Leer › Comparar Biblias

Jeremías 8:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorJeremías 8:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODesde Dan se oyó el resoplido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, la ciudad y a los que moran en ella.
EVBO-ENFrom Dan is heard the snorting of his horses; at the sound of the neighing of his mighty steeds the whole land trembles. They have come and devoured the land and all that is in it, the city and those who live in it.
EVBMEl resoplar de sus caballos se oyó desde Dan: toda la tierra tembló al estruendo del relincho de sus potentes; pues han llegado y han devorado la tierra, con cuanto contiene; la ciudad y sus habitantes.
EVBCEl resoplar de sus caballos se escuchó desde Dan: toda la tierra se estremeció al estruendo del relincho de sus potentes; pues han llegado y han devorado la tierra, con cuanto contiene; la ciudad y sus moradores.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.