Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 8:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorDeuteronomio 8:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY te acordarás de todo el camino por donde te ha traído el SEÑOR tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar sus mandamientos o no.
EVBO-ENRemember the whole way the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, to humble you and to test you, to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments.
EVBMTe acordarás de todo el camino que Jehová tu Dios te hizo recorrer estos cuarenta años por el desierto, para humillarte y probarte, y saber lo que había en tu corazón, si guardarías sus mandamientos o no.
EVBCTe acordarás de toda la ruta que Jehová tu Dios te hizo recorrer estos cuarenta años en la soledad del desierto, para abatirte y probarte, y averiguar qué abrigaba tu corazón, si observarías sus mandamientos o no.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.