Leer › Comparar Biblias

Esdras 9:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorEsdras 9:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOque mandaste por medio de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra en la cual entráis para poseerla es tierra inmunda a causa de la inmundicia de los pueblos de las tierras, por las abominaciones con que la han llenado de un extremo a otro con su impureza.
EVBO-ENwhich you gave through your servants the prophets when you said, 'The land you are entering to take possession of is a land polluted by the impurity of the peoples of the lands, by their abominations, with which they have filled it from one end to the other in their uncleanness.
EVBMlos que ordenaste mediante tus siervos los profetas, al decir: La tierra a la que entráis para poseerla es tierra inmunda a causa de la suciedad de los pueblos de esas tierras, por sus abominaciones, de las cuales la han llenado de un extremo al otro con su impureza.
EVBClos que prescribiste mediante tus siervos los profetas, al decir: La tierra a la que entráis para poseerla es tierra inmunda a causa de la suciedad de los pueblos de esas tierras, por sus abominaciones, de las cuales la han colmado de un extremo al otro con su impureza.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.