Título
EVBOSalmo de los hijos de Coré. Cántico.
EVBO-ENA Psalm of the sons of Korah. A Song.
EVBMSin título en esta Biblia
EVBCSin título en esta Biblia
1
EVBOSu cimiento está en los montes santos.
EVBO-ENHis foundation is on the holy mountains.
EVBMSu cimiento está en los montes santos.
EVBCSu cimiento está en los montes santos.
2
EVBOAma el SEÑOR las puertas de Sion más que todas las moradas de Jacob.
EVBO-ENThe LORD loves Zion's gates above all the dwellings of Jacob.
EVBMJehová prefiere las puertas de Sion a todas las moradas de Jacob.
EVBCJehová prefiere las puertas de Sion a todas las moradas de Jacob.
3
EVBOCosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios. Selah
EVBO-ENGlorious things are spoken about you, O city of God. Selah.
EVBMSe dicen cosas gloriosas acerca de ti, oh ciudad de Dios. Selah.
EVBCSe dicen cosas gloriosas acerca de ti, oh ciudad de Dios. Selah.
4
EVBOMencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí Filistea y Tiro, con Etiopía: Este nació allí.
EVBO-ENI will name Rahab and Babylon among those who know me; see, Philistia and Tyre, with Cush: "This one was born there."
EVBMHaré memoria de Rahab y de Babilonia ante los que me conocen; he aquí Filistea, y Tiro, junto con Etiopía: éste nació allí.
EVBCHaré memoria de Rahab y de Babilonia ante los que me conocen; he aquí Filistea, y Tiro, junto con Etiopía: éste nació allí.
5
EVBOY de Sion se dirá: Este y aquel nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.
EVBO-ENAnd of Zion it will be said, "Each and every man was born in her," and the Most High himself will make her firm.
EVBMY de Sion se dirá: Fulano y mengano nacieron en ella; y el Altísimo en persona la establecerá.
EVBCY de Sion se dirá: Fulano y mengano nacieron en ella; y el Altísimo en persona la establecerá.
6
EVBOEl SEÑOR contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah
EVBO-ENThe LORD will record as he registers the peoples, "This one was born there." Selah.
EVBMJehová contará, cuando registre a los pueblos, que éste nació allí. Selah.
EVBCJehová contará, cuando registre a los pueblos, que éste nació allí. Selah.
7
EVBOY los cantores, como los que danzan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.
EVBO-ENAnd singers, as well as dancers: "All my fountains are in you."
EVBMTanto los cantores como los tañedores de instrumentos estarán allí: todas mis fuentes están en ti.
EVBCTanto los cantores como los tañedores de instrumentos estarán allí: todas mis fuentes están en ti.
