Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 8:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorEzequiel 8:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en las cámaras de sus imágenes pintadas? Porque dicen ellos: No nos ve el SEÑOR; el SEÑOR ha abandonado la tierra.
EVBO-ENHe said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each in the room of his carved images? For they say, 'The LORD does not see us; the LORD has abandoned the land.'"
EVBMY me preguntó: Hijo del Hombre, ¿has visto lo que los ancianos del linaje de Israel hacen en la oscuridad, cada uno en la cámara de sus imágenes? Porque dicen: Jehová no nos ve; Jehová ha abandonado la tierra.
EVBCY me preguntó: Hijo del Hombre, ¿has visto lo que los ancianos del linaje de Israel ejecutan en la oscuridad, cada uno en el recinto de sus imágenes? Porque dicen: Jehová no nos contempla; Jehová ha desamparado la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.