Leer › Comparar Biblias

Mateo 9:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorMateo 9:6 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete a tu casa.
EVBO-ENBut so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"—at this he said to the paralytic—"Get up, take up your bed, and go off to your house."
EVBMPues bien, para que conozcáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad sobre la tierra para perdonar los pecados (dijo entonces al tullido): Levántate, recoge tu lecho y marcha a tu casa.
EVBCPues bien, para que conozcáis que el Hijo del Hombre posee autoridad sobre la tierra para remitir los pecados (dijo entonces al tullido): Álzate, recoge tu lecho y marcha a tu casa.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.