Leer › Comparar Biblias

Éxodo 8:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorÉxodo 8:29 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY respondió Moisés: He aquí que, al salir yo de tu presencia, rogaré al SEÑOR que los enjambres de moscas se vayan de Faraón, de sus siervos y de su pueblo mañana; con tal que Faraón no vuelva a engañar, no dejando ir al pueblo a ofrecer sacrificios al SEÑOR.
EVBO-ENMoses said, "As soon as I leave you, I will pray to the LORD, and tomorrow the swarms will go away from Pharaoh, his servants and his people. Only Pharaoh must not deceive us again by refusing to let the people go to sacrifice to the LORD."
EVBMY Moisés dijo: He aquí que me retiro de ti, e intercederé ante Jehová para que mañana se vayan los enjambres de moscas lejos del faraón, y de sus siervos, y de su pueblo; pero no siga el faraón obrando con engaño, negándose a dejar que el pueblo vaya a sacrificar a Jehová.
EVBCY Moisés dijo: He aquí que me retiro de ti, e intercederé ante Jehová para que mañana se vayan los enjambres de moscas lejos del faraón, y de sus siervos, y de su pueblo; pero no siga el faraón obrando con engaño, negándose a dejar que el pueblo vaya a sacrificar a Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.