Leer › Comparar Biblias

Josué 8:20

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
20
Leer en el lectorJosué 8:20 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando los hombres de Hai volvieron la vista atrás, miraron, y he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo, y no tuvieron fuerzas para huir ni a una parte ni a otra; y el pueblo que iba huyendo hacia el desierto se volvió contra los que lo perseguían.
EVBO-ENWhen the men of Ai looked back, they saw the smoke of the city rising to the sky. They had no chance to escape in any direction, for the troops who had been fleeing toward the wilderness turned around on their pursuers.
EVBMMas cuando los hombres de Hai volvieron la vista, observaron, y he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo, y no pudieron escapar hacia ninguna parte; y la gente que huía rumbo al desierto se volvió contra sus perseguidores.
EVBCMas cuando los hombres de Hai volvieron la vista, observaron, y he aquí que la humareda de la urbe se elevaba al cielo, y no pudieron escapar hacia ninguna parte; y la gente que huía rumbo al desierto se revolvió contra sus perseguidores.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.