Leer › Comparar Biblias

1 Reyes 8:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
25
Leer en el lector1 Reyes 8:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAhora, pues, SEÑOR Dios de Israel, guarda a tu siervo David mi padre lo que le prometiste, diciendo: No te faltará varón delante de mí que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino para andar delante de mí como tú has andado delante de mí.
EVBO-ENSo now, LORD God of Israel, keep for your servant my father David what you told him: 'There will never fail you a man before me sitting on Israel's throne, if only your sons guard their way and walk before me as you have walked before me.'
EVBMAhora, pues, oh Jehová, Dios de Israel, mantén para con tu siervo, mi padre David, lo que le prometiste cuando dijiste: Nunca te faltará delante de mi rostro quien se siente sobre el trono de Israel, con tal de que tus hijos vigilen su senda para andar ante mí como tú has andado ante mí.
EVBCAhora, pues, oh Jehová, Dios de Israel, mantén para con tu siervo, mi padre David, lo que le prometiste cuando dijiste: Nunca te faltará delante de mi rostro quien se siente sobre el trono de Israel, con tal de que tus hijos vigilen su senda para andar ante mí como tú has andado ante mí.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.