Leer › Comparar Biblias

Ester 9:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorEster 9:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOcomo los días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, y como el mes que se les cambió de tristeza en alegría, y de luto en día de fiesta; que los hicieran días de banquete y de gozo, y de enviar porciones cada uno a su prójimo, y dádivas a los pobres.
EVBO-ENas the days when the Jews got relief from their enemies, and as the month when their sorrow was turned into joy and their mourning into a holiday. He told them to observe these as days of feasting and joy, sending food to one another and gifts to the poor.
EVBMpor ser aquellos días en que los judíos hallaron descanso ante sus adversarios, y el mes en que su aflicción se cambió en alegría y su duelo en jornada feliz; que los tuviesen por días de banquete y alegría, de intercambiar porciones entre sí y de repartir regalos a los necesitados.
EVBCpor ser aquellos días en que los judíos hallaron reposo ante sus adversarios, y el mes en que su aflicción se trocó en alegría y su duelo en jornada feliz; que los tuviesen por días de festín y alegría, de intercambiar porciones entre sí y de repartir regalos a los menesterosos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.