Español de los Originales · EVBO
2 Pedro
CAPÍTULO 1
Textus Receptus (Scrivener, 1894). Toca el texto original de un versículo para ver cada palabra.
1Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y nuestro Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra:Σίμων Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
ΣυμεὼνSumeōnSimeónG4826KΠέτροςPetrosPedroG4074GδοῦλοςdoulosesclavoG1401καὶkaiyG2532ἀπόστολοςapostolosenviado como emisarioG0652ἸησοῦIēsoude JesúsG2424GΧριστοῦChristouUngidoG5547τοῖςtoisa losG3588ἰσότιμονisotimona igual valorG2472ἡμῖνhēmina nosotrosG3165λαχοῦσινlachousinhabiendo obtenido por suerteG2975πίστινpistinconfianzaG4102GἐνenenG1722δικαιοσύνῃdikaiosunējusticiaG1343τοῦtoude elG3588θεοῦtheouDiosG2316ἡμῶνhēmōnnuestroG3165καὶkaiyG2532σωτῆροςsōtērosde SalvadorG4990ἸησοῦIēsouJesúsG2424GΧριστοῦ.ChristouUngidoG5547
2Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús.Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
ΧάριςCharisBondad inmerecidaG5485ὑμῖνhumina ustedesG4771καὶkaiyG2532εἰρήνηeirēnēpazG1515πληθυνθείηplēthuntheiēsea aumentadaG4129ἐνenenG1722ἐπιγνώσειepignōseiconocimiento plenoG1922τοῦtoude elG3588θεοῦtheouDiosG2316καὶkaiyG2532ἸησοῦIēsoude JesúsG2424GτοῦtouelG3588κυρίουkuriouSeñorG2962Gἡμῶν.hēmōnnuestroG3165
3Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y virtud,ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς
ὡςhōsComoG5613πάνταpantatodas (cosas)G3956ἡμῖνhēmina nosotrosG3165τῆςtēsde elG3588θείαςtheiasdivinoG2304δυνάμεωςdunameōspoderG1411αὐτοῦautoude élG0846τὰtaa las (cosas)G3588πρὸςproshaciaG4314ζωὴνzōēnvidaG2222καὶkaiyG2532εὐσέβειανeusebeiana bien-reverenciarG2150δεδωρημένηςdedōrēmenēshemos recibido como dádivaG1433διὰdiaa través deG1223τῆςtēselG3588ἐπιγνώσεωςepignōseōsconocimiento plenoG1922τοῦtoude elG3588καλέσαντοςkalesantoshabiendo llamadoG2564Gἡμᾶςhēmasa nosotrosG3165διὰdiathroughG1223δόξηςdoxēsgloryG1391καὶkaiyG2532ἀρετῆςaretēsexcellenceG0703
4por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia;δι᾽ ὧν τὰ μέγιστα ἡμῖν καὶ τίμια ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως ἀποφυγόντες τῆς ἐν κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.
δι᾽di᾽a través deG1223ὧνhōncuales (cosas)G3739τὰtalasG3588μέγισταmegistagrandiosísimasG3173ἡμῖνhēmina nosotrosG3165καὶkaiyG2532τίμιαtimiapreciosasG5093ἐπαγγέλματαepangelmatapromesasG1862δεδώρηται,dedōrētaiha sido dado como dádivaG1433ἵναinapara queG2443διὰdiaa través deG1223τούτωνtoutōnestasG3778γένησθεgenēsthelleguen a serG1096θείαςtheiasde divinaG2304κοινωνοὶkoinōnoipartícipesG2844φύσεωςphuseōsnaturalezaG5449ἀποφυγόντεςapophugonteshabiendo huído desdeG0668τῆςtēsde elG3588ἐνenenG1722κόσμῳkosmōmundoG2889ἐνenenG1722ἐπιθυμίᾳepithumiadeseoG1939φθορᾶς.phthorasde corrupción destructivaG5356
5vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento;καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν,
καὶkaiYG2532αὐτὸautomismoG0846τοῦτοtoutoestoG3778δὲdeperoG1161σπουδὴνspoudēna diligenciaG4710πᾶσανpasantodaG3956παρεισενέγκαντεςpareisenegkanteshabiendo añadido ademásG3923ἐπιχορηγήσατεepichorēgēsatesuministrenG2023ἐνenenG1722τῇtēlaG3588πίστειpisteiconfianzaG4102Gὑμῶνhumōnde ustedesG4771τὴνtēnlaG3588ἀρετήν,aretēnvirtudG0703ἐνenenG1722δὲdeperoG1161τῇtēlaG3588ἀρετῇaretēvirtudG0703τὴνtēnelG3588γνῶσιν,gnōsinconocimientoG1108
6al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad;ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,
ἐνenenG1722δὲdeperoG1161τῇtēelG3588γνώσειgnōseiconocimientoG1108τὴνtēnelG3588ἐγκράτειαν,egkrateianautodominioG1466ἐνenenG1722δὲdeperoG1161τῇtēelG3588ἐγκρατείᾳegkrateiaautodominioG1466τὴνtēnelG3588ὑπομονήν,hupomonēnaguanteG5281ἐνenenG1722δὲdeperoG1161τῇtēelG3588ὑπομονῇhupomonēaguanteG5281τὴνtēnelG3588εὐσέβειαν,eusebeianbien-reverenciarG2150
7a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor.ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.
ἐνenenG1722δὲdeperoG1161τῇtēelG3588εὐσεβείᾳeusebeiabien-reverenciarG2150τὴνtēnelG3588φιλαδελφίαν,philadelphiancariño fraternalG5360ἐνenenG1722δὲdeperoG1161τῇtēelG3588φιλαδελφίᾳphiladelphiacariño fraternalG5360τὴνtēnelG3588ἀγάπην.agapēnamorG0026
8Porque si estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν.
ταῦταtautaEstas (cosas)G3778γὰρgarporqueG1063ὑμῖνhumina ustedesG4771ὑπάρχονταhuparchontaestando existiendoG5225καὶkaiyG2532πλεονάζονταpleonazontaestando llegando a ser másG4121οὐκouknoG3756ἀργοὺςargousinactivosG0692οὐδὲoudeniG3761ἀκάρπουςakarpousinfructíferosG0175καθίστησινkathistēsinestá poniendo de pie hacia abajoG2525εἰςeishacia dentroG1519τὴνtēna elG3588τοῦtoude elG3588κυρίουkuriouSeñorG2962GἡμῶνhēmōnnuestroG3165ἸησοῦIēsouJesúsG2424GΧριστοῦChristouUngidoG5547ἐπίγνωσιν.epignōsinconocimiento plenoG1922
9Pero el que no tiene estas cosas es ciego, y corto de vista, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.ᾯ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.
ᾯHōA quienG3739γὰρgarporqueG1063μὴmēnoG3361πάρεστινparestinestá al lado deG3918ταῦτα,tautaestas (cosas)G3778τυφλόςtuphlosciegoG5185ἐστινestinestá siendoG1510μυωπάζων,muōpazōnestando cerrando parcialmente los ojosG3467λήθηνlēthēnolvidoG3024λαβὼνlabōnhabiendo tomadoG2983τοῦtoulaG3588καθαρισμοῦkatharismoulimpiezaG2512τῶνtōnde losG3588πάλαιpalaide antiguoG3819αὐτοῦautoude élG0846ἁμαρτιῶν.hamartiōnpecadosG0266
10Por lo cual, hermanos, procurad tanto más hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, jamás caeréis.διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε.
διὸdioPor cualG1352μᾶλλον,mallonmás bienG3123Hἀδελφοί,adelphoihermanosG0080σπουδάσατεspoudasateprocuren diligentementeG4704βεβαίανbebaianestableG0949ὑμῶνhumōnde ustedesG4771τὴνtēnelG3588κλῆσινklēsinllamamientoG2821καὶkaiyG2532ἐκλογὴνeklogēnselecciónG1589ποιεῖσθαι·poieisthaiestar haciendoG4160Gταῦταtautaestas (cosas)G3778γὰρgarporqueG1063ποιοῦντεςpoiountesestando haciendoG4160GοὐounoG3756μὴmēnoG3361πταίσητέptaisētetropiecenG4417ποτε.poteen algún momentoG4218
11Porque de esta manera os será otorgada amplia y generosa entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.
οὕτωςhoutōsAsíG3779γὰρgarporqueG1063πλουσίωςplousiōsricamenteG4146ἐπιχορηγηθήσεταιepichorēgēthēsetaiserá suministradoG2023ὑμῖνhumina ustedesG4771ἡhēlaG3588εἴσοδοςeisodosentradaG1529εἰςeishacia dentroG1519τὴνtēna elG3588αἰώνιονaiōnioneternoG0166βασιλείανbasileianreinoG0932τοῦtoude elG3588κυρίουkuriouSeñorG2962GἡμῶνhēmōnnuestroG3165καὶkaiyG2532σωτῆροςsōtērosSalvadorG4990ἸησοῦIēsouJesúsG2424GΧριστοῦ.ChristouUngidoG5547
12Por esto, no dejaré de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepáis y estéis confirmados en la verdad presente.Διὸ οὐκ αμελησω ὑμᾶς ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
ὑμᾶςhumasa ustedesG4771ΔιὸDioPor cualG1352ἀεὶaeisiempreG0104ὑπομιμνῄσκεινhupomimnēskeinestar poniendo bajo recuerdoG5279περὶperiacerca deG4012τούτωνtoutōnestas (cosas)G3778καίπερkaiperaunqueG2539εἰδόταςeidotashan sabidoG6063καὶkaiyG2532ἐστηριγμένουςestērigmenoushan sido fijos firmementeG4741ἐνenenG1722τῇtēlaG3588παρούσῃparousēestando siendo presenteG3918ἀληθείᾳ.alētheiaverdadG0225
13Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, despertaros con amonestación;δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ᾽ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει·
δίκαιονdikaionJustoG1342δὲdeperoG1161ἡγοῦμαι,hēgoumaiestoy considerandoG2233ἐφ᾽eph᾽sobreG1909ὅσονhosoncuanto (tiempo)G3745εἰμὶeimiestoy siendoG1510ἐνenenG1722τούτῳtoutōesteG3778τῷtōelG3588σκηνώματι,skēnōmatitabernáculoG4638διεγείρεινdiegeireinestar levantando completamenteG1326ὑμᾶςhumasa ustedesG4771ἐνenenG1722ὑπομνήσει·hupomnēseibajo recuerdoG5280
14sabiendo que en breve debo dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι.
εἰδὼςeidōsHe sabidoG6063ὅτιhotiqueG3754GταχινήtachinēprontoG5031ἐστινestinestá siendoG1510ἡhēelG3588ἀπόθεσιςapothesisponiendo desde (hacia fuera)G0595τοῦtoude elG3588σκηνώματόςskēnōmatostabernáculoG4638μου,moumíoG3165καθὼςkathōssegún comoG2531καὶkaitambiénG2532ὁhoelG3588κύριοςkuriosSeñorG2962GἡμῶνhēmōnnuestroG3165ἸησοῦςIēsousJesúsG2424GΧριστὸςChristosUngidoG5547ἐδήλωσένedēlōsenhizo evidenteG1213μοι.moia míG3165
15También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
σπουδάσωspoudasōProcuraré diligentementeG4704δὲdeperoG1161καὶkaitambiénG2532ἑκάστοτεhekastotecada momentoG1539ἔχεινecheinestar teniendoG2192ὑμᾶςhumasa ustedesG4771μετὰmetadespuésG3326τὴνtēna laG3588ἐμὴνemēnmiG1473ἔξοδονexodonsalidaG1841τὴνtēna laG3588τούτωνtoutōnde estas (cosas)G3778μνήμηνmnēmēnmenciónG3420ποιεῖσθαι.poieisthaiestar haciendoG4160G
16Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾽ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος.
οὐouNoG3756γὰρgarporqueG1063σεσοφισμένοιςsesophismenoisha sido sabiamente hechosG4679μύθοιςmuthoismitosG3454ἐξακολουθήσαντεςexakolouthēsanteshabiendo seguido hacia fueraG1811ἐγνωρίσαμενegnōrisamenhicimos conocerG1107ὑμῖνhumina ustedesG4771τὴνtēna elG3588τοῦtoude elG3588κυρίουkuriouSeñorG2962GἡμῶνhēmōnnuestroG3165ἸησοῦIēsouJesúsG2424GΧριστοῦChristouUngidoG5547δύναμινdunaminpoderG1411καὶkaiyG2532παρουσίαν,parousianpresenciaG3952ἀλλ᾽all᾽sinoG0235ἐπόπταιepoptaitestigos ocularesG2030γενηθέντεςgenēthenteshabiendo llegado a serG1096τῆςtēsde laG3588ἐκείνουekeinoude aquélG1565μεγαλειότητος.megaleiotētosmajestuosidadG3168
17Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.Λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς μου ὁ ἀγαπητὸς εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα
λαβὼνlabōnHabiendo recibidoG2983γὰρgarporqueG1063παρὰparaal lado deG3844θεοῦtheouDiosG2316πατρὸςpatrosPadreG3962τιμὴνtimēnhonraG5092καὶkaiyG2532δόξανdoxanesplendorG1391φωνῆςphōnēsvozG5456Gἐνεχθείσηςenechtheisēshabiendo sido llevadaG5342αὐτῷautōa élG0846τοιᾶσδεtoiasdede tal (voz)G5107ὑπὸhupoporG5259Gτῆςtēsde elG3588οὗτόςhoutosesteG3778ἐστιν,estinestá siendoG1510μεγαλοπρεποῦςmegaloprepousmagníficoG3169δόξης·doxēsesplendorG1391ὁhoElG3588υἱόςhuiosHijoG5207μουmoumíoG3165ὁhoelG3588ἀγαπητόςagapētosamadoG0027εἰςeishacia dentroG1519ὃνhonquienG3739ἐγὼegōyoG1473εὐδόκησα.eudokēsapensé bien deG2106
18Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.Καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ
καὶkaiYG2532ταύτηνtautēnestaG3778τὴνtēnlaG3588φωνὴνphōnēnvozG5456GἡμεῖςhēmeisnosotrosG3165ἠκούσαμενēkousamenoímosG0191ἐξexprocedente deG1537οὐρανοῦouranoucieloG3772ἐνεχθεῖσανenechtheisanhabiendo sido llevadaG5342σὺνsunjunto conG4862αὐτῷautōélG0846ὄντεςontesestando siendoG1510ἐνenenG1722τῷtōlaG3588ὄρει.oreimontañaG3735ἁγίῳhagiōsantaG0040GτῷtōelG3588
19Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;Καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·
ΚαὶKaiYG2532ἔχομενechomenestamos teniendoG2192βεβαιότερονbebaioteronmás estableG0949τὸνtona laG3588προφητικὸνprophētikonproféticaG4397λόγον,logonpalabraG3056ᾧhōa cualG3739καλῶςkalōsexcelentementeG2573ποιεῖτεpoieiteestán haciendoG4160Gπροσέχοντεςprosechontesestando teniendo (mente) haciaG4337ὡςhōscomoG5613λύχνῳluchnōa lámparaG3088φαίνοντιphainontiestando brillandoG5316ἐνenenG1722αὐχμηρῷauchmērōreseco-lóbregoG0850τόπῳtopōlugarG5117ἕωςhe'ōs-- hastaG2193οὗhoucualG3739ἡμέραhēmeradíaG2250διαυγάσῃdiaugasēresplandezcaG1223καὶkaiyG2532φωσφόροςphōsphorosportador de luzG5459ἀνατείλῃanateilēsea levantado --G0393ἐνenenG1722ταῖςtaislosG3588καρδίαιςkardiaiscorazonesG2588ὑμῶν·humōnde ustedesG4771
20entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται.
τοῦτοtoutoA esta (cosa)G3778πρῶτονprōtonprimeroG4413Gγινώσκοντεςginōskontesestando conociendoG1097ὅτιhotiqueG3754GπᾶσαpasatodaG3956προφητείαprophēteiaprofecíaG4394γραφῆςgraphēsde escritoG1124ἰδίαςidiasde propiaG2398ἐπιλύσεωςepiluseōsdesataduraG1955οὐounoG3756γίνεται.ginetaiestá llegando a serG1096
21porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.Οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη ποτε προφητεία ἀλλ᾽ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι
οὐouNoG3756γὰρgarporqueG1063θελήματιthelēmatia cosa deseadaG2307ἀνθρώπουanthrōpoude hombreG0444ἠνέχθηēnechthēfue llevadaG5342ποτέ,poteen algún momentoG4218προφητείαprophēteiaprofecíaG4394ἀλλὰall᾽sinoG0235ὑπὸhupoporG5259GπνεύματοςpneumatosespírituG4151GἁγίουhagiousantoG0040Gφερόμενοιpheromenoiestando siendo llevadosG5342ἐλάλησανelalēsanhablaronG2980οἱhoilosG3588ἅγιοιhagioiholyG0040θεοῦtheouDiosG2316ἄνθρωποι.anthrōpoihombresG0444
Edición EvanBible – Español de los Originales (EVBO) · CC BY 4.0 · Toca un versículo para copiarlo o compartirlo
Texto griego del Textus Receptus en la edición de F. H. A. Scrivener (1894), dominio público (github.com/byztxt). Acentuación tomada de STEPBible.org / Tyndale House (TAGNT, CC BY 4.0). Análisis palabra por palabra: Translators Amalgamated Hebrew OT y Greek NT, Tyndale House y STEPBible.org (STEPBible.github.io/STEPBible-Data), CC BY 4.0. Glosas en inglés (Antiguo Testamento) y en español (Nuevo Testamento). Más información