Leer › Comparar Biblias

Josué 9:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorJosué 9:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor lo cual nuestros ancianos y todos los moradores de nuestra tierra nos dijeron: Tomad en vuestras manos provisión para el camino, e id al encuentro de ellos, y decidles: Nosotros somos vuestros siervos; haced, pues, ahora pacto con nosotros.
EVBO-ENSo our elders and everyone living in our country told us, 'Take food with you for the journey. Go and meet them and say to them, "We are your servants; so make a covenant with us now."'
EVBMPor ello nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro país nos hablaron así: Tomad provisiones para el camino, salid a su encuentro y decidles: Vuestros siervos somos; haced ahora un pacto con nosotros.
EVBCPor ello nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro país nos hablaron así: Tomad viandas para la jornada, salid a su encuentro y decidles: Vuestros siervos somos; concertad ahora un pacto con nosotros.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.