9
EVBOEntonces fueron llamados los escribas del rey en aquel tiempo, en el mes tercero, que es el mes de Siván, a los veintitrés días de ese mes; y se escribió conforme a todo lo que mandó Mardoqueo, a los judíos, y a los sátrapas, a los gobernadores y a los príncipes de las provincias que había desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias; a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo conforme a su lengua, y a los judíos conforme a su escritura y su lengua.
EVBO-ENAt once the royal scribes were summoned, on the twenty-third day of the third month, the month of Sivan. They wrote down everything Mordecai ordered, to the Jews and to the satraps, governors, and officials of the hundred and twenty-seven provinces from India to Cush, to each province in its own script and to each people in its own language, and also to the Jews in their own script and language.
EVBMFueron llamados entonces los secretarios del rey, en ese mismo tiempo, el día veintitrés del mes tercero, que es Siván; y se escribió conforme a todo lo que Mardoqueo ordenó a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los jefes de las provincias que se extienden desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias, para cada provincia según su escritura, para cada pueblo según su lengua, y para los judíos según su escritura y su lengua.
EVBCFueron llamados entonces los secretarios del rey, en ese mismo tiempo, el día veintitrés del mes tercero, que es Siván; y se escribió conforme a todo lo que Mardoqueo ordenó a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los jefes de las provincias que se extienden desde la India hasta Etiopía, ciento veintisiete provincias, para cada provincia según su escritura, para cada pueblo según su lengua, y para los judíos según su escritura y su lengua.
