Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 9:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorEclesiastés 9:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEste mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol: que un mismo suceso acontece a todos; y también el corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal, y hay locura en su corazón mientras viven, y después se van a los muertos.
EVBO-ENThis is an evil in all that is done under the sun: that one fate befalls them all. Moreover, the hearts of the sons of men are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and afterward they go to the dead.
EVBMEs un mal, entre cuanto se hace bajo el sol, que una misma suerte ocurra a todos; es más, el ánimo de los hombres está repleto de maldad, y hay locura en su interior mientras viven; y tras ello van hacia los muertos.
EVBCConstituye un mal, entre cuanto se hace bajo el sol, que una misma suerte acontezca a todos; es más, el ánimo de los hombres está repleto de maldad, y hay locura en su interior mientras viven; y tras ello marchan hacia los muertos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.