Leer › Comparar Biblias

Isaías 9:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorIsaías 9:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOPor tanto, el Señor no se alegrará de sus jóvenes, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia; porque todos son impíos y malhechores, y toda boca habla insensatez. Con todo esto no se ha apartado su ira, sino que todavía su mano está extendida.

EVBO-ENThat is why the Lord takes no pleasure in their young men and shows no pity to their fatherless and widows, for all of them are godless and wicked, and every mouth speaks disgraceful folly. Even so his anger has not turned back; his hand is still stretched out.

EVBMPor eso Jehová no hallará contento en sus jóvenes, ni tendrá misericordia de sus huérfanos y de sus viudas: pues cada uno es hipócrita y malhechor, y toda boca dice necedad. Pese a todo esto, su ira no se ha retirado, sino que su mano aún está extendida.

EVBCPor eso Jehová no hallará contento en sus mancebos, ni tendrá misericordia de sus huérfanos y de sus viudas: pues cada uno es hipócrita y malhechor, y toda boca profiere necedad. Pese a todo esto, su ira no se ha retirado, sino que su mano aún está extendida.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.