Leer › Comparar Biblias

Jueces 9:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorJueces 9:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOOs ruego que digáis a oídos de todos los señores de Siquem: ¿Qué os parece mejor, que os gobiernen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal, o que os gobierne un solo hombre? Acordaos de que yo soy hueso vuestro y carne vuestra.
EVBO-EN"Speak, please, in the hearing of all the leaders of Shechem: 'Which is better for you, to have seventy men, every one of Jerubbaal's sons, ruling over you, or to have one man rule over you?' And keep in mind that I am your own bone and flesh."
EVBMDecid, os ruego, a oídos de todos los hombres de Siquem: ¿Qué os conviene más, que os gobiernen todos los hijos de Jerobaal, que son setenta personas, o que os gobierne uno solo? Pensad también que soy vuestro hueso y vuestra carne.
EVBCDecid, os ruego, a oídos de todos los hombres de Siquem: ¿Qué os conviene más, que os gobiernen todos los hijos de Jerobaal, que son setenta personas, o que os gobierne uno solo? Pensad también que soy vuestro hueso y vuestra carne.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.