Leer › Comparar Biblias

Esdras 9:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorEsdras 9:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿hemos de volver a quebrantar tus mandamientos y a emparentar con los pueblos de estas abominaciones? ¿No te enojarías contra nosotros hasta consumirnos, sin que quedara remanente ni quien escapara?
EVBO-ENare we to break your commandments again and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would you not be so angry with us that you would wipe us out, leaving no remnant or survivor?
EVBM¿Habremos de volver a violar tus mandamientos y de emparentar con gentes de tales abominaciones? ¿No te enojarías contra nosotros hasta consumirnos, de modo que no quedase remanente ni quien escapase?
EVBC¿Habremos de volver a violar tus mandamientos y de emparentar con gentes de tales abominaciones? ¿No te airarías contra nosotros hasta consumirnos, de modo que no quedase remanente ni quien escapase?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.