Leer › Comparar Biblias

Josué 9:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
EVBOY Josué los llamó y les habló diciendo: ¿Por qué nos habéis engañado, diciendo: Habitamos muy lejos de vosotros, siendo así que habitáis en medio de nosotros?
EVBO-ENJoshua called for the Gibeonites and said to them, "Why did you deceive us by saying, 'We live very far away from you,' when in fact you live among us?
EVBMJosué los mandó llamar y les dijo: ¿Por qué nos habéis engañado afirmando: Habitamos muy lejos de vosotros, cuando vivís en medio de nosotros?
EVBCJosué los mandó llamar y les dijo: ¿Por qué nos habéis burlado afirmando: Habitamos lejísimos de vosotros, cuando vivís en medio de nosotros?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.