Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 9:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lector1 Samuel 9:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOCuando entréis en la ciudad, lo hallaréis enseguida, antes que suba al lugar alto a comer; porque el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, por cuanto él ha de bendecir el sacrificio; después comerán los convidados. Subid, pues, ahora, porque ahora mismo lo hallaréis.
EVBO-ENAs you go into town you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat till he arrives, since he is the one who blesses the sacrifice; after that the guests eat. Go on up, then; right now you will find him."
EVBMApenas entréis en la ciudad, lo encontraréis enseguida, antes que suba al lugar alto a comer; pues la gente no probará bocado hasta su llegada, ya que él bendice el sacrificio, y después comen los invitados. Subid, pues, ahora; porque por este tiempo lo encontraréis.
EVBCApenas entréis en la ciudad, lo hallaréis al instante, antes que suba al lugar alto a comer; pues la gente no probará bocado hasta su llegada, ya que él bendice el sacrificio, y después comen los invitados. Subid, pues, ahora; porque por este tiempo lo encontraréis.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.