Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 9:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorDeuteronomio 9:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntiende, pues, hoy, que el SEÑOR tu Dios es el que pasa delante de ti como fuego consumidor; él los destruirá y los humillará delante de ti; y tú los desalojarás y los destruirás en seguida, como el SEÑOR te ha dicho.
EVBO-ENUnderstand today that the LORD your God is the one who crosses over ahead of you as a devouring fire. He will destroy them and bring them down before you, so that you will drive them out and wipe them out quickly, as the LORD has promised you.
EVBMSabe, pues, hoy que quien pasa delante de ti es Jehová tu Dios, igual que un fuego devorador; él los destruirá y los humillará delante de ti; y tú los echarás y los harás desaparecer rápidamente, según Jehová te lo ha dicho.
EVBCHas de saber, pues, en este día, que quien pasa al frente de ti es Jehová tu Dios, igual que un fuego devorador; él los aniquilará y los someterá delante de tu faz; y tú los desalojarás y los extirparás con presteza, según Jehová te lo ha hablado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.