Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 8:43

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
43
Leer en el lector1 Reyes 8:43 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOtú oye en los cielos, en el lugar de tu morada, y haz conforme a todo aquello por lo cual el extranjero clame a ti, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman, como tu pueblo Israel, y sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que yo he edificado.
EVBO-ENhear from heaven, your dwelling place, and do everything the foreigner calls to you for, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you as your people Israel do, and may know that this house I have built is called by your name.
EVBMescucha tú desde el cielo, lugar de tu morada, y haz según todo aquello que el extranjero te pida; a fin de que los pueblos todos del mundo conozcan tu nombre para temerte, como lo hace tu pueblo Israel, y sepan que esta casa que he construido es llamada por tu nombre.
EVBCescucha tú desde el cielo, lugar de tu morada, y haz según todo aquello que el extranjero te clame; a fin de que los pueblos todos del orbe conozcan tu nombre para temerte, como lo hace tu pueblo Israel, y sepan que esta casa que he construido es llamada por tu nombre.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.