Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 8:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lectorEzequiel 8:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY extendió aquella figura de una mano, y me tomó por un mechón de mi cabeza; y el espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta interior que mira hacia el norte, donde estaba la sede de la imagen del celo, que provoca a celos.
EVBO-ENHe reached out what looked like a hand and seized me by a lock of my hair; the Spirit lifted me up between earth and sky and brought me, in visions of God, to Jerusalem, to the doorway of the inner gate that faces north, where stood the seat of the image of jealousy that stirs up jealousy.
EVBMY extendió lo que parecía una mano, y me tomó por los cabellos de la cabeza; el Espíritu me levantó entre el cielo y la tierra, y en visiones de Dios me llevó a Jerusalén, a la entrada de la puerta del atrio interior que mira al norte, donde estaba el lugar del ídolo del celo, el que provoca los celos.
EVBCY alargó lo que parecía una mano, y me agarró por los cabellos de la cabeza; el Espíritu me levantó entre cielo y tierra, y en visiones divinas me condujo a Jerusalén, hasta la entrada del pórtico interior orientado al norte, donde se hallaba el emplazamiento del ídolo del celo, el que excita los celos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.