Leer › Comparar Biblias

2 Reyes 9:27

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
27
Leer en el lector2 Reyes 9:27 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOViendo esto Ocozías, rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y lo siguió Jehú, diciendo: Herid también a este en el carro. Y lo hirieron a la subida de Gur, junto a Ibleam. Y él huyó a Meguido, y murió allí.
EVBO-ENWhen Ahaziah king of Judah saw what had happened, he fled along the road to Beth-haggan. Jehu chased him, shouting, "Shoot him too!" They shot him in his chariot on the ascent of Gur near Ibleam, but he fled to Megiddo and died there.
EVBMCuando Ocozías, rey de Judá, vio esto, escapó por el camino de la casa del jardín. Jehú fue tras él y dijo: Golpeadlo también a él en el carro. Y así lo hicieron en la cuesta de Gur, cerca de Ibleam. Él escapó a Meguido y murió allí.
EVBCAl ver esto Ocozías, rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Jehú lo persiguió, diciendo: Herid también a este en el carro. Y lo hicieron en la subida de Gur, junto a Ibleam. Él huyó a Meguido, y allí murió.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.