκαὶkaiyG2532οἱhoilosG3588ἄγγελοιangeloimensajerosG0032Gαὐτοῦautoude élG0846μετ᾽met᾽conG3326αὐτοῦautouélG0846ἐβλήθησαν.eblēthēsanfueron arrojadosG0906G
10Y oí una gran voz que decía en el cielo: Ahora ha venido la salvación, y el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσίᾳ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ ὅτι κατἐβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ὁ κατηγορῶν αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτὸς
καὶkaiYG2532ἤκουσαēkousaoíG0191φωνὴνphōnēnvozG5456Gλέγουσαν·legousanestando diciendoG3004GμεγάληνmegalēngrandeG3173ἐνenenG1722τῷtōelG3588οὐρανῷouranōcieloG3772ἄρτιartiAhora mismoG0737ἐγένετοegenetollegó a serG1096ἡhēlaG3588σωτηρίαsōtēriasalvaciónG4991καὶkaiyG2532ἡhēelG3588δύναμιςdunamispoderG1411καὶkaiyG2532ἡhēelG3588βασιλείαbasileiareinoG0932τοῦtoude elG3588θεοῦtheouDiosG2316ἡμῶν,hēmōnnuestroG3165καὶkaiyG2532ἡhēlaG3588ἐξουσίαexousiaautoridadG1849τοῦtoude elG3588χριστοῦchristouUngidoG5547αὐτοῦ,autoude élG0846ὅτιhotiporqueG3754Hκατἐβλήθηkateblēthēhas been thrown downG2598ὁhoelG3588κατήγοροςkatēgorosaccuserG2725τῶνtōnde losG3588ἀδελφῶνadelphōnhermanosG0080ἡμῶνhēmōnde nosotrosG3165ὁhoelG3588κατηγορῶνkatēgorōnestando acusandoG2723αὐτῶνautōnthemG0846ἐνώπιονenōpiona vista deG1799τοῦtouelG3588θεοῦtheouDiosG2316ἡμῶνhēmōnnuestroG3165ἡμέραςhēmerasdíaG2250καὶkaiyG2532νυκτός.nuktosnocheG3571
11Y ellos lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y de la palabra de su testimonio, y no amaron sus vidas hasta la muerte.καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.
καὶkaiYG2532αὐτοὶautoiellosG0846ἐνίκησανenikēsanvencieronG3528αὐτὸνautona élG0846διὰdiaa través deG1223τὸtolaG3588αἷμαhaimasangreG0129Gτοῦtoude elG3588ἀρνίουarniouCorderoG0721καὶkaiyG2532διὰdiaa través deG1223τὸνtonlaG3588λόγονlogonpalabraG3056τῆςtēsde elG3588μαρτυρίαςmarturiastestimonioG3141αὐτῶνautōnde ellosG0846καὶkaiyG2532οὐκouknoG3756ἠγάπησανēgapēsanamaronG0025τὴνtēnelG3588ψυχὴνpsuchēnalmaG5590Hαὐτῶνautōnde ellosG0846ἄχριachrihastaG0891θανάτου.thanatoude muerteG2288
12Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! Porque el diablo ha descendido a vosotros con gran furor, sabiendo que tiene poco tiempo.διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες. οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει.
διὰdiaPorG1223τοῦτοtoutoestoG3778εὐφραίνεσθεeuphrainesthesean hechos estar bien de menteG2165οἱhoilosG3588οὐρανοὶouranoicielosG3772καὶkaiyG2532οἱhoilosG3588ἐνenenG1722αὐτοῖςautoisellosG0846σκηνοῦντες.skēnounteshabitando en tiendasG4637οὐαὶouaiAyG3759τοῖςtoisa losG3588κατοικοῦσινkatoikousinestando habitandoG2730τὴνtēn(de) laG3588γῆνgēntierraG1093GκαὶkaiyG2532τὴνtēnelG3588θάλασσαν,thalassanmarG2281ὅτιhotiporqueG3754HκατέβηkatebēdescendióG2597ὁhoelG3588διάβολοςdiabolosCalumniadorG1228πρὸςproshaciaG4314ὑμᾶςhumasustedesG4771ἔχωνechōnestando teniendoG2192θυμὸνthumonfuriaG2372μέγανmegangrandeG3173εἰδὼςeidōsha sabidoG6063ὅτιhotiqueG3754GὀλίγονoligonpocoG3641καιρὸνkairontiempo señaladoG2540ἔχει.echeiestá teniendoG2192
13Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.Καὶ ὅτε εἶδεν ὁ δράκων ὅτι ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, ἐδίωξεν τὴν γυναῖκα ἥτις ἔτεκεν τὸν ἄρρενα.
ΚαὶKaiYG2532ὅτεhotecuandoG3753εἶδενeidenvioG1492HὁhoelG3588δράκωνdrakōndragónG1404ὅτιhotiqueG3754Gἐβλήθηeblēthēfue arrojadoG0906Gεἰςeishacia dentroG1519τὴνtēna laG3588γῆν,gēntierraG1093GἐδίωξενediōxenpersiguióG1377τὴνtēna laG3588γυναῖκαgunaikamujerG1135GἥτιςhētiscualG3748ἔτεκενetekendio a luzG5088τὸνtona elG3588ἄρρενα.arsenavarónG0730
14Y se le dieron a la mujer dos alas de la gran águila, para que volara al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo, lejos de la presencia de la serpiente.καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.
καὶkaiYG2532ἐδόθησανedothēsanfueron dadosG1325τῇtēa laG3588γυναικὶgunaikimujerG1135GδύοduodosG1417πτέρυγεςpterugesalasG4420τοῦtoude laG3588ἀετοῦaetouáguilaG0105τοῦtoulaG3588μεγάλου,megalougrandeG3173ἵναinapara queG2443πέτηταιpetētaiesté volandoG4072εἰςeishacia dentroG1519τὴνtēnelG3588ἔρημονerēmondesiertoG2048εἰςeishacia dentroG1519τὸνtonelG3588τόπονtoponlugarG5117αὐτῆςautēsde ellaG0846ὅπουhopoudondeG3699τρέφεταιtrephetaiestá siendo alimentadaG5142ἐκεῖekeiallíG1563καιρὸνkairontiempo señaladoG2540καὶkaiyG2532καιροὺςkairoustiempos señaladosG2540καὶkaiyG2532ἥμισυhēmisumedioG2255καιροῦkairoutiempo señaladoG2540ἀπὸapodesdeG0575προσώπουprosōpourostroG4383τοῦtoude laG3588ὄφεως.opheōsserpienteG3789
15Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para hacer que fuera arrastrada por el río.Καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ὀπίσω τῆς γυναικὸς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὕδωρ ὡς ποταμὸν ἵνα ταύτην ποταμοφόρητον ποιήσῃ
καὶkaiYG2532ἔβαλενebalenarrojóG0906JὁholaG3588ὀπίσωopisōdetrás deG3694τῆςtēslaG3588γυναικὸςgunaikosmujerG1135GὄφιςophisserpienteG3789ἐκekprocedente deG1537τοῦtoulaG3588στόματοςstomatosbocaG4750αὐτοῦautoude ellaG0846ὕδωρhudōraguaG5204ὡςhōscomoG5613ποταμόν,potamonríoG4215ἵναinapara queG2443ταὐτὴνtautēnthis [one]G5026ποταμοφόρητονpotamophorētonarrastrada por el ríoG4216ποιήσῃ.poiēsēhagaG4160G
16Y la tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca, y tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικὶ καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
καὶkaiYG2532ἐβοήθησενeboēthēsenayudóG0997ἡhēlaG3588γῆgētierraG1093Gτῇtēa laG3588γυναικὶgunaikimujerG1135GκαὶkaiyG2532ἤνοιξενēnoixenabrióG0455ἡhēlaG3588γῆgētierraG1093GτὸtolaG3588στόμαstomabocaG4750αὐτῆςautēsde ellaG0846καὶkaiyG2532κατέπιενkatepien(se) tragóG2666τὸνtonelG3588ποταμὸνpotamonríoG4215ὃνhoncualG3739ἔβαλενebalenarrojóG0906JὁhoelG3588δράκωνdrakōndragónG1404ἐκekprocedente deG1537τοῦtoulaG3588στόματοςstomatosbocaG4750αὐτοῦ.autoude élG0846
17Y el dragón se llenó de ira contra la mujer, y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικὶ καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
καὶkaiYG2532ὠργίσθηōrgisthēfue hecho enfurecerseG3710ὁhoelG3588δράκωνdrakōndragónG1404ἐπὶepisobreG1909τῇtēlaG3588γυναικὶgunaikimujerG1135GκαὶkaiyG2532ἀπῆλθενapēlthenvino desdeG0565ποιῆσαιpoiēsaihacerG4160GπόλεμονpolemonguerraG4171μετὰmetaconG3326τῶνtōnlosG3588λοιπῶνloipōnsobrantesG3062τοῦtoude laG3588σπέρματοςspermatossemillaG4690Gαὐτῆςautēsde ellaG0846τῶνtōnlosG3588τηρούντωνtērountōnestando guardandoG5083GτὰςtaslosG3588ἐντολὰςentolasmandatosG1785τοῦtoude elG3588θεοῦtheouDiosG2316καὶkaiyG2532ἐχόντωνechontōnestando teniendoG2192τὴνtēnelG3588μαρτυρίανmarturiantestimonioG3141τοῦtoude elG3588ἸησοῦIēsoude JesúsG2424GΧριστοῦ.ChristouUngidoG5547

Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo

Texto griego del Textus Receptus en la edición de F. H. A. Scrivener (1894), dominio público (github.com/byztxt). Acentuación tomada de STEPBible.org / Tyndale House (TAGNT, CC BY 4.0). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información