Leer › Comparar Biblias

Josué 9:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorJosué 9:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEstos odres de vino también los llenamos nuevos, y helos aquí ya rotos; también estos nuestros vestidos y nuestras sandalias están ya viejos a causa de lo muy largo del camino.
EVBO-ENThese wineskins were new when we filled them, and see how they have split. Our clothes and our sandals are worn out from the very long trip."
EVBMEstos odres de vino los llenamos nuevos, y mirad que están rotos; y estos vestidos y este calzado nuestros se han gastado por lo larguísimo del camino.
EVBCEstos odres de vino los llenamos nuevos, y mirad que están rotos; y estos vestidos y este calzado nuestros se han gastado por lo larguísimo del camino.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.