Leer › Comparar Biblias

Esdras 9:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorEsdras 9:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque siervos somos; pero en nuestra servidumbre no nos ha abandonado nuestro Dios, sino que inclinó sobre nosotros su misericordia delante de los reyes de Persia, para darnos vida, para levantar la casa de nuestro Dios y restaurar sus ruinas, y para darnos un muro en Judá y en Jerusalén.
EVBO-ENSlaves we are, yet our God has not abandoned us in our slavery. He has shown us steadfast love before the kings of Persia, giving us new life to rebuild the house of our God and restore its ruins, and giving us a wall of protection in Judah and Jerusalem.
EVBMPues éramos esclavos; pero nuestro Dios no nos ha desamparado en nuestra esclavitud, sino que nos ha dispensado misericordia ante los reyes de Persia, concediéndonos alivio para levantar la casa de nuestro Dios, restaurar sus ruinas y darnos una muralla en Judá y en Jerusalén.
EVBCPues éramos esclavos; pero nuestro Dios no nos ha desamparado en nuestra esclavitud, sino que nos ha dispensado misericordia ante los reyes de Persia, concediéndonos alivio para levantar la casa de nuestro Dios, restaurar sus ruinas y darnos una muralla en Judá y en Jerusalén.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.