Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 9:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorEclesiastés 9:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOGoza de la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu parte en la vida y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.
EVBO-ENEnjoy life with the wife you love all the days of your life of vanity that he has given you under the sun, all your days of vanity; for that is your lot in life and in the labor you labor at under the sun.
EVBMDisfruta de la vida con la mujer a quien amas, durante cuanto dura tu vida fugaz, que te ha concedido él bajo el sol, durante toda tu vanidad: porque esa es tu parte en la vida y en el trabajo que realizas bajo el sol.
EVBCDisfruta de la vida con la mujer a quien amas, durante cuanto dura tu vida fugaz, que te ha concedido él bajo el sol, durante toda tu vanidad: porque esa es tu parte en la vida y en el trabajo que realizas bajo el sol.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.