Leer › Comparar Biblias

Daniel 8:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorDaniel 8:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY lo vi llegar junto al carnero, y se enfureció contra él, e hirió al carnero y le quebró sus dos cuernos; y el carnero no tenía fuerzas para mantenerse delante de él. Lo derribó, pues, en tierra, y lo pisoteó, y no hubo quien librara al carnero de su mano.
EVBO-ENI saw him reach the ram; he was enraged at him, struck the ram and shattered his two horns, and the ram had no strength to withstand him. He knocked him to the ground and trampled on him, and no one could rescue the ram from his power.
EVBMY lo vi llegar junto al carnero, lleno de furia contra él; embistió al carnero y le rompió ambos cuernos; y el carnero no tuvo fuerza para hacerle frente, sino que lo derribó por tierra y lo pisoteó; y no hubo nadie que pudiera rescatar al carnero de su mano.
EVBCY lo vi llegar junto al carnero, enardecido de cólera contra él; embistió al carnero y le rompió ambos cuernos; y el carnero no tuvo fuerza para hacerle frente, sino que lo derribó por tierra y lo holló; y no hubo nadie que pudiera rescatar al carnero de su mano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.