Leer › Comparar Biblias

Esdras 9:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorEsdras 9:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAhora, pues, no daréis vuestras hijas a los hijos de ellos, ni tomaréis sus hijas para vuestros hijos, ni procuraréis jamás su paz ni su prosperidad, para que seáis fuertes y comáis el bien de la tierra, y la dejéis en herencia a vuestros hijos para siempre.
EVBO-ENSo do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, and never seek their peace or their good, so that you may be strong, eat the good things of the land, and leave it to your children as an inheritance forever.'
EVBMAhora, pues, no entreguéis vuestras hijas a los hijos de ellos, ni tomen vuestros hijos a las hijas de ellos, ni busquéis nunca su paz ni su prosperidad; así seréis fuertes, y comeréis el bien del país, y lo dejaréis en herencia perpetua a vuestros hijos.
EVBCAhora, pues, no entreguéis vuestras hijas a los hijos de ellos, ni tomen vuestros hijos a las hijas de ellos, ni busquéis nunca su paz ni su prosperidad; así seréis fuertes, y comeréis el bien del país, y lo dejaréis en herencia perpetua a vuestros hijos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.