Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 9:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lector1 Samuel 9:24 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces el cocinero alzó una espaldilla con lo que estaba sobre ella, y la puso delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que estaba reservado; ponlo delante de ti y come, porque para este momento se te guardó, desde que dije: Yo he convidado al pueblo. Y Saúl comió aquel día con Samuel.
EVBO-ENThe cook lifted up the thigh and what went with it and set it in front of Saul. Samuel said, "See, what was kept back is set before you. Eat, for it was kept for you for this occasion, from the time I said, 'I have invited the people.'" So Saul ate with Samuel that day.
EVBMY el cocinero levantó la espaldilla con lo que tenía encima, y la puso delante de Saúl. Y Samuel dijo: Lo que quedó está ante ti; ponlo delante y come, pues se ha guardado para ti para este momento desde que dije: He convidado al pueblo. Así Saúl comió aquel día con Samuel.
EVBCY el cocinero levantó la espaldilla con lo que tenía encima, y la puso delante de Saúl. Y Samuel dijo: Lo que quedó está ante ti; ponlo delante y come, pues se te ha conservado para este momento para ti desde que dije: He convidado al pueblo. Así Saúl comió aquel día con Samuel.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.