Leer › Comparar Biblias

Jeremías 8:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorJeremías 8:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde tierra lejana: ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me provocaron a ira con sus imágenes talladas, con vanidades extrañas?
EVBO-ENListen! The cry of the daughter of my people from a far-off land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not in her?" "Why have they provoked me with their carved images, with foreign nothings?"
EVBMMirad el sonido del grito de la hija de mi pueblo por causa de los que habitan en tierra apartada: ¿Acaso Jehová no está en Sion? ¿No se halla en ella su rey? ¿Por qué me han irritado con sus ídolos tallados y con vanidades extrañas?
EVBCMirad el sonido del grito de la hija de mi pueblo por causa de los que habitan en tierra apartada: ¿Acaso Jehová no está en Sion? ¿No se halla en ella su rey? ¿Por qué me han irritado con sus ídolos tallados y con vanidades extrañas?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.