Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 9:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorDeuteronomio 9:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo digas en tu corazón, cuando el SEÑOR tu Dios los haya echado de delante de ti: Por mi justicia me ha traído el SEÑOR a poseer esta tierra; pues por la impiedad de estas naciones el SEÑOR las desaloja de delante de ti.
EVBO-EN"When the LORD your God has driven them out before you, do not say to yourself, 'The LORD has brought me in to possess this land because of my righteousness.' No, it is because of the wickedness of these nations that the LORD is driving them out before you.
EVBMUna vez que Jehová tu Dios los haya expulsado de tu vista, no vayas a decirte en tu interior: Por mi justicia Jehová me ha traído para heredar esta tierra; siendo así que es a causa de la maldad que hay en estas naciones que Jehová las arroja de tu presencia.
EVBCUna vez que Jehová tu Dios los haya expulsado de tu vista, no vayas a decirte en tu interior: Por mi justicia Jehová me ha traído para heredar esta tierra; siendo así que es a causa de la maldad que hay en estas naciones que Jehová las arroja de tu presencia.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.