Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 9:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lector1 Samuel 9:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOCuando llegaron a la tierra de Zuf, Saúl dijo a su criado que estaba con él: Ven, volvámonos; no sea que mi padre deje de preocuparse por las asnas y se angustie por nosotros.
EVBO-ENWhen they reached the land of Zuph, Saul said to the young man with him, "Come on, let us go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us."
EVBMY al llegar a la tierra de Zuf, Saúl dijo a su criado que iba con él: Ven, volvámonos; no vaya a ser que mi padre, olvidadas las asnas, se angustie por nosotros.
EVBCY al llegar a la tierra de Zuf, Saúl dijo a su criado que iba con él: Ven, volvámonos; no vaya a ser que mi padre, olvidadas las asnas, se angustie por nosotros.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.