Leer › Comparar Biblias

Ester 9:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorEster 9:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOEn el mes doce, que es el mes de Adar, el día trece del mismo mes, cuando debía ser ejecutada la orden del rey y su decreto, el mismo día en que los enemigos de los judíos esperaban enseñorearse de ellos, sucedió lo contrario: que los judíos se enseñorearon de los que los aborrecían.

EVBO-ENOn the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, when the king's command and decree were to be carried out, the very day the enemies of the Jews had hoped to overpower them, the tables were turned and the Jews overpowered those who hated them.

EVBMAhora bien, en el mes duodécimo, llamado Adar, a los trece días del mismo, al acercarse la ejecución del mandato y del decreto del rey, el día en que los adversarios de los judíos esperaban dominarlos (pero ocurrió al revés: fueron los judíos quienes dominaron a quienes los aborrecían),

EVBCAhora bien, en el mes duodécimo, llamado Adar, a los trece días del mismo, al aproximarse la ejecución del mandato y del decreto del rey, el día en que los adversarios de los judíos aguardaban imponerse sobre ellos (pero ocurrió al revés: fueron los judíos quienes sometieron a sus aborrecedores),

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.