Leer › Comparar Biblias

Cantares 8:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorCantares 8:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOLas muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos. Si diera el hombre todos los bienes de su casa por el amor, de cierto lo menospreciarían.
EVBO-ENMany waters cannot quench love, and rivers cannot sweep it away. If a man offered all the wealth of his house for love, he would be scorned with contempt.
EVBMLas aguas copiosas no son capaces de extinguir el amor, ni lo sumergirán las corrientes: aunque un hombre entregara cuanto posee en su casa por obtener el amor, solo recibiría desprecio.
EVBCLas aguas copiosas no son capaces de extinguir el amor, ni lo sumergirán las corrientes: aunque un hombre entregara cuanto posee en su casa por obtener el amor, solo recibiría desprecio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.