Leer › Comparar Biblias

Nehemías 9:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorNehemías 9:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOtú, con tus muchas misericordias, no los abandonaste en el desierto. La columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

EVBO-ENyou in your great mercy did not abandon them in the wilderness. The pillar of cloud did not leave them by day to guide them on their way, nor the pillar of fire by night to light up the road they were to travel.

EVBMtú, sin embargo, por la abundancia de tus misericordias, no los dejaste en el desierto: ni de día se retiró de ellos la nube en forma de columna, que los llevaba por la ruta, ni de noche la columna de fuego, que les daba luz y les indicaba la senda que debían seguir.

EVBCtú, sin embargo, por la abundancia de tus misericordias, no los dejaste en el yermo: ni de día se retiró de ellos la nube en forma de columna, que los llevaba por la ruta, ni de noche la columna de fuego, que les daba luz y les indicaba la senda que debían seguir.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.