Leer › Comparar Biblias

Nehemías 9:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorNehemías 9:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBONo quisieron oír, ni se acordaron de tus maravillas que habías hecho con ellos; sino que endurecieron su cerviz, y en su rebelión pusieron un caudillo para volver a su servidumbre. Pero tú eres un Dios de perdones, clemente y misericordioso, lento para la ira y grande en misericordia, y no los abandonaste.

EVBO-ENThey refused to listen and did not remember the wonders you had done among them. They became stiff-necked and in their rebellion chose a leader to go back to their slavery. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and rich in steadfast love, and you did not abandon them.

EVBMy no quisieron obedecer, sin acordarse de las maravillas que obraste entre ellos; antes endurecieron su cuello, y en su rebeldía designaron un jefe para volver a su servidumbre. Pero tú eres un Dios dispuesto a perdonar, clemente y compasivo, tardo para la ira y grande en bondad, y no los desamparaste.

EVBCy rehusaron obedecer, sin acordarse de las maravillas que obraste entre ellos; antes endurecieron su cerviz, y en su rebeldía designaron un caudillo para volver a su servidumbre. Pero tú eres un Dios dispuesto a perdonar, clemente y compasivo, tardo para la ira y grande en bondad, y no los desamparaste.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.