Leer › Comparar Biblias

Amós 9:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorAmós 9:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOVi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el capitel, y estremézcanse los umbrales, y hazlos pedazos sobre la cabeza de todos ellos; y al último de ellos mataré a espada; no habrá de ellos quien huya, ni quien escape.
EVBO-ENI saw the Lord standing on the altar, and he said: Strike the tops of the pillars, so that the thresholds quake, and break them off over the heads of all of them; whoever remains I will slay with the sword. No fugitive among them will flee; no survivor among them will slip away.
EVBMVi a Jehová de pie junto al altar, y dijo: Golpea el dintel de la puerta, para que se sacudan los umbrales; y hiérelos en la cabeza a todos; y a los que queden entre ellos los mataré a espada: el que huya de ellos no logrará escapar, y el que se salve de ellos no será librado.
EVBCVi a Jehová de pie junto al altar, y dijo: Golpea el dintel de la puerta, para que se sacudan los umbrales; y hiérelos en la cabeza a todos; y a los que queden entre ellos los mataré a espada: el que huya de ellos no logrará escapar, y el que se salve de ellos no será librado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.