Leer › Comparar Biblias

Nehemías 9:32

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
32
Leer en el lectorNehemías 9:32 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAhora, pues, Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida en poco delante de ti toda la aflicción que ha alcanzado a nosotros, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.
EVBO-ENSo now, our God, the great, mighty, and fearsome God, who keeps covenant and steadfast love, do not regard as small all the hardship that has come on us, on our kings, our officials, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.
EVBMAhora, pues, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no te parezca pequeña toda la aflicción que ha venido sobre nosotros, sobre nuestros reyes, nuestros príncipes, nuestros sacerdotes y nuestros profetas, sobre nuestros padres y sobre todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta hoy.
EVBCAhora, pues, oh Dios nuestro, Dios grande, poderoso y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no se te antoje pequeña toda la aflicción que ha venido sobre nosotros, sobre nuestros reyes, nuestros príncipes, nuestros sacerdotes y nuestros profetas, sobre nuestros padres y sobre todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta hoy.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.