Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 8:48

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
48
Leer en el lector1 Reyes 8:48 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma, en la tierra de sus enemigos que los hayan llevado cautivos, y oran a ti con el rostro hacia su tierra, que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú escogiste y la casa que yo he edificado a tu nombre,
EVBO-ENand they turn back to you with all their heart and all their soul in the land of the enemies who took them captive, and they pray to you toward their land that you gave their fathers, the city you chose and the house I have built for your name,
EVBMy así regresan a ti con todo su corazón y toda su alma, en el país de los enemigos que los llevaron cautivos, y oran a ti mirando hacia su tierra, la que otorgaste a sus padres, la ciudad que escogiste y la casa que he edificado para tu nombre;
EVBCy así regresan a ti con todo su corazón y toda su alma, en el país de los enemigos que los deportaron, y oran a ti mirando hacia su tierra, la que otorgaste a sus padres, la ciudad que escogiste y la casa que he edificado para tu nombre;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.