Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 9:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
21
Leer en el lectorDeuteronomio 9:21 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego, y lo desmenucé moliéndolo bien, hasta que quedó reducido a polvo; y eché el polvo en el arroyo que descendía del monte.
EVBO-ENThen I took the sinful thing you had made, the calf, and burned it in the fire. I crushed it, grinding it thoroughly until it was as fine as dust, and threw the dust into the stream that flowed down the mountain.
EVBMTomé luego vuestro pecado, el becerro que habíais fabricado, y lo quemé al fuego; lo desmenucé y lo molí hasta dejarlo fino como el polvo, y eché ese polvo al torrente que bajaba del monte.
EVBCTomé luego vuestro pecado, el becerro que habíais fabricado, y lo quemé al fuego; lo troceé y lo molí hasta dejarlo tan menudo como el polvo, y eché ese polvo al torrente que bajaba del monte.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.