EVBO EVBO-EN EVBM EVBC ‹ › HebreoManuscrito Comparar Buscar
Español de los Originales · EVBO

Proverbios

CAPÍTULO 11

Texto masorético (Códice de Leningrado). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.

1La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero la pesa cabal es su agrado.מֹאזְנֵ֣י מִ֭רְמָה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶ֖בֶן שְׁלֵמָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃
מֹאזְנֵ֣יmoz.Neiscales ofH3976מִ֭רְמָהMir.mahdeceitH4820תּוֹעֲבַ֣תto.'a.Vat[are] [the] abomination ofH8441יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068Gוְאֶ֖בֶןve./'E.venand/ a weightH0068Hשְׁלֵמָ֣הshe.le.MahperfectH8003רְצוֹנֽוֹ׃re.tzo.N/o[is] pleasure/ hisH7522
2Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra, pero con los humildes está la sabiduría.בָּֽא־ זָ֭דוֹן וַיָּבֹ֣א קָל֑וֹן וְֽאֶת־ צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה׃
בָּֽא־ba'-it comesH0935Gזָ֭דוֹןZa.donprideH2087וַיָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'and/ it cameH0935Gקָל֑וֹןka.LonshameH7036וְֽאֶת־ve./'Etand/ [is] withH0854צְנוּעִ֥יםtze.nu.'Immodest [people]H6800Bחָכְמָֽה׃chokh.mahwisdomH2451
3La integridad de los rectos los guiará, pero la perversidad de los traidores los destruirá.תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים יְשָׁדֵּֽם׃
תֻּמַּ֣תtu.Mat[the] integrity ofH8538יְשָׁרִ֣יםye.sha.Rimupright [people]H3477Gתַּנְחֵ֑םtan.Che/mit guides/ themH5148וְסֶ֖לֶףve./Se.lefand/ [the] crookedness ofH5558בּוֹגְדִ֣יםbog.Dimtreacherous [people]H0898יְשָׁדֵּֽם׃ye.sha.de/mit destroys/ themH7703
4No aprovecharán las riquezas en el día de la ira, pero la justicia libra de la muerte.לֹא־ יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃
לֹא־lo'-notH3808יוֹעִ֣ילyo.'Ilit profitsH3276ה֭וֹןHonwealthH1952בְּי֣וֹםbe./Yomin/ [the] day ofH3117Gעֶבְרָ֑ה'ev.RahfuryH5678וּ֝צְדָקָ֗הu./tze.da.Kahand/ righteousnessH6666תַּצִּ֥ילta.Tzilit deliversH5337מִמָּֽוֶת׃mi./Ma.vetfrom/ deathH4194
5La justicia del íntegro endereza su camino, pero el impío caerá por su impiedad.צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃
צִדְקַ֣תtzid.Kat[the] righteousness ofH6666תָּ֭מִיםTa.mima blameless [person]H8549Hתְּיַשֵּׁ֣רte.ya.Sherit makes straightH3474דַּרְכּ֑וֹdar.K/oway/ hisH1870Gוּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹu./ve./rish.'a.T/oand/ by/ wickedness/ hisH7564יִפֹּ֥לyi.Polhe fallsH5307Gרָשָֽׁע׃ra.Sha'a wicked [person]H7563
6La justicia de los rectos los librará, pero los traidores serán atrapados en su codicia.צִדְקַ֣ת יְ֭שָׁרִים תַּצִּילֵ֑ם וּ֝בְהַוַּ֗ת בֹּגְדִ֥ים יִלָּכֵֽדוּ׃
צִדְקַ֣תtzid.Kat[the] righteousness ofH6666יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimupright [people]H3477Gתַּצִּילֵ֑םta.tzi.Le/mit delivers/ themH5337וּ֝בְהַוַּ֗תu./ve./ha.Vatand/ by/ [the] craving ofH1942בֹּגְדִ֥יםbo.ge.Dimtreacherous [people]H0898יִלָּכֵֽדוּ׃yi.la.Khe.duthey are caughtH3920
7Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y la expectativa de los inicuos perece.בְּמ֤וֹת אָדָ֣ם רָ֭שָׁע תֹּאבַ֣ד תִּקְוָ֑ה וְתוֹחֶ֖לֶת אוֹנִ֣ים אָבָֽדָה׃
בְּמ֤וֹתbe./Motat/ [the] death ofH4194אָדָ֣ם'a.Dama personH0120Gרָ֭שָׁעRa.sho'wickedH7563תֹּאבַ֣דto.Vadit is lostH0006תִּקְוָ֑הtik.VahhopeH8615Bוְתוֹחֶ֖לֶתve./to.Che.letand/ [the] hope ofH8431אוֹנִ֣ים'o.Nimstrength<s>H0202אָבָֽדָה׃'a.Va.dahit perishesH0006
8El justo es librado de la angustia, y el impío viene en su lugar.צַ֭דִּיק מִצָּרָ֣ה נֶחֱלָ֑ץ וַיָּבֹ֖א רָשָׁ֣ע תַּחְתָּֽיו׃
צַ֭דִּיקTza.dika righteous [person]H6662מִצָּרָ֣הmi./tza.Rahfrom/ distressH6869Bנֶחֱלָ֑ץne.che.Latz[is] deliveredH2502Aוַיָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'and/ he cameH0935Gרָשָׁ֣עra.Sha'a wicked [person]H7563תַּחְתָּֽיו׃tach.Ta/vin place/ hisH8478H
9El hipócrita con la boca destruye a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento.בְּפֶ֗ה חָ֭נֵף יַשְׁחִ֣ת רֵעֵ֑הוּ וּ֝בְדַ֗עַת צַדִּיקִ֥ים יֵחָלֵֽצוּ׃
בְּפֶ֗הbe./Pehby/ [the] mouthH6310Gחָ֭נֵףCha.nefa godless [person]H2611יַשְׁחִ֣תyash.Chithe ruinsH7843רֵעֵ֑הוּre.'E./huneighbor/ hisH7453וּ֝בְדַ֗עַתu./ve./Da.'atand/ by/ knowledgeH1847צַדִּיקִ֥יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662יֵחָלֵֽצוּ׃ye.cha.Le.tzuthey are deliveredH2502A
10Con el bien de los justos la ciudad se alegra, y cuando perecen los impíos hay gritos de júbilo.בְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
בְּט֣וּבbe./Tuvin/ [the] prosperity ofH2898צַ֭דִּיקִיםTza.di.kimrighteous [people]H6662תַּעֲלֹ֣ץta.'a.Lotzit rejoicesH5970קִרְיָ֑הkir.Yaha townH7151וּבַאֲבֹ֖דu./va./'a.Vodand/ when/ perishH0006רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563רִנָּֽה׃ri.Naha shout of joyH7440
11Por la bendición de los rectos la ciudad es enaltecida, pero por la boca de los impíos es derribada.בְּבִרְכַּ֣ת יְ֭שָׁרִים תָּר֣וּם קָ֑רֶת וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס׃
בְּבִרְכַּ֣תbe./vir.Katby/ [the] blessing ofH1293יְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimupright [people]H3477Gתָּר֣וּםta.Rumit is exaltedH7311Aקָ֑רֶתKa.reta townH7176וּבְפִ֥יu./ve./Fiand/ by/ [the] mouth ofH6310Gרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'Imwicked [people]H7563תֵּהָרֵֽס׃te.ha.Resit is torn downH2040
12El falto de sentido menosprecia a su prójimo, pero el hombre de entendimiento calla.בָּז־ לְרֵעֵ֥הוּ חֲסַר־ לֵ֑ב וְאִ֖ישׁ תְּבוּנ֣וֹת יַחֲרִֽישׁ׃
בָּז־boz-[one who] despisesH0936לְרֵעֵ֥הוּle./re.'E./hu<to>/ neighbor/ hisH7453חֲסַר־cha.sar-[is] lacking ofH2638לֵ֑בLevheartH3820Aוְאִ֖ישׁve./'Ishand/ a person ofH0376Gתְּבוּנ֣וֹתte.vu.Notunderstanding<s>H8394יַחֲרִֽישׁ׃ya.cha.Rishhe keeps quietH2790B
13El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel encubre el asunto.הוֹלֵ֣ךְ רָ֭כִיל מְגַלֶּה־ סּ֑וֹד וְנֶאֱמַן־ ר֝֗וּחַ מְכַסֶּ֥ה דָבָֽר׃
הוֹלֵ֣ךְho.Lekh[one who] goes aboutH1980Gרָ֭כִילRa.khila slandererH7400מְגַלֶּה־me.ga.leh-[is] revealingH1540Hסּ֑וֹדSoda secretH5475וְנֶאֱמַן־ve./ne.'e.man-and/ a [person] faithful ofH0539ר֝֗וּחַRu.achspiritH7307Gמְכַסֶּ֥הme.kha.Seh[is] concealingH3680דָבָֽר׃da.Vara matterH1697I
14Donde no hay dirección, cae el pueblo, pero en la multitud de consejeros está la victoria.בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלוֹת יִפָּל־ עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃
בְּאֵ֣יןbe./'Einwhen/ there notH0369תַּ֭חְבֻּלוֹתTach.bu.lot[are] wise directionsH8458יִפָּל־yi.pol-it fallsH5307Gעָ֑ם'Ama peopleH5971Aוּ֝תְשׁוּעָ֗הu./te.shu.'Ahand/ victoryH8668Hבְּרֹ֣בbe./Ro[is] in/ a multitude ofH7230יוֹעֵֽץ׃yo.'Etzcounselor[s]H3289
15Sufrirá daño el que sale fiador del extraño, pero el que aborrece las fianzas está seguro.רַע־ יֵ֭רוֹעַ כִּי־ עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ׃
רַע־ra'-harmH7451Bיֵ֭רוֹעַYe.ro.a'he is harmedH7489Aכִּי־ki-forH3588Aעָ֣רַב'A.ravhe stood surety forH6148זָ֑רZara strangerH2114Aוְשֹׂנֵ֖אve./so.Ne'and/ [one who] hatesH8130תֹקְעִ֣יםto.ke.'Imthose striking handsH8628בּוֹטֵֽחַ׃bo.Te.ach[is] secureH0982
16La mujer agraciada alcanza gloria, y los violentos alcanzan riquezas.אֵֽשֶׁת־ חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּב֑וֹד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־ עֹֽשֶׁר׃
אֵֽשֶׁת־'e.shet-a woman ofH0802Gחֵ֭ןchengraceH2580תִּתְמֹ֣ךְtit.Mokhshe lays hold ofH8551כָּב֑וֹדka.VodhonorH3519וְ֝עָרִיצִ֗יםve./'a.ri.Tzimand/ ruthless [people]H6184יִתְמְכוּ־yit.me.khu-they take hold ofH8551עֹֽשֶׁר׃'O.sherwealthH6239
17El hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel perturba su propia carne.גֹּמֵ֣ל נַ֭פְשׁוֹ אִ֣ישׁ חָ֑סֶד וְעֹכֵ֥ר שְׁ֝אֵר֗וֹ אַכְזָרִֽי׃
גֹּמֵ֣לgo.Mel[is] dealing bountifully withH1580נַ֭פְשׁוֹnaf.sh/oself/ hisH5315Iאִ֣ישׁ'isha person ofH0376Gחָ֑סֶדCha.sedloyaltyH2617Aוְעֹכֵ֥רve./'o.Kherand/ [is] troublingH5916שְׁ֝אֵר֗וֹShe.e.R/obody/ hisH7607אַכְזָרִֽי׃'akh.za.Ria cruel [person]H0394
18El impío hace obra engañosa, pero el que siembra justicia tendrá recompensa verdadera.רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־ שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת׃
רָשָׁ֗עra.Sha'a wicked [person]H7563עֹשֶׂ֥ה'o.Seh[is] makingH6213Aפְעֻלַּת־fe.'u.lat-wage[s] ofH6468שָׁ֑קֶרSha.kerfalsehoodH8267וְזֹרֵ֥עַve./zo.Re.a'and/ [one who] sowsH2232צְ֝דָקָ֗הtze.da.KahrighteousnessH6666שֶׂ֣כֶרSe.kherwage[s] ofH7938אֱמֶֽת׃'e.MettruthH0571I
19Así la justicia conduce a la vida, y el que persigue el mal, a su muerte.כֵּן־ צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃
כֵּן־ken-trueH3651Aצְדָקָ֥הtze.da.KahrighteousnessH6666לְחַיִּ֑יםle./chai.Yim[is] to/ lifeH2416Eוּמְרַדֵּ֖ףu./me.ra.Defand/ [one who] pursuesH7291רָעָ֣הra.'AhevilH7451Iלְמוֹתֽוֹ׃le./mo.T/o[is] to/ own death/ hisH4194
20Abominación al SEÑOR son los perversos de corazón, pero los íntegros de camino son su agrado.תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה עִקְּשֵׁי־ לֵ֑ב וּ֝רְצוֹנ֗וֹ תְּמִ֣ימֵי דָֽרֶךְ׃
תּוֹעֲבַ֣תto.'a.Vat[are] [the] abomination ofH8441יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068Gעִקְּשֵׁי־'i.ke.shei-perverse [people] ofH6141לֵ֑בLevheartH3820Aוּ֝רְצוֹנ֗וֹu./re.tzo.N/oand/ [are] pleasure/ hisH7522תְּמִ֣ימֵיte.Mi.mei[people] blameless ofH8549Hדָֽרֶךְ׃Da.rekhwayH1870G
21Mano sobre mano, el malo no quedará impune, pero la descendencia de los justos será librada.יָ֣ד לְ֭יָד לֹא־ יִנָּ֣קֶה רָּ֑ע וְזֶ֖רַע צַדִּיקִ֣ים נִמְלָֽט׃
יָ֣דyadhandH3027Kלְ֭יָדLe./yodto/ handH3027Vלֹא־lo'-notH3808יִנָּ֣קֶהyi.Na.kehhe will go unpunishedH5352רָּ֑עRa'an evil [person]H7451Hוְזֶ֖רַעve./Ze.ra'and/ [the] offspring ofH2233Hצַדִּיקִ֣יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662נִמְלָֽט׃nim.Lathe will be deliveredH4422
22Como anillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de criterio.נֶ֣זֶם זָ֭הָב בְּאַ֣ף חֲזִ֑יר אִשָּׁ֥ה יָ֝פָ֗ה וְסָ֣רַת טָֽעַם׃
נֶ֣זֶםNe.zema ring ofH5141זָ֭הָבza.hogoldH2091בְּאַ֣ףbe./'Afin/ [the] nose ofH0639Hחֲזִ֑ירcha.Zira pigH2386אִשָּׁ֥ה'i.Shaha womanH0802Gיָ֝פָ֗הya.FahbeautifulH3303וְסָ֣רַתve./Sa.ratand/ [who] turns aside fromH5493Gטָֽעַם׃Ta.'am<of> discernmentH2940
23El deseo de los justos es solamente el bien, pero la expectativa de los impíos es la ira.תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־ ט֑וֹב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃
תַּאֲוַ֣תta.'a.Vat[the] desire ofH8378צַדִּיקִ֣יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662אַךְ־'akh-onlyH0389ט֑וֹבTov[is] goodH2896Bתִּקְוַ֖תtik.Vat[the] hope ofH8615Bרְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563עֶבְרָֽה׃'ev.Rah[is] furyH5678
24Hay quien reparte, y le es añadido más; y hay quien retiene más de lo justo, y solo viene a la pobreza.יֵ֣שׁ מְ֭פַזֵּר וְנוֹסָ֥ף ע֑וֹד וְחוֹשֵׂ֥ךְ מִ֝יֹּ֗שֶׁר אַךְ־ לְמַחְסֽוֹר׃
יֵ֣שׁyeshthereH3426מְ֭פַזֵּרMe.fa.zer[is one who] scattersH6340וְנוֹסָ֥ףve./no.Safand/ [who is] increasedH3254Hע֑וֹדodstillH5750וְחוֹשֵׂ֥ךְve./cho.Sekhand/ [one who] withholdsH2820מִ֝יֹּ֗שֶׁרmi./Yo.sherfrom/ uprightnessH3476אַךְ־'akh-onlyH0389לְמַחְסֽוֹר׃le./mach.Sorto/ povertyH4270
25El alma generosa será prosperada, y el que riega, también él será regado.נֶֽפֶשׁ־ בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ ה֥וּא יוֹרֶֽא׃
נֶֽפֶשׁ־ne.fesh-a person ofH5315Iבְּרָכָ֥הbe.ra.KhahblessingH1293תְדֻשָּׁ֑ןte.du.Shanhe will be made fatH1878וּ֝מַרְוֶ֗הu./mar.Vehand/ [one who] gives waterH7301גַּם־gam-alsoH1571ה֥וּאhu'heH1931יוֹרֶֽא׃yo.Re'he will be given waterH3384A
26Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá, pero bendición habrá sobre la cabeza del que lo vende.מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃
מֹ֣נֵֽעַMo.ne.a'[one who] withholdsH4513בָּ֭רbargrainH1250Aיִקְּבֻ֣הוּyi.ke.Vu./huthey curse/ himH6895לְא֑וֹםle.'oma peopleH3816וּ֝בְרָכָ֗הu./ve.ra.Khahand/ a blessingH1293לְרֹ֣אשׁle./Rosh[belongs] to/ [the] head ofH7218Aמַשְׁבִּֽיר׃mash.Bir[one who] sells grainH7666
27El que busca con diligencia el bien procura favor, pero al que busca el mal, este le vendrá.שֹׁ֣חֵֽר ט֭וֹב יְבַקֵּ֣שׁ רָצ֑וֹן וְדֹרֵ֖שׁ רָעָ֣ה תְבוֹאֶֽנּוּ׃
שֹׁ֣חֵֽרSho.cher[one who] seeks diligentlyH7836ט֭וֹבTovgoodH2896Bיְבַקֵּ֣שׁye.va.Keshhe seeksH1245רָצ֑וֹןra.TzonfavorH7522וְדֹרֵ֖שׁve./do.Reshand/ [one who] seeks carefullyH1875רָעָ֣הra.'AhevilH7451Iתְבוֹאֶֽנּוּ׃te.vo.'E./nuit will come to/ himH0935G
28El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como el follaje.בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרוֹ ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃
בּוֹטֵ֣חַbo.Te.ach[one who] trustsH0982בְּ֭עָשְׁרוֹbe./'a.she.r/oin/ wealth/ hisH6239ה֣וּאhu'heH1931יִפֹּ֑לyi.Polhe will fallH5307Gוְ֝כֶעָלֶ֗הve./khe./'a.Lehand/ like <the>/ leafH5929צַדִּיקִ֥יםtza.di.Kimrighteous [people]H6662יִפְרָֽחוּ׃yif.Ra.chuthey will budH6524A
29El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será siervo del sabio de corazón.עוֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ יִנְחַל־ ר֑וּחַ וְעֶ֥בֶד אֱ֝וִ֗יל לַחֲכַם־ לֵֽב׃
עוֹכֵ֣רo.Kher[one who] troublesH5916בֵּ֭יתוֹbei.t/ohousehold/ hisH1004Mיִנְחַל־yin.chal-he will inheritH5157ר֑וּחַRu.achwindH7307Hוְעֶ֥בֶדve./'E.vedand/ [will be] a servantH5650אֱ֝וִ֗יל'e.Vila foolH0191לַחֲכַם־la./cha.kham-of/ [the] wise ofH2450לֵֽב׃LevheartH3820A
30El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.פְּֽרִי־ צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשׂ֣וֹת חָכָֽם׃
פְּֽרִי־pe.ri-[the] fruit ofH6529צַ֭דִּיקTza.dik[the] righteousH6662עֵ֣ץ'etz[is] a tree ofH6086Hחַיִּ֑יםchai.YimlifeH2416Eוְלֹקֵ֖חַve./lo.Ke.achand/ [one who] takesH3947Gנְפָשׂ֣וֹתne.fa.SotpeopleH5315Gחָכָֽם׃cha.Kham[is] wiseH2450
31He aquí, el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador!הֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־ רָשָׁ֥ע וְחוֹטֵֽא׃
הֵ֣ןhenthere!H2005צַ֭דִּיקTza.dika righteous [person]H6662בָּאָ֣רֶץba./'A.retzon the/ earthH0776Gיְשֻׁלָּ֑םye.shu.Lamhe is rewardedH7999Aאַ֝֗ף'Afindeed?H0637כִּֽי־ki-forH3588Aרָשָׁ֥עra.Sha'a wicked [person]H7563וְחוֹטֵֽא׃ve./cho.Te'and/ a sinnerH2398

Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo

Texto hebreo y arameo del Códice de Leningrado (Westminster Leningrad Codex), dominio público, en la edición digital alineada a la numeración de la King James de STEPBible.org / Tyndale House (TAHOT, CC BY 4.0, STEPBible.github.io/STEPBible-Data). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información