Leer › Comparar Biblias

Juan 8:44

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
44
Leer en el lectorJuan 8:44 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOVosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
EVBO-ENYou belong to your father the devil, and you want to carry out your father's desires. He was a murderer from the start and does not stand in the truth, because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks out of his own nature, for he is a liar and the father of lies.
EVBMVosotros sois hijos del diablo, vuestro padre, y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Él fue homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, habla de lo suyo; porque es mentiroso, y padre de la mentira.
EVBCVosotros descendéis del diablo, vuestro padre, y los apetitos de vuestro padre queréis realizar. Él fue asesino desde el comienzo, y no persistió en la verdad, pues en él no existe verdad. Cuando miente, de lo suyo habla; porque mentiroso es, y padre de la mentira.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.